A mother helps her daughter work through four crucial days of recovery from substance abuse.
Four Good Days is a Drama film released in 2021.
10 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Uh, I don't know.
493
00:35:20,375 --> 00:35:22,377
I'm always thinking
about the past,
494
00:35:22,411 --> 00:35:24,612
or worrying about the future.
495
00:35:26,081 --> 00:35:28,783
You know,
even before I did drugs,
496
00:35:28,816 --> 00:35:31,253
I remember worrying about
what was next.
497
00:35:31,286 --> 00:35:34,323
Like, I just couldn't live
with the uncertainty.
498
00:35:36,757 --> 00:35:39,027
I just want now to be now.
499
00:35:40,129 --> 00:35:41,829
The way it is for kids,
500
00:35:41,863 --> 00:35:44,699
or animals, plants.
501
00:35:46,934 --> 00:35:48,337
Yeah, I never
thought of that.
502
00:35:51,173 --> 00:35:53,875
You've always been
so smart, Moll.
503
00:35:55,776 --> 00:35:57,312
Yeah. And look at where
that's gotten me.
504
00:36:00,082 --> 00:36:01,183
<i>Hey, this is Dale.</i>
505
00:36:01,216 --> 00:36:03,318
<i>Leave a message or don't.</i>
506
00:36:03,352 --> 00:36:05,154
Hey, it's me.
507
00:36:05,187 --> 00:36:07,289
Um...
508
00:36:07,322 --> 00:36:09,757
I think you should know
that Molly is home.
509
00:36:09,790 --> 00:36:11,059
She's clean.
510
00:36:11,093 --> 00:36:13,428
As rickety as hell.
511
00:36:13,462 --> 00:36:15,230
And I know you don't like
talking about this stuff,
512
00:36:15,264 --> 00:36:17,899
but it really seems
different this time.
513
00:36:17,932 --> 00:36:21,003
I haven't seen her
like this since...
514
00:36:21,036 --> 00:36:22,737
I don't know when.
515
00:36:22,770 --> 00:36:24,772
She's really trying, Dale,
516
00:36:24,805 --> 00:36:26,475
and she keeps
asking about you.
517
00:36:26,508 --> 00:36:29,311
So I was wondering
if you could give her a call?
518
00:36:29,344 --> 00:36:31,812
Um, you know, she's...
519
00:36:31,846 --> 00:36:33,382
she needs support.
520
00:36:33,415 --> 00:36:35,816
And I think
it might really help.
521
00:36:35,850 --> 00:36:38,986
All right, so don't be
an asshole.
522
00:36:39,021 --> 00:36:40,656
Just call.
523
00:36:41,290 --> 00:36:42,890
Okay. Bye.
524
00:36:45,993 --> 00:36:47,862
How do you guys still have
so much energy?
525
00:36:47,895 --> 00:36:49,764
- I don't know.
- How's that possible.
526
00:36:49,797 --> 00:36:51,333
We had PE today.
527
00:36:51,366 --> 00:36:53,402
Well,
you must love running.
528
00:36:53,435 --> 00:36:55,437
So I know we talked
about them
529
00:36:55,470 --> 00:36:57,406
staying with you over
the holiday weekend.
530
00:36:58,806 --> 00:37:02,211
Or they can also
stay with my sister,
531
00:37:02,244 --> 00:37:04,079
depending on how
things were going.
532
00:37:04,112 --> 00:37:05,414
Oh, no, no, I'll be fine.
533
00:37:05,447 --> 00:37:07,115
You know,
I could totally...
534
00:37:12,187 --> 00:37:13,322
Yeah, I'm okay.
535
00:37:13,355 --> 00:37:15,057
- Let me know.
- I'll call you next week.
536
00:37:17,326 --> 00:37:19,927
- Bye.
- Thanks for coming.
537
00:37:19,961 --> 00:37:21,896
All right. Come on, guys.
Let's go, Let's go.
538
00:37:23,232 --> 00:37:24,799
Oh.
539
00:37:26,235 --> 00:37:27,735
Bye, kiddo.
540
00:37:28,437 --> 00:37:30,105
- Bye, baby.
- Bye.
541
00:37:34,909 --> 00:37:36,144
Hey.
542
00:37:43,118 --> 00:37:46,021
When can we come back?
543
00:37:46,054 --> 00:37:47,055
Soon.
544
00:37:48,490 --> 00:37:51,026
- Can we sleep over?
- Uh...
545
00:37:51,059 --> 00:37:53,428
- Sure.
- Yeah, that'd be fine.
546
00:37:53,462 --> 00:37:55,197
- Please, Dad?
- We'll see, buddy.
547
00:38:06,575 --> 00:38:09,177
Ah, those kids are golden.
548
00:38:10,245 --> 00:38:12,047
After all, they've been through.
549
00:38:14,849 --> 00:38:16,051
They're wonderful.
550
00:38:16,084 --> 00:38:17,085
Yeah.
551
00:38:18,487 --> 00:38:20,088
How was it with Sean?
552
00:38:22,624 --> 00:38:24,159
What, not good?
553
00:38:25,460 --> 00:38:27,095
He hurt his back.
554
00:38:27,129 --> 00:38:28,863
He wants me
to get him pain killers.
555
00:38:29,598 --> 00:38:31,199
Are you kidding me?
556
00:38:32,100 --> 00:38:33,502
I should call the police
on him right now.
557
00:38:33,535 --> 00:38:36,471
You're not gonna do that because
the kids will end up in foster care.
558
00:38:36,505 --> 00:38:38,206
No, they won't.
They could stay with me.
559
00:38:38,240 --> 00:38:40,008
Maybe. But until
the court rules on it,
560
00:38:40,042 --> 00:38:41,076
they'll be in a foster home.
561
00:38:41,109 --> 00:38:42,843
You know this,
please just stop.
562
00:38:51,320 --> 00:38:53,588
That sound
is driving me crazy.
563
00:38:53,622 --> 00:38:55,357
How am I supposed to get better
564
00:38:55,390 --> 00:38:57,359
with that thing beeping
every five minutes,
565
00:38:57,392 --> 00:39:00,928
reminding me you suck,
you suck, you suck.
566
00:39:02,464 --> 00:39:04,232
Jesus, it's like
I'm in prison.
567
00:39:04,266 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.