The Golden Bowl

and there were any number of cardinals, 717 00:41:45,716 --> 00:41:47,150 all of them with dozens of children. 718 00:41:47,151 --> 00:41:49,151 If that's not cheating, I would like to know what is. 719 00:41:49,152 --> 00:41:51,920 With these grand Romans, it's "Aut Caesar aut nihil," 720 00:41:51,921 --> 00:41:54,677 either a Caesar or nothing. 721 00:41:59,261 --> 00:42:01,629 "Aut vincere aut mori..." 722 00:42:01,630 --> 00:42:03,663 to win or to die. Good show. 723 00:42:03,664 --> 00:42:05,499 - Very well done. - Bravo, Prince. 724 00:42:05,500 --> 00:42:06,898 Bravissimo. 725 00:42:07,003 --> 00:42:09,201 That's very becoming. 726 00:42:15,876 --> 00:42:18,410 Come on, it's our turn. 727 00:42:45,136 --> 00:42:47,297 No, I don't think 728 00:42:47,405 --> 00:42:51,601 Maggie and her father would like it here. 729 00:42:52,042 --> 00:42:53,576 If it's so bad for them, 730 00:42:53,577 --> 00:42:56,513 how can it be good for you? 731 00:43:04,221 --> 00:43:07,313 You needn't be ashamed of me. 732 00:43:08,892 --> 00:43:11,190 For four years 733 00:43:11,294 --> 00:43:13,504 I've lived the life, 734 00:43:13,529 --> 00:43:15,965 I've thought the thoughts 735 00:43:15,966 --> 00:43:19,916 that best suited Maggie and her father. 736 00:43:20,402 --> 00:43:23,638 But there are times when I have to get out 737 00:43:23,639 --> 00:43:26,440 and stretch my legs a little. 738 00:43:26,441 --> 00:43:28,575 You mean, you need to have 739 00:43:28,576 --> 00:43:30,211 your own kind of a good time? 740 00:43:30,212 --> 00:43:32,112 No, for that I wouldn't be here. 741 00:43:32,113 --> 00:43:33,513 I'd be where I belong, 742 00:43:33,514 --> 00:43:37,086 in the air I was born to breathe. 743 00:43:37,418 --> 00:43:38,917 So you still long for it? 744 00:43:38,918 --> 00:43:40,978 For Rome? 745 00:43:43,190 --> 00:43:45,154 What do you think? 746 00:43:45,893 --> 00:43:47,287 Every minute. 747 00:43:48,929 --> 00:43:50,737 Every bit of me. 748 00:43:57,169 --> 00:44:00,907 I'm just a silly when the moon comes out 749 00:44:00,908 --> 00:44:04,442 I hardly seem to know what I'm about 750 00:44:04,443 --> 00:44:06,211 - Skipping - Hopping 751 00:44:06,212 --> 00:44:07,914 Never, never stopping 752 00:44:07,915 --> 00:44:11,955 We can't stand still although we try. 753 00:44:13,418 --> 00:44:14,718 Are you sure? 754 00:44:14,719 --> 00:44:18,221 - That was correct. - We may have bid too low. 755 00:44:18,222 --> 00:44:20,692 You wait until the game is over. 756 00:44:20,693 --> 00:44:23,927 That's all right, I feel confident. 757 00:44:23,928 --> 00:44:27,860 When the moon comes creeping 758 00:44:27,964 --> 00:44:30,456 Around the sky 759 00:44:31,566 --> 00:44:34,269 They've really got something, haven't they? 760 00:44:34,270 --> 00:44:35,802 Absolutely. 761 00:44:35,906 --> 00:44:37,069 moon 762 00:44:37,173 --> 00:44:38,674 Aggravating moon. 763 00:44:38,675 --> 00:44:40,701 Isn't he divine? 764 00:44:42,779 --> 00:44:46,276 Mr. Blint has a lovely voice. 765 00:44:46,380 --> 00:44:49,449 Yes, but we need more practice. 766 00:44:49,450 --> 00:44:53,254 We're staying over tomorrow when everyone else goes up. 767 00:44:53,255 --> 00:44:55,057 Wouldn't it be fun for you and the Prince 768 00:44:55,058 --> 00:44:57,124 to stay over with us? 769 00:44:57,125 --> 00:44:59,424 Just the four of us? 770 00:44:59,528 --> 00:45:00,695 Would you like that? 771 00:45:00,696 --> 00:45:02,336 just as soon 772 00:45:02,397 --> 00:45:04,564 As the daylight's gone 773 00:45:04,565 --> 00:45:06,199 Well, it's then 774 00:45:06,200 --> 00:45:09,235 I feel a foolish sort of feeling 775 00:45:09,236 --> 00:45:12,802 Coming on 776 00:45:12,907 --> 00:45:16,110 I'm such a silly when the moon comes out 777 00:45:16,111 --> 00:45:19,645 I hardly seem to know what I'm about 778 00:45:19,646 --> 00:45:21,446 - Skipping - Hopping 779 00:45:21,447 --> 00:45:23,181 Never, never stopping 780 00:45:23,182 --> 00:45:27,047 We can't keep still although we try 781 00:45:27,152 --> 00:45:30,689 I'm all a-quiver when the moonbeams glance 782 00:45:30,690 --> 00:45:33,624 That is the moment when I long to dance 783 00:45:33,625 --> 00:45:35,683 I can never 784 00:45:35,794 --> 00:45:38,625 Close a sleepy eye 785 00:45:38,730 --> 00:45:42,062 When the moon comes creeping 786 00:45:42,166 --> 00:45:46,133 Around the sky 787 00:45:46,237 --> 00:45:48,335 Well done! 788 00:45:48,439 --> 00:45:50,301 - Bravo! - Encore. 789 00:45:51,109 --> 00:45:53,711 Bob and I would be delighted to take any train 790 00:45:53,712 --> 00:45:55,112 that would suit you and the Prince. 791 00:45:55,113 --> 00:45:57,580 I feel almost as if after all this time 792 00:45:57,581 --> 00:45:59,148 I've seen nothing of you. 7