In 1968 the lives of a retired doorman, hotel manager, lounge singer, busboy, beautician and others intersect in the wake of Robert F. Kennedy's assassination at the Ambassador Hotel in Los Angeles.
Bobby is a Drama film released in 2006.
13 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
811
00:33:51,491 --> 00:33:52,719
Mm-hmm.
812
00:33:52,759 --> 00:33:55,250
That recipe was handed down
by my great-grandmother.
813
00:33:55,294 --> 00:33:56,522
EDWARD:
Mm...
814
00:33:56,562 --> 00:33:58,587
Hey, let me have some of that.
Come on, brother.
815
00:33:58,631 --> 00:34:01,566
We ain't brothers, amigo.
816
00:34:01,601 --> 00:34:02,659
(laughter)
817
00:34:02,735 --> 00:34:06,103
And we ain't amigos,
"bruh-thuh."
818
00:34:06,140 --> 00:34:08,131
(laughter)
819
00:34:08,175 --> 00:34:09,267
Go ahead.
820
00:34:11,311 --> 00:34:12,903
- You, um...
- Mm...
821
00:34:12,946 --> 00:34:14,675
You working a double shift
like the rest of us?
822
00:34:14,748 --> 00:34:17,342
I most certainly am not.
823
00:34:17,384 --> 00:34:18,681
You must be the only one.
824
00:34:18,719 --> 00:34:19,686
Yeah, and you know why.
825
00:34:19,787 --> 00:34:20,685
Why?
826
00:34:20,788 --> 00:34:22,017
Too good-Iooking for that mess.
827
00:34:22,056 --> 00:34:23,216
(laughter)
828
00:34:23,258 --> 00:34:24,691
You ain't working a double
829
00:34:24,759 --> 00:34:26,693
'cause whitey's afraid
of your black ass, man.
830
00:34:26,795 --> 00:34:27,819
(chuckles)
831
00:34:27,862 --> 00:34:28,886
They're afraid you're gonna go
832
00:34:28,930 --> 00:34:31,364
all Huey Newton on them,
all violent.
833
00:34:31,399 --> 00:34:33,492
See, they ain't afraid
of us yet, Jose.
834
00:34:33,535 --> 00:34:35,969
Not yet, man, but one day,
one day they will be, man.
835
00:34:36,004 --> 00:34:37,700
We're gonna get the respect
that we deserve.
836
00:34:37,807 --> 00:34:38,899
We're gonna take
back California,
837
00:34:38,941 --> 00:34:40,602
take back our land, man.
838
00:34:40,643 --> 00:34:43,578
I want you to park that anger
in my kitchen, young man.
839
00:34:43,612 --> 00:34:45,978
I want you to get your hand
off my shoulder, Negro.
840
00:34:46,015 --> 00:34:48,040
(men oohing)
841
00:34:51,287 --> 00:34:54,553
All right, keep it up.
842
00:34:54,591 --> 00:34:59,551
See, the first few times,
I tried to make this dessert,
843
00:34:59,596 --> 00:35:03,123
couldn't get it right.
844
00:35:03,166 --> 00:35:06,603
Too much sugar one time,
not enough sugar the next time,
845
00:35:06,637 --> 00:35:09,128
couldn't find the balance.
846
00:35:10,174 --> 00:35:13,143
I realized I was forcing it.
847
00:35:13,177 --> 00:35:14,508
You know, trying
to make it taste
848
00:35:14,545 --> 00:35:16,513
like my mama's or her mama's.
849
00:35:16,547 --> 00:35:19,311
Mine didn't have any poetry,
didn't have any light.
850
00:35:19,350 --> 00:35:23,788
And then I realized
I was trying to force it
851
00:35:23,822 --> 00:35:25,881
to taste like my mother's,
taste like her mother's.
852
00:35:25,924 --> 00:35:27,118
JOSE:
Mm-hmm.
853
00:35:27,159 --> 00:35:29,320
See, it had to be
Edward's creation.
854
00:35:29,361 --> 00:35:30,794
Mm-hmm.
855
00:35:30,829 --> 00:35:33,161
It had to come from me.
856
00:35:33,198 --> 00:35:38,000
Now, you, Miguel,
you've got... shit to offer.
857
00:35:38,037 --> 00:35:40,665
You've got no poetry.
You've got no light.
858
00:35:40,707 --> 00:35:43,471
You've got no one
looking at you and saying,
859
00:35:43,509 --> 00:35:45,033
"Damn.
860
00:35:45,078 --> 00:35:47,308
"Look at that Miguel.
861
00:35:47,347 --> 00:35:50,805
I want some of what he's got."
862
00:35:50,850 --> 00:35:53,615
All you got is your anger.
863
00:35:54,655 --> 00:35:56,122
I ain't angry.
864
00:35:56,156 --> 00:35:58,124
I'm sorry, I didn't hear you.
865
00:35:58,158 --> 00:35:59,955
- Come on. Speak up...
- I said I'm not angry!
866
00:35:59,994 --> 00:36:02,189
(men murmuring)
867
00:36:02,229 --> 00:36:03,491
All right.
868
00:36:03,530 --> 00:36:05,020
(chuckles)
869
00:36:05,065 --> 00:36:07,159
You know, I used to be
just like you.
870
00:36:07,202 --> 00:36:08,692
I had anger.
871
00:36:10,739 --> 00:36:12,934
And then, after Dr. King
was killed...
872
00:36:16,244 --> 00:36:21,409
...well, anger like you
can't even imagine.
873
00:36:21,449 --> 00:36:24,442
White folks ain't trying
to keep you down, Miguel.
874
00:36:24,487 --> 00:36:27,479
White folks just don't like
to be pushed into a corner.
875
00:36:27,523 --> 00:36:30,924
They'll come around.
876
00:36:30,960 --> 00:36:33,451
You just got to make it
look like it was their idea,
877
00:36:33,496 --> 00:36:35,191
like they're the ones
that thought of it.
878
00:36:35,231 --> 00:36:38,998
They need to feel like
they're the great emancipators.
879
00:36:39,036 --> 00:36:43,905
Like it was theirs to give
in the first place.
880
00:36:43,941 --> 00:36:45,909
Let 'em have it.
881
00:36:45,943 --> 00:36:49,879
I mean, if that's all it takes,
let them have it.
882
00:36:49,913 --> 00:36:52,815
Can you dig it?
883
00:36:54,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.