Fed up with being single on holidays, two strangers agree to be each other's platonic plus-ones all year long, only to catch real feelings along the way.
Holidate is a Comedy, Romance film released in 2020.
10 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
805
00:33:58,000 --> 00:33:59,583
<font face="Comic Sans MS">[Jackson] Dude! What the fuck?</font>
806
00:33:59,666 --> 00:34:01,346
<font face="Comic Sans MS">- How are you, mate? Hello!
- [York] Hello!</font>
807
00:34:01,375 --> 00:34:03,291
<font face="Comic Sans MS">Wait, you guys know each other?</font>
808
00:34:03,375 --> 00:34:05,208
<font face="Comic Sans MS">Wait, you guys know each other?</font>
809
00:34:05,708 --> 00:34:07,291
<font face="Comic Sans MS">Yeah, that’s my little brother.</font>
810
00:34:07,375 --> 00:34:10,250
<font face="Comic Sans MS">Jack's been giving me golf lessons
for over a year now.</font>
811
00:34:10,333 --> 00:34:11,208
<font face="Comic Sans MS">[Liz] You play golf?</font>
812
00:34:11,291 --> 00:34:13,750
<font face="Comic Sans MS">- Only since you've known me.
- [Liz chuckles]</font>
813
00:34:13,875 --> 00:34:16,208
<font face="Comic Sans MS">All right. Jackson, meet my fiance Liz.</font>
814
00:34:16,291 --> 00:34:17,916
<font face="Comic Sans MS">- Hi.
- It's still Liz, right?</font>
815
00:34:18,375 --> 00:34:20,208
<font face="Comic Sans MS">- And my sister, Abby.
- Hi.</font>
816
00:34:20,291 --> 00:34:22,166
<font face="Comic Sans MS">- Her invisible husband, Peter.
- Hi. Hi.</font>
817
00:34:22,250 --> 00:34:24,000
<font face="Comic Sans MS">- Where is Peter?
- Nice to meet you.</font>
818
00:34:24,083 --> 00:34:27,416
<font face="Comic Sans MS">He doesn't trust the kids with a sitter.
I keep saying it's fine.</font>
819
00:34:27,500 --> 00:34:29,291
<font face="Comic Sans MS">A two-year-old can dial 911.</font>
820
00:34:29,875 --> 00:34:31,458
<font face="Comic Sans MS">- Uh...
- I'm joking.</font>
821
00:34:31,541 --> 00:34:32,541
<font face="Comic Sans MS">[both chuckle]</font>
822
00:34:32,625 --> 00:34:34,708
<font face="Comic Sans MS">But the six-year-old is more than capable.</font>
823
00:34:34,791 --> 00:34:36,916
<font face="Comic Sans MS">Ignore my sister. She has four kids.</font>
824
00:34:37,000 --> 00:34:37,833
<font face="Comic Sans MS">- Oh!
- Ah!</font>
825
00:34:37,916 --> 00:34:39,875
<font face="Comic Sans MS">Oh, God, I have four kids. Jesus!</font>
826
00:34:39,958 --> 00:34:41,583
<font face="Comic Sans MS">It sounds like you need a drink.</font>
827
00:34:41,666 --> 00:34:43,750
<font face="Comic Sans MS">- Many.
- That is a two-man job.</font>
828
00:34:43,833 --> 00:34:45,291
<font face="Comic Sans MS">And me. Drink.</font>
829
00:34:46,291 --> 00:34:47,458
<font face="Comic Sans MS">Ooh...</font>
830
00:34:48,375 --> 00:34:49,958
<font face="Comic Sans MS">Is that the guy from the mall?</font>
831
00:34:50,041 --> 00:34:51,250
<font face="Comic Sans MS">- Yeah.
- 'Cause he's cute.</font>
832
00:34:51,333 --> 00:34:53,125
<font face="Comic Sans MS">- Really?
- So, wait. What's the deal?</font>
833
00:34:53,208 --> 00:34:55,333
<font face="Comic Sans MS">It's like friends with benefits?</font>
834
00:34:55,416 --> 00:34:56,541
<font face="Comic Sans MS">No. No benefits.</font>
835
00:34:56,625 --> 00:34:58,000
<font face="Comic Sans MS">We're hardly even friends.</font>
836
00:34:58,083 --> 00:35:00,208
<font face="Comic Sans MS">We never talk. It's strictly holidays.</font>
837
00:35:00,291 --> 00:35:01,500
<font face="Comic Sans MS">So, what's the point?</font>
838
00:35:01,916 --> 00:35:05,041
<font face="Comic Sans MS">Uh... the point is that
I'm here with someone.</font>
839
00:35:05,125 --> 00:35:06,416
<font face="Comic Sans MS">I'm having fun.</font>
840
00:35:06,875 --> 00:35:08,791
<font face="Comic Sans MS">You're not parading me around the bar</font>
841
00:35:08,875 --> 00:35:11,458
<font face="Comic Sans MS">and forcing my number
on anything with a Y chromosome.</font>
842
00:35:11,541 --> 00:35:12,833
<font face="Comic Sans MS">Speaking of that...</font>
843
00:35:13,166 --> 00:35:14,958
<font face="Comic Sans MS">uh, if you get a strange text,</font>
844
00:35:15,041 --> 00:35:16,625
<font face="Comic Sans MS">- his name is Leroy.
- Oh, please.</font>
845
00:35:16,708 --> 00:35:17,750
<font face="Comic Sans MS">He's a bouncer.</font>
846
00:35:18,291 --> 00:35:19,875
<font face="Comic Sans MS">Did you guys know York golfed?</font>
847
00:35:20,791 --> 00:35:21,791
<font face="Comic Sans MS">[both] Yes.</font>
848
00:35:24,500 --> 00:35:27,000
<font face="Comic Sans MS">["Move Bitch" playing]</font>
849
00:35:27,500 --> 00:35:30,041
<font face="Comic Sans MS">♪ And you about to get ran the fuck over ♪</font>
850
00:35:30,125 --> 00:35:32,416
<font face="Comic Sans MS">♪ Move bitch, get out the way ♪</font>
851
00:35:32,500 --> 00:35:35,250
<font face="Comic Sans MS">♪ Get out the way bitch
Get out the way ♪</font>
852
00:35:35,333 --> 00:35:37,916
<font face="Comic Sans MS">♪ Move bitch, get out the way ♪</font>
853
00:35:38,000 --> 00:35:40,708
<font fac
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.