Sparks fly after Ali and Ava meet through their shared affection for Sofia, the child of Ali’s tenants whom Ava teaches. Ali finds comfort in Ava’s warmth and kindness while Ava finds Ali’s complexity and humour irresistible. As the pair begin to form a deep connection they have to find a way to keep their newfound passion from being overshadowed by the stresses and struggles of their separate lives and histories.
Ali & Ava is a Drama, Romance film released in 2022.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
536
00:28:05,250 --> 00:28:07,625
ALI: ♪ I met a girl
from area three
537
00:28:07,708 --> 00:28:09,375
BOTH: ♪ She told me
that she worked
538
00:28:09,458 --> 00:28:11,458
♪ In a chicken factory
This is the dawning...
539
00:28:11,542 --> 00:28:16,000
BOTH: Kick, kick, kick,
kick, kick...
540
00:28:17,125 --> 00:28:18,333
(screaming) Fuck's he doing
in this house?
541
00:28:18,417 --> 00:28:19,458
ALI: Fucking hell!
- Callum?
542
00:28:19,542 --> 00:28:20,708
(baby crying)
543
00:28:20,792 --> 00:28:22,708
Fucking hell, Callum.
Put the sword down!
544
00:28:22,792 --> 00:28:24,750
What's wrong with ya?
What the fuck is this?
545
00:28:24,833 --> 00:28:26,292
- Get the fuck out, now!
ALI: All right, all right!
546
00:28:26,375 --> 00:28:27,542
- All right, all right!
- Get out now!
547
00:28:27,625 --> 00:28:29,000
All right, I'm gone!
I'm gone, all right?
548
00:28:29,083 --> 00:28:30,167
I'm fucking going.
549
00:28:30,250 --> 00:28:32,750
Put the sword down.
Fucking hell!
550
00:28:33,583 --> 00:28:34,875
ALI: Like fucking Zorro
in here, in't it?
551
00:28:34,958 --> 00:28:36,000
Think it's a fucking joke?
552
00:28:36,083 --> 00:28:37,542
No, no, no, I don't.
I don't, all right?
553
00:28:37,625 --> 00:28:38,917
- I'm fucking going.
- Callum, stay.
554
00:28:39,000 --> 00:28:40,333
You stay there, right.
Stay there.
555
00:28:40,417 --> 00:28:41,792
ALI: I'm not laughing.
I'll get my shoes on.
556
00:28:41,875 --> 00:28:42,750
I'm fucking going.
557
00:28:42,833 --> 00:28:43,833
Right, I'm off,
I'll see you later.
558
00:28:43,917 --> 00:28:44,958
Fucking calm down.
Ali, don't...
559
00:28:45,042 --> 00:28:46,083
- All right, I'm going.
- Ali!
560
00:28:46,167 --> 00:28:47,583
All right, I'll see
you later. It's all right.
561
00:28:47,667 --> 00:28:49,208
- Silly little bastard.
- (door closes)
562
00:28:49,292 --> 00:28:51,417
Oh, fucking hell, you idiot!
563
00:28:52,958 --> 00:28:54,875
What d'you think me dad
would have to say about it?
564
00:28:58,875 --> 00:29:00,375
You don't even know him.
565
00:29:00,958 --> 00:29:02,000
(sighs)
566
00:29:03,792 --> 00:29:04,833
Listen.
567
00:29:05,958 --> 00:29:06,958
He's a friend.
568
00:29:08,000 --> 00:29:09,333
Right, there's nowt going on.
569
00:29:10,417 --> 00:29:13,042
And even if there were,
which there in't...
570
00:29:15,625 --> 00:29:16,833
we were separated.
571
00:29:20,167 --> 00:29:21,458
(Callum sniffles)
572
00:29:22,542 --> 00:29:24,667
I miss him, too, I really do.
573
00:29:27,458 --> 00:29:28,583
Take her.
574
00:29:34,333 --> 00:29:36,542
He'd have been a very proud
granddad, wouldn't he?
575
00:29:40,583 --> 00:29:41,958
And you know what?
He'd have made sure
576
00:29:42,042 --> 00:29:44,333
you'd chosen her a name
by now and all, you dickhead.
577
00:29:44,417 --> 00:29:46,208
(Callum chuckles, sniffles)
578
00:29:46,750 --> 00:29:48,542
CALLUM: It would've been easy
if she'd have been a he.
579
00:29:51,417 --> 00:29:54,417
- What about Paula?
- Oh, yeah.
580
00:29:55,708 --> 00:29:57,625
I don't know why I've never
thought of that one before.
581
00:29:57,708 --> 00:29:58,833
(sniffles)
582
00:29:59,500 --> 00:30:00,750
I'll have to ask Karen.
583
00:30:03,042 --> 00:30:04,542
She says no to all my ideas.
584
00:30:07,292 --> 00:30:08,375
AVA: Oh, my darling.
585
00:30:08,792 --> 00:30:10,167
USMA: I can see you
doing it, Hakim.
586
00:30:10,250 --> 00:30:11,667
JAMEELA: Please.
USMA: Stop it.
587
00:30:12,333 --> 00:30:14,083
USMA: Put it away.
Put it away, now.
588
00:30:14,583 --> 00:30:16,375
Aisha, have you got
your boots ready?
589
00:30:16,458 --> 00:30:18,000
AISHA: Yeah.
USMA: Are you excited?
590
00:30:18,083 --> 00:30:19,208
- (Ali sighs)
AISHA: I'm excited.
591
00:30:19,292 --> 00:30:20,792
- You all right, mate?
- Yeah, I'm all right.
592
00:30:20,875 --> 00:30:22,125
Yeah, yeah, yeah.
593
00:30:22,458 --> 00:30:24,500
How you doing, mate?
You all right? Put that away.
594
00:30:24,583 --> 00:30:25,792
(chuckles)
595
00:30:25,875 --> 00:30:28,000
- What position you playing?
- I'm in goal.
596
00:30:28,375 --> 00:30:30,708
Oh, same as your granddad,
<i>hai na?</i>
597
00:30:31,208 --> 00:30:33,125
HAROON: How many times?
Put it away now!
598
00:30:33,208 --> 00:30:34,458
AISHA: Did he really play
in goal?
599
00:30:34,583 --> 00:30:35,667
(chatter continues)
600
00:30:35,750 --> 00:30:37,458
Put your phone away. How many
times has your mum told you?
601
00:30:37,542 --> 00:30:38,750
- Give me a sec.
HAROON: No, now.
602
00:30:40,542 --> 00:30:41,708
Coming to t'match?
603
00:30:42,417 --> 00:30:43,542
I've got to study.
604
00:30:43,625 --> 00:30:44,583
Yeah, at least she's stuck
605
00:30:44,667 --> 00:30:46,083
with her education,
unlike you.
606
00:30:46,375
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.