Midnight Express

Okay. 224 00:39:01,089 --> 00:39:03,674 - What did that prosecutor say? - It's not important. 225 00:39:03,842 --> 00:39:05,592 Just technical. 226 00:39:05,760 --> 00:39:11,181 We made our case. You spoke well. The judge liked you. 227 00:39:30,285 --> 00:39:33,912 Mr. Hayes, the judge is coming back. 228 00:40:16,664 --> 00:40:20,334 - Four years, two months. - Four years? 229 00:40:20,502 --> 00:40:22,169 We'll appeal, you will see. 230 00:40:22,796 --> 00:40:28,842 It'll be reduced for good behavior. It is only for possession. 231 00:40:29,010 --> 00:40:32,387 The prosecutor wanted a life sentence for smuggling. 232 00:40:32,555 --> 00:40:34,932 That is quite a difference, believe me. 233 00:40:35,100 --> 00:40:39,186 To be honest, Mr. Hayes, it is a great victory. 234 00:40:50,115 --> 00:40:53,242 With good time, it works out to about... 235 00:40:54,536 --> 00:40:56,036 three years. 236 00:40:56,704 --> 00:40:58,831 And then there's the appeal. 237 00:41:01,835 --> 00:41:07,881 Daniels and Yesil are all working for you. 238 00:41:08,466 --> 00:41:11,844 We're trying to get you transferred to a State-side prison. 239 00:41:12,011 --> 00:41:17,766 Daniels thinks there might be a political amnesty any month now. 240 00:41:24,357 --> 00:41:25,691 All right, Billy. 241 00:41:25,859 --> 00:41:28,026 I know it sounds tough... 242 00:41:29,070 --> 00:41:31,738 but we are going to get you out. 243 00:41:32,574 --> 00:41:37,244 I promise you. Don't do anything stupid. 244 00:41:37,829 --> 00:41:40,414 They could play with your sentence. 245 00:41:43,126 --> 00:41:45,127 All right, now... 246 00:41:48,882 --> 00:41:53,552 I'm putting $500 in the bank. Anything you need... 247 00:41:54,095 --> 00:41:55,137 you write. 248 00:41:55,305 --> 00:42:00,517 There's food here, candy, writing paper... 249 00:42:01,603 --> 00:42:07,941 books, cigarettes, soap, toothbrush. 250 00:42:13,615 --> 00:42:16,450 I've sold insurance for 30 years. 251 00:42:16,618 --> 00:42:19,036 Now I've got to see my own son... 252 00:42:20,455 --> 00:42:22,456 Jesus. 253 00:42:29,130 --> 00:42:31,715 If I could be where you are... 254 00:42:34,594 --> 00:42:36,720 I'd be there. 255 00:42:38,723 --> 00:42:39,973 I love you, Dad. 256 00:43:11,881 --> 00:43:16,218 You take good care of my boy, or I'll have your fucking head! 257 00:44:49,479 --> 00:44:56,276 Dear Susan, 1970 has now passed into 1971. 258 00:44:56,444 --> 00:44:59,404 You can drift in here and never know you're gone. 259 00:44:59,572 --> 00:45:02,866 You can fade so far out, you don't know where you are any more... 260 00:45:03,034 --> 00:45:05,285 or where anything else is. 261 00:45:06,621 --> 00:45:11,625 I find loneliness is a physical pain that hurts all over. 262 00:45:12,210 --> 00:45:14,836 You can't isolate it in one part of your body. 263 00:45:35,066 --> 00:45:39,486 You know. Right there. Right there. 264 00:45:46,202 --> 00:45:49,121 To the Turks everything is "söyle böyle." 265 00:45:49,288 --> 00:45:53,542 It means "like this, like that." You never know what will happen. 266 00:45:55,461 --> 00:45:59,339 All foreigners are "ayip." They're considered dirty. 267 00:45:59,507 --> 00:46:02,968 So is homosexuality. That's a big crime here. 268 00:46:03,136 --> 00:46:05,137 But most of them do it every chance they get. 269 00:46:05,805 --> 00:46:09,933 There are about 1000 things that are "ayip." 270 00:46:10,101 --> 00:46:13,186 You can stab or shoot somebody below the waist but not above. 271 00:46:13,354 --> 00:46:15,355 Because that's intent to kill. 272 00:46:16,524 --> 00:46:19,734 So everybody runs around stabbing everyone else in the ass. 273 00:46:19,902 --> 00:46:21,695 That's what they call "Turkish revenge." 274 00:46:24,449 --> 00:46:28,952 I know it must sound crazy to you, but this place is crazy. 275 00:46:36,002 --> 00:46:39,004 One day, one of the new kids was raped. 276 00:46:39,172 --> 00:46:42,883 So they picked out four of the worst kids. 277 00:48:15,268 --> 00:48:19,312 Then there's Rifki. The more I know of him, the more I hate him. 278 00:48:19,480 --> 00:48:23,149 $10 for this shit? You pig. 279 00:48:24,694 --> 00:48:27,362 There are no pigs in Turkey. 280 00:48:28,322 --> 00:48:33,743 - This shit is shit. - No, it's good. Good shit. 281 00:48:34,328 --> 00:48:37,747 - You big shit. - Yeah, me big shit. 282 00:48:57,143 --> 00:48:59,769 You asshole. 283 00:49:04,400 --> 00:49:08,820 What is it with you? Just what the hell is it, man? 284 00:49:13,117 --> 00:49:16,119 You don't fuck with me, I don't fuck with you. 285 00:49:16,287 --> 00:49:19,914 You fuck with me all the time. You make crummy tea. 286 00:49:20,458 --> 00:49:27,130 - You rip us off on the hash. - I make special tea for you. 287 00:49:27,590 --> 00:49:32,218 We have to live like brothers. We have to be in here together. 288 00:49:32,386 --> 00:49:36,222 Shove it, Rifki. For all the money you've got, you've got nothing. 289 00:49:36,390 -->