After discovering she can see everyone's imaginary friends, a girl embarks on a magical adventure to reconnect forgotten imaginary friends with their kids.
IF is a Comedy, Fantasy, Family film released in 2024.
5 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Come on. Okay, come on.
490
00:32:42,864 --> 00:32:45,298
[grunts] Come on.
[laughs] No, don't.
491
00:32:45,432 --> 00:32:48,735
Come on, stand up.
Okay, wait, wait. Ow, ow, ow!
492
00:32:49,937 --> 00:32:51,304
Okay.
493
00:32:51,438 --> 00:32:53,306
You are strong!
494
00:32:53,774 --> 00:32:54,842
Whoa!
495
00:32:55,408 --> 00:32:56,811
[Blue shouts]
496
00:32:56,944 --> 00:32:58,146
[grunts]
497
00:32:58,278 --> 00:32:59,346
[wheezes, laughs]
498
00:32:59,479 --> 00:33:01,648
Can we do it again?
Okay, get up.
499
00:33:01,782 --> 00:33:05,019
Get up, get up.
[Blue giggling]
500
00:33:06,087 --> 00:33:07,587
Is this a hotel?
501
00:33:07,721 --> 00:33:10,423
What are you doing here?
What are you doing here?
502
00:33:10,557 --> 00:33:12,292
I'm visiting my dad!
503
00:33:12,425 --> 00:33:14,929
Oh, yeah!
Your dad has a broken heart?
504
00:33:15,062 --> 00:33:16,931
That must be scary.
505
00:33:17,064 --> 00:33:18,698
What? No, it's not.
506
00:33:18,833 --> 00:33:21,701
What are you doing here? I
cannot be seen talking to you.
507
00:33:21,836 --> 00:33:23,171
Ooh, why not?
508
00:33:23,303 --> 00:33:26,908
Because there's real people
here. I'm gonna look crazy!
509
00:33:27,041 --> 00:33:30,945
[chuckles] Come on.
You're just a kid.
510
00:33:31,078 --> 00:33:32,579
[Benjamin] Hi!
511
00:33:38,485 --> 00:33:39,954
Who are you talking to?
512
00:33:42,689 --> 00:33:47,427
Okay... Oh... Whew! [groans]
513
00:33:47,561 --> 00:33:49,563
Open up!
All right.
514
00:33:52,399 --> 00:33:55,002
Open up! I have your...
515
00:33:55,870 --> 00:33:56,938
thing.
516
00:33:58,272 --> 00:34:00,875
What are you anyway?
An IF.
517
00:34:01,008 --> 00:34:03,777
I know that. But what?
518
00:34:06,613 --> 00:34:08,015
I don't know.
519
00:34:09,250 --> 00:34:11,953
Finally!
Oh. It's you.
520
00:34:12,086 --> 00:34:13,787
Hello!
I want it to stop.
521
00:34:13,921 --> 00:34:15,990
Oh, that's awful!
I'll make tea.
522
00:34:16,123 --> 00:34:18,125
I think she was pretty clear
she doesn't--
523
00:34:18,259 --> 00:34:19,193
Whatever.
524
00:34:19,327 --> 00:34:20,794
Make what stop?
525
00:34:20,928 --> 00:34:23,496
All of it. I don't need this.
526
00:34:23,630 --> 00:34:25,333
Well, I don't know
what to tell you,
527
00:34:25,465 --> 00:34:26,868
but that's not how this works.
528
00:34:27,001 --> 00:34:29,502
That's not how what works?
What is happening to me?
529
00:34:29,636 --> 00:34:31,671
You are the chosen one.
Nope! Nope.
530
00:34:31,806 --> 00:34:33,506
Let's not give her a complex.
531
00:34:33,640 --> 00:34:35,343
She's already enough
of a spark plug as it is.
532
00:34:35,475 --> 00:34:36,844
Chosen for what?
533
00:34:36,978 --> 00:34:39,280
This whole thing is a curse.
Now you're getting it.
534
00:34:39,412 --> 00:34:41,648
No, no, no!
You could do so much good.
535
00:34:41,781 --> 00:34:43,750
You could save all of us!
536
00:34:43,885 --> 00:34:44,852
All of who?
537
00:34:45,418 --> 00:34:46,954
And don't say IFs.
538
00:34:47,088 --> 00:34:49,789
[squeaking]
539
00:34:56,063 --> 00:34:57,098
Um...
540
00:34:58,332 --> 00:34:59,499
You should probably
let him say it
541
00:34:59,633 --> 00:35:01,903
or I think his head
may actually explode.
542
00:35:04,105 --> 00:35:06,040
[choking]
Fine.
543
00:35:06,173 --> 00:35:12,914
I-I-I-I-I-I-F-F-F-F-Fs.
544
00:35:14,481 --> 00:35:15,615
Thank you.
545
00:35:15,749 --> 00:35:17,285
How can I help them?
546
00:35:17,417 --> 00:35:20,087
You can't.
Of course she can.
547
00:35:20,888 --> 00:35:22,589
Look, there's nothing
we want more
548
00:35:22,722 --> 00:35:25,293
than to be with our own kids.
549
00:35:25,425 --> 00:35:26,693
But our kids...
550
00:35:27,361 --> 00:35:29,330
they've forgotten about us.
551
00:35:29,462 --> 00:35:32,066
So we need new ones.
552
00:35:32,199 --> 00:35:34,634
You can help us find them.
553
00:35:34,768 --> 00:35:37,138
Like I always say:
554
00:35:37,271 --> 00:35:38,873
"Better to have a new kid
555
00:35:39,006 --> 00:35:42,209
than not to-- not to have a--
one-- a kid."
556
00:35:42,343 --> 00:35:44,211
He's never said that.
557
00:35:44,345 --> 00:35:47,114
[Blue sighs]
Well, thought it.
558
00:35:49,150 --> 00:35:53,453
So, I help you place them
with new kids,
559
00:35:53,586 --> 00:35:55,056
and that's it?
560
00:35:56,023 --> 00:35:58,359
Everything goes back to normal?
561
00:35:58,491 --> 00:36:00,760
Careful what you wish for.
562
00:36:12,073 --> 00:36:14,942
Then I want to meet them.
Who?
563
00:36:15,076 --> 00:36:17,711
All the IFs you've been trying
to match with them.
564
00:36:17,845 --> 00:36:18,813
That's impossible.
565
00:36:18,946 --> 00:36:21,614
Why?
Because... [laughs]
566
00:36:21,748 --> 00:36:23,417
...I can't be seen
to take you to--
5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.