justsubtitles
Coraline
buy this poster on
Coraline poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Coraline

2009
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Coraline (2009) Subtitles

Wandering her rambling old house in her boring new town, 11-year-old Coraline discovers a hidden door to a strangely idealized version of her life. In order to stay in the fantasy, she must make a frighteningly real sacrifice.

Coraline is a Animation, Family, Fantasy film released in 2009.

30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Boxtrolls (2014)A Minecraft Movie (2025)Rise of the Guardians (2012)The Twits (2025)Puss in Boots: The Last Wish (2022)IF (2024)Monsters, Inc. (2001)Peter Rabbit (2018)Barbie Presents: Thumbelina (2009)Orion and the Dark (2024)

More About Coraline

Be careful what you wish for.

Directed by Henry Selick.

Starring:
Dakota FanningTeri HatcherJennifer SaundersDawn FrenchKeith David

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

I've never been inside the Pink Palace. 454 00:31:54,495 --> 00:31:56,121 You're kidding. 455 00:31:56,205 --> 00:31:57,789 Grandma'd kill me. 456 00:31:57,874 --> 00:32:00,751 Thinks it's dangerous or something. 457 00:32:00,835 --> 00:32:02,336 Dangerous? 458 00:32:02,420 --> 00:32:04,922 Well, she had a twin sister. 459 00:32:05,006 --> 00:32:06,381 So? 460 00:32:06,466 --> 00:32:09,718 When they were kids, Grandma's sister disappeared. 461 00:32:09,802 --> 00:32:11,845 She says she was stolen. 462 00:32:12,305 --> 00:32:13,680 CORALINE: Stolen? 463 00:32:13,765 --> 00:32:15,015 (MEOWS) 464 00:32:15,099 --> 00:32:17,184 Well, what do you think? 465 00:32:17,268 --> 00:32:20,562 I don't know. Maybe she just ran away. 466 00:32:21,147 --> 00:32:22,689 LOVAT: Wyborne! 467 00:32:23,358 --> 00:32:24,650 Look, I gotta go. 468 00:32:24,734 --> 00:32:26,109 Wait a minute. 469 00:32:59,852 --> 00:33:01,269 (SQUEAKS) 470 00:33:37,098 --> 00:33:39,391 (OTHER MOTHER HUMMING) 471 00:33:41,436 --> 00:33:43,228 Welcome back, darling. 472 00:33:43,312 --> 00:33:44,396 Hi. 473 00:33:44,480 --> 00:33:48,025 So thoughtful of you to send this nice cheddar, Coraline. 474 00:33:48,109 --> 00:33:51,737 Cheddar? Oh! The mice bait. 475 00:33:52,447 --> 00:33:54,197 Would you go fetch your father? 476 00:33:54,282 --> 00:33:57,242 I bet he's hungry as a pumpkin by now. 477 00:33:57,326 --> 00:33:59,202 You mean my other father. 478 00:33:59,287 --> 00:34:00,829 Your better father, dear. 479 00:34:00,913 --> 00:34:02,289 He's out in the garden. 480 00:34:02,373 --> 00:34:04,291 But my parents don't have time to garden. 481 00:34:04,375 --> 00:34:05,667 (SHUSHING) 482 00:34:06,836 --> 00:34:07,878 Mmm! 483 00:34:07,962 --> 00:34:09,463 Go on. 484 00:34:31,110 --> 00:34:32,819 (CORALINE GASPS) 485 00:34:40,578 --> 00:34:41,578 (LAUGHS) 486 00:35:01,015 --> 00:35:02,432 Hey. 487 00:35:03,684 --> 00:35:05,393 I love your garden! 488 00:35:05,895 --> 00:35:08,396 Our garden, Coraline. 489 00:35:11,484 --> 00:35:12,776 (LAUGHING) 490 00:35:12,860 --> 00:35:14,528 Stop tickling me! 491 00:35:16,531 --> 00:35:18,323 Daughter in distress. 492 00:35:31,170 --> 00:35:34,422 Tickle no more, you dragon snappers. 493 00:35:37,343 --> 00:35:41,429 Well, she says it's time for dinner, breakfast, food. 494 00:35:41,931 --> 00:35:43,056 Hop on, kiddo. 495 00:35:43,141 --> 00:35:44,599 I wanna show you something. 496 00:35:55,236 --> 00:35:57,320 CORALINE: I can't believe you did this. 497 00:35:57,405 --> 00:35:59,239 OTHER FATHER: Mother said you'd like it. 498 00:35:59,323 --> 00:36:02,534 Boy, she knows you like the back of her hand. 499 00:36:05,913 --> 00:36:07,789 Mmm. So good. 500 00:36:07,874 --> 00:36:10,417 I love dinner-breakfast-food. 501 00:36:10,501 --> 00:36:12,669 Coraline, Mr. Bobinsky has invited you 502 00:36:12,753 --> 00:36:15,422 to come see the jumping mice perform after dinner. 503 00:36:15,506 --> 00:36:17,549 Really? That know-it-all Wybie 504 00:36:17,675 --> 00:36:19,676 said it was all in Mr. B's head. 505 00:36:19,760 --> 00:36:20,969 I knew he was wrong. 506 00:36:21,053 --> 00:36:23,722 Well, everything's right in this world, kiddo. 507 00:36:23,806 --> 00:36:25,348 Your father and I will clean up 508 00:36:25,433 --> 00:36:28,852 while you and your friend head upstairs. 509 00:36:28,936 --> 00:36:30,312 My friend? 510 00:36:32,481 --> 00:36:34,774 CORALINE: Great. Another Wybie. 511 00:36:35,276 --> 00:36:37,611 Hello, Why-Were-You-Born. 512 00:36:39,447 --> 00:36:40,697 CORALINE: Hello! 513 00:36:41,574 --> 00:36:45,952 I thought you'd like him more if he spoke a little less. So I fixed him. 514 00:36:46,954 --> 00:36:49,164 So he can't talk at all? 515 00:36:49,290 --> 00:36:50,957 Nope. Hmm. 516 00:36:51,584 --> 00:36:52,876 I like it. 517 00:36:52,960 --> 00:36:55,629 Now, run along, you two, and have fun. 518 00:36:59,258 --> 00:37:03,136 You're awful cheerful considering you can't say anything. 519 00:37:05,765 --> 00:37:08,433 It didn't hurt, did it, when she... 520 00:37:17,276 --> 00:37:18,610 (LAUGHS) 521 00:37:20,905 --> 00:37:23,031 CORALINE: Whoa! 522 00:37:25,451 --> 00:37:26,660 CORALINE: Cool! 523 00:37:37,129 --> 00:37:38,588 (CLUCKING) 524 00:37:42,677 --> 00:37:44,552 (CANNONS BOOMING) 525 00:37:44,720 --> 00:37:45,762 CORALINE: Look at you! 526 00:37:45,846 --> 00:37:47,013 (CORALINE LAUGHS) 527 00:37:48,849 --> 00:37:53,770 OTHER BOBINSKY: Lady and gentleman, for to tickle your eyes and ears 528 00:37:54,605 --> 00:37:56,856 and making hearts to thump, 529 00:37:56,941 --> 00:38:00,652 I, Sergei Alexander Bobinsky, 530 00:38:00,736 --> 00:38:04,072 am introducing my astoundishing, 531 00:38:05,074 --> 00:38:08,827 stupendulous and amazing 532 00:38:09,537 --> 00:38:12,580 jumping mouse circus! 533 00:38:16,210 --> 00:38:17,419 My name! 534 00:38:18,963 --> 00:38:20,714 (FANFARE PLAYING) 535 00:38:27,638 --> 00:38:29,389 (CIRCUS MUSIC PLAYING) 536 00:38:40

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Coraline?

You can find subtitle files for Coraline (2009) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Coraline?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 20 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.