Jolt

Halibut. 460 00:26:08,850 --> 00:26:10,476 Hmm. 461 00:26:10,559 --> 00:26:12,518 You know any of his friends, family or coworkers? 462 00:26:12,600 --> 00:26:15,559 No. I-- I know he’s an accountant. 463 00:26:15,642 --> 00:26:18,476 He... was an accountant. 464 00:26:18,559 --> 00:26:20,725 But he only had one client. 465 00:26:20,809 --> 00:26:22,725 Some guy named Barry. 466 00:26:22,809 --> 00:26:24,059 We’re gonna find who did this. 467 00:26:24,142 --> 00:26:25,600 Let’s not give the lady false hope. 468 00:26:25,683 --> 00:26:27,226 Statistically, it’s unlikely. 469 00:26:27,309 --> 00:26:28,683 I’m not giving her anything. 470 00:26:28,767 --> 00:26:30,142 I’m reassuring her we’re gonna do our best. 471 00:26:30,226 --> 00:26:31,683 Some people prefer honesty. 472 00:26:31,767 --> 00:26:32,767 Some people prefer compassion. 473 00:26:32,850 --> 00:26:34,351 Can I see him? 474 00:26:34,434 --> 00:26:35,767 No. Family only right now. 475 00:26:35,850 --> 00:26:37,142 Can I talk to his family? 476 00:26:37,226 --> 00:26:38,434 We haven’t been able to find anyone yet. 477 00:26:38,518 --> 00:26:39,850 But then who’s gonna mind if I see him? 478 00:26:39,934 --> 00:26:41,226 Policy’s gonna mind. 479 00:26:41,309 --> 00:26:43,309 -Those are the rules. - She loves rules. 480 00:26:43,392 --> 00:26:46,351 Look, we really are very sorry, for your loss. 481 00:26:48,184 --> 00:26:49,392 -Aah! - 482 00:27:00,934 --> 00:27:02,351 Sounds like your guy was involved 483 00:27:02,434 --> 00:27:03,850 in some pretty sketchy business. 484 00:27:04,892 --> 00:27:07,267 Dodged a bullet or two. 485 00:27:07,351 --> 00:27:09,226 All right, listen. Just give us a call, 486 00:27:09,309 --> 00:27:10,767 if you remember anything else. 487 00:27:11,642 --> 00:27:12,642 Thanks. 488 00:27:18,434 --> 00:27:20,017 What the fuck-hell was that? 489 00:27:20,100 --> 00:27:22,059 She was upset. 490 00:27:22,142 --> 00:27:24,100 She’s grieving, I’m-- I’m just trying to comfort her. 491 00:27:24,184 --> 00:27:25,809 I think she’s angry. 492 00:27:25,892 --> 00:27:27,518 I don’t think so. 493 00:27:28,392 --> 00:27:30,017 That’s why you like her. 494 00:27:30,100 --> 00:27:32,142 You like ’em with a little rage bottled up inside. 495 00:27:32,226 --> 00:27:33,850 Better in bed, 496 00:27:33,934 --> 00:27:36,518 until it blows up in your stupid-ass face. 497 00:27:36,600 --> 00:27:40,683 "I’m a big strong policeman." 498 00:27:40,767 --> 00:27:44,267 "Let me embrace you, and comfort your grieving vagina." 499 00:27:45,518 --> 00:27:47,434 I don’t wanna comfort a vagina. 500 00:28:14,351 --> 00:28:18,683 It’s not a big deal. 501 00:28:44,725 --> 00:28:45,767 Stop! 502 00:28:45,850 --> 00:28:47,600 You fixed me, now he’s dead! 503 00:28:48,767 --> 00:28:50,392 Ah! It’s not working. 504 00:28:50,476 --> 00:28:51,934 I’m going to get you a sedative. 505 00:28:52,017 --> 00:28:53,600 Now, you have to stop shocking yourself. 506 00:28:53,683 --> 00:28:55,683 Lindy? Lindy? 507 00:29:03,975 --> 00:29:05,725 I’m not scared of you. 508 00:29:21,059 --> 00:29:22,142 Lindy? 509 00:29:23,892 --> 00:29:24,975 Lindy? 510 00:29:27,518 --> 00:29:29,559 Lindy? 511 00:29:30,476 --> 00:29:31,476 Where is it? 512 00:29:32,309 --> 00:29:33,725 You’re holding it. 513 00:29:37,934 --> 00:29:38,934 How do you feel? 514 00:29:41,642 --> 00:29:43,809 I want to crush your skull with my bare hands. 515 00:29:46,226 --> 00:29:47,809 I’m sorry about Justin. 516 00:29:49,725 --> 00:29:51,559 I mean, they acted like it was no big deal. 517 00:29:52,309 --> 00:29:53,309 Who? 518 00:29:53,392 --> 00:29:54,642 The police. 519 00:29:54,725 --> 00:29:56,476 Well, don’t focus on them. Focus on yourself. 520 00:29:56,559 --> 00:29:58,518 It’s obvious they thought his boss 521 00:29:58,600 --> 00:30:00,226 had something to do with it. 522 00:30:00,309 --> 00:30:02,892 Which, I mean, of course. Right? He only had one client. 523 00:30:02,975 --> 00:30:04,226 That’s a bit weird, isn’t it? 524 00:30:05,309 --> 00:30:06,725 I am sure they’ll figure it out. 525 00:30:06,809 --> 00:30:08,059 Fuck them! 526 00:30:08,142 --> 00:30:10,476 No, I need to find out who did this. 527 00:30:10,559 --> 00:30:12,600 I have to talk to Justin’s boss. 528 00:30:12,683 --> 00:30:14,017 What if you just took a moment, 529 00:30:14,100 --> 00:30:15,100 -and you felt-- -What if 530 00:30:15,184 --> 00:30:16,184 I just snapped your neck? 531 00:30:16,267 --> 00:30:18,642 I’m gonna find the fuckers who did this. 532 00:30:18,725 --> 00:30:20,351 If you go down that path, 533 00:30:20,434 --> 00:30:22,642 you are never, ever going to get better. 534 00:30:23,434 --> 00:30:24,434 Fuck. 535 00:30:24,518 --> 00:30:25,934 You’re gonna kill somebody. 536 00:30:26,017 --> 00:30:27,892 -You’re fucking right I am. -Wait! 537 00:30:27,975 --> 00:30:29,100 I have to tell you something-- 538 00:30:29,184 --> 00:30:30,809 Look! Some people cry. Some people drink. 539 00:30:30,892 -->