When an evil spirit known as Pitch lays down the gauntlet to take over the world, the immortal Guardians must join forces for the first time to protect the hopes, beliefs and imagination of children all over the world.
Rise of the Guardians is a Action, Adventure, Animation, Family, Fantasy film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 25 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
the tunnels.
536
00:29:15,120 --> 00:29:18,124
I say Tooth Palace.
537
00:29:19,840 --> 00:29:21,080
Yah!
538
00:29:21,160 --> 00:29:22,286
(GASPS)
539
00:29:25,800 --> 00:29:26,961
What?
540
00:29:27,680 --> 00:29:29,364
Oh! Whoa!
541
00:29:31,360 --> 00:29:32,486
What are they?
542
00:29:33,760 --> 00:29:34,841
Whoa!
543
00:29:38,120 --> 00:29:39,360
They're taking the tooth fairies!
544
00:29:42,600 --> 00:29:43,840
(GRUNTS)
545
00:29:44,000 --> 00:29:45,365
(PANTING)
546
00:29:46,680 --> 00:29:48,444
Hey, little Baby Tooth, you okay?
547
00:29:48,520 --> 00:29:49,521
(SQUEAKS)
548
00:30:04,560 --> 00:30:06,403
- Here, take over.
- Huh?
549
00:30:06,840 --> 00:30:07,887
Yah!
550
00:30:09,200 --> 00:30:10,247
NORTH: Yah!
551
00:30:11,400 --> 00:30:12,640
They're stealing the teeth!
552
00:30:15,680 --> 00:30:17,682
- Jack, look out!
- (SCREAMS)
553
00:30:21,680 --> 00:30:23,091
(ALL GROAN)
554
00:30:23,200 --> 00:30:24,406
(TOOTH PANTS AND GASPS)
555
00:30:24,560 --> 00:30:26,164
Tooth! Are you all right?
556
00:30:26,880 --> 00:30:29,531
They... They took my fairies.
557
00:30:29,720 --> 00:30:31,529
And the teeth! All of them!
558
00:30:32,040 --> 00:30:33,201
Everything is gone.
559
00:30:34,160 --> 00:30:35,366
Everything.
560
00:30:36,560 --> 00:30:37,891
(SQUEALING)
561
00:30:38,760 --> 00:30:42,845
(GASPS) Oh, thank goodness.
One of you is all right.
562
00:30:42,920 --> 00:30:46,686
PITCH: I have to say,
this is very, very exciting.
563
00:30:46,840 --> 00:30:50,083
The Big Four, all in one place.
564
00:30:50,600 --> 00:30:52,602
I'm a little starstruck.
565
00:30:53,120 --> 00:30:55,566
Did you like my show
on the Globe, North?
566
00:30:55,720 --> 00:30:58,087
- Got you all together, didn't I?
- (SCOFFS)
567
00:30:58,240 --> 00:31:01,767
Pitch! You have got 30 seconds
to return my fairies!
568
00:31:01,920 --> 00:31:05,925
Or what?
You'll stick a quarter under my pillow?
569
00:31:06,080 --> 00:31:07,764
Why are you doing this?
570
00:31:07,880 --> 00:31:11,123
Maybe I want what you have.
571
00:31:11,200 --> 00:31:12,531
To be believed in.
572
00:31:13,800 --> 00:31:17,771
Maybe I'm tired of hiding under beds!
573
00:31:17,880 --> 00:31:19,644
Maybe that's where you belong!
574
00:31:20,600 --> 00:31:22,045
(SCOFFS) Go suck an egg, rabbit.
575
00:31:22,120 --> 00:31:23,281
(GRUNTS)
576
00:31:23,600 --> 00:31:26,888
Hang on. Is that Jack Frost?
(CHUCKLING)
577
00:31:29,080 --> 00:31:30,969
Since when are you all so chummy?
578
00:31:31,080 --> 00:31:32,161
We're not.
579
00:31:32,240 --> 00:31:34,925
Oh, good. A neutral party.
580
00:31:35,480 --> 00:31:37,448
Then I'm going to ignore you.
581
00:31:37,560 --> 00:31:40,086
But you must be used to that by now.
582
00:31:40,160 --> 00:31:42,242
Pitch, you shadow-sneaking ratbag,
come here!
583
00:31:43,600 --> 00:31:44,965
(SCREAMING)
584
00:31:47,400 --> 00:31:48,481
(GASPS)
585
00:31:50,320 --> 00:31:52,766
(LAUGHS) Whoa! Hey! Easy, girl, easy.
586
00:31:54,480 --> 00:31:57,450
Look familiar, Sandman?
587
00:31:57,640 --> 00:32:00,291
Took me a while
to perfect this little trick.
588
00:32:00,800 --> 00:32:03,087
Turning dreams into Nightmares.
589
00:32:04,640 --> 00:32:05,766
Don't be nervous.
590
00:32:05,920 --> 00:32:10,005
It only riles them up more.
They smell fear, you know.
591
00:32:10,160 --> 00:32:12,288
What fear? Of you? (LAUGHS)
592
00:32:12,360 --> 00:32:15,204
No one's been afraid of you
since the Dark Ages!
593
00:32:15,960 --> 00:32:17,803
Oh, the Dark Ages.
594
00:32:17,920 --> 00:32:20,924
<i>Everyone frightened. Miserable.</i>
595
00:32:21,040 --> 00:32:26,126
<i>Such happy times for me.</i>
<i>Oh, the power I wielded.</i>
596
00:32:26,200 --> 00:32:27,884
<i>But then the Man in the Moon</i>
597
00:32:28,000 --> 00:32:32,483
<i>chose you to replace my fear</i>
<i>with your wonder and light.</i>
598
00:32:33,880 --> 00:32:37,362
<i>Lifting their hearts</i>
<i>and giving them hope.</i>
599
00:32:38,560 --> 00:32:41,370
<i>Meanwhile, everyone</i>
<i>wrote me off as just a bad dream!</i>
600
00:32:41,520 --> 00:32:42,885
<i>"Oh, there's nothing to be afraid of.</i>
601
00:32:43,000 --> 00:32:45,571
<i>"There's no such thing</i>
<i>as the Boogeyman!"</i>
602
00:32:46,720 --> 00:32:49,690
Well, that's all about to change.
603
00:32:52,840 --> 00:32:54,205
Oh, look.
604
00:32:54,400 --> 00:32:56,402
It's happening already.
605
00:32:56,520 --> 00:32:57,567
What is?
606
00:32:57,880 --> 00:32:59,086
(GASPS)
607
00:32:59,520 --> 00:33:03,320
PITCH:
<i>Children are waking up and realizing</i>
608
00:33:03,480 --> 00:33:05,528
<i>- the Tooth Fairy never came.</i>
- (GIRL SOBBING)
609
00:33:07,080 --> 00:33:10,084
I mean, such a little thing.
But to a child...
610
00:33:11,520 --> 00:33:12,681
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.