Thurgood Marshall, the first African-American Supreme Court Justice, battles through one of his career-defining cases.
Marshall is a Drama film released in 2017.
21 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:04,110 --> 00:40:08,179
When fear and bias against his race are the
central points of the case against him?
629
00:40:08,181 --> 00:40:10,348
In Europe right now,
630
00:40:11,817 --> 00:40:14,151
the forces of tyranny
have mobilized
631
00:40:14,153 --> 00:40:18,155
behind the vision
of a so-called master race.
632
00:40:18,157 --> 00:40:22,193
But here in America,
our differences aren't supposed to matter.
633
00:40:22,195 --> 00:40:26,297
Here we're promised
equal protection under the law.
634
00:40:26,299 --> 00:40:28,032
Separate but equal!
635
00:40:28,034 --> 00:40:30,134
Nothing complicated about that.
636
00:40:30,136 --> 00:40:34,739
That promise has not been realized,
not even close.
637
00:40:34,741 --> 00:40:39,076
Not in Birmingham, Alabama,
nor in Oklahoma City, Oklahoma,
638
00:40:39,078 --> 00:40:41,645
and certainly not here
in Bridgeport, Connecticut...
639
00:40:43,850 --> 00:40:47,785
where your bigotry is simply covered
by a northern accent.
640
00:40:50,155 --> 00:40:53,491
But a fair jury can always
render a just verdict.
641
00:40:53,493 --> 00:40:55,593
That's what we're striving for
here today.
642
00:40:55,595 --> 00:40:59,063
The Constitution was not written for us.
We know that.
643
00:40:59,065 --> 00:41:01,499
But no matter what,
we're gonna make it work for us.
644
00:41:01,501 --> 00:41:05,202
From now on
we claim it as our own.
645
00:41:23,088 --> 00:41:24,422
What's bothering you?
646
00:41:24,424 --> 00:41:26,023
Sam.
Not now.
647
00:41:26,025 --> 00:41:27,958
What's bothering me?
648
00:41:27,960 --> 00:41:31,128
You insulting the judge on the courthouse
steps. That's what's bothering me.
649
00:41:31,130 --> 00:41:34,198
Just relax.
650
00:41:34,200 --> 00:41:36,467
Excuse me?
651
00:41:36,469 --> 00:41:39,036
I have to live in this city
after you're gone. Understand?
652
00:41:39,038 --> 00:41:41,639
No more public statements
until this trial is over, or I'm gone.
653
00:41:41,641 --> 00:41:43,541
Let me make this clear.
654
00:41:43,543 --> 00:41:46,544
My people will decide what to say
to the newspapers and when to say it.
655
00:41:46,546 --> 00:41:48,913
The newspapers should have
no place in this trial.
656
00:41:48,915 --> 00:41:51,582
But they already do. People are losing
their jobs because of these stories.
657
00:41:51,584 --> 00:41:53,751
- Those people are not my clients!
- Well, they are mine!
658
00:41:53,753 --> 00:41:58,622
My jury isn't just the 12 people in that
jury box. It's the whole goddamn nation.
659
00:41:58,624 --> 00:42:01,467
You just focus on this
case, try your best not
660
00:42:01,479 --> 00:42:04,395
to screw it up and leave
the big picture to me.
661
00:42:04,397 --> 00:42:07,064
Sam.
662
00:42:07,066 --> 00:42:09,667
What is it, Irwin?
Don't you have something to do?
663
00:42:11,102 --> 00:42:13,070
There's someone waiting for you
in my office.
664
00:42:13,072 --> 00:42:15,272
Yes?
And who is this someone?
665
00:42:15,274 --> 00:42:17,341
Uh, Officer McCoy.
666
00:42:17,343 --> 00:42:20,110
And who the hell
is Officer McCoy?
667
00:42:20,112 --> 00:42:22,913
The cop who pulled Spell over
that night.
668
00:42:33,492 --> 00:42:35,359
I just did what you said.
669
00:42:35,361 --> 00:42:39,830
I drove around Port Chester,
pulling over police cars, and I found him.
670
00:42:39,832 --> 00:42:42,199
Attaboy, Irwin.
Attaboy.
671
00:42:42,201 --> 00:42:44,268
What time did you pull over
Mr. Spell?
672
00:42:48,039 --> 00:42:50,174
Did you hear the question?
673
00:42:52,010 --> 00:42:55,613
3:37 a.m.,
according to my notes.
674
00:42:57,516 --> 00:42:59,083
Why'd you stop him?
675
00:43:00,819 --> 00:43:02,253
It didn't look like...
676
00:43:03,788 --> 00:43:06,123
a man like that
would drive that car.
677
00:43:08,059 --> 00:43:09,927
Was anyone with him in the car?
678
00:43:11,162 --> 00:43:13,964
No. He was alone.
679
00:43:13,966 --> 00:43:16,400
You're willing to
testify to that in court?
680
00:43:16,402 --> 00:43:19,036
If I have to.
681
00:43:19,038 --> 00:43:23,073
Irwin, get a sworn statement from
Officer McCoy, then escort him out.
682
00:43:23,075 --> 00:43:24,608
Officer.
683
00:43:31,483 --> 00:43:32,883
Wow.
684
00:43:33,718 --> 00:43:35,286
An honest policeman.
685
00:43:40,892 --> 00:43:43,260
See what your publicity
stirs up?
686
00:43:43,262 --> 00:43:46,096
No, it just brings 'em out
where you can see 'em.
687
00:43:47,699 --> 00:43:49,433
Give us justice!
688
00:43:49,435 --> 00:43:51,468
That doesn't look
anything like me.
689
00:43:52,671 --> 00:43:54,138
Does it?
690
00:44:04,382 --> 00:44:07,184
The State of Connecticut
v. Joseph Spell.
691
00:44:07,186 --> 00:44:08,919
Are counsel ready to proceed?
692
00:44:08,921 --> 00:44:11,088
Ready for the State.
693
00:44:11,090 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.