The Blue Bird

00:29:25,677 --> 00:29:27,736 It's terribly important. 370 00:29:27,846 --> 00:29:31,441 A blue bird? Oh, yes. I'm sure we've got one. 371 00:29:31,550 --> 00:29:33,950 Really, Granny? Where? Show me! 372 00:29:34,052 --> 00:29:37,783 Oh, all right, child, if we must. 373 00:29:37,889 --> 00:29:39,982 We'll look in the birdhouse. 374 00:29:40,092 --> 00:29:42,652 Come along. 375 00:29:44,930 --> 00:29:48,422 There you are, dear. All sorts and colors. 376 00:29:48,533 --> 00:29:51,127 You can have any, one you like. 377 00:29:56,842 --> 00:29:59,834 Isn't there a blue one? 378 00:29:59,945 --> 00:30:02,641 Why, yes, there's a blue one. 379 00:30:02,747 --> 00:30:05,307 That one up there singing. 380 00:30:08,286 --> 00:30:12,950 Why, Granny, he isn't blue. He's black. 381 00:30:13,058 --> 00:30:16,027 Black? That's strange. 382 00:30:16,128 --> 00:30:19,495 He's always looked blue to me. 383 00:30:19,598 --> 00:30:23,159 There isn't one here, not a single blue bird. 384 00:30:23,268 --> 00:30:25,429 Won't one of these do? 385 00:30:25,537 --> 00:30:28,370 Oh, no. Betylune said it must be blue. 386 00:30:28,473 --> 00:30:30,805 She said to look everywhere. 387 00:30:30,909 --> 00:30:33,935 - This is the past, isn't it? - Yes, dear. 388 00:30:34,045 --> 00:30:38,505 But perhaps your blue bird isn't in the past... 389 00:30:38,617 --> 00:30:41,017 and you'll have to look somewhere else. 390 00:30:41,119 --> 00:30:44,953 - I better go then. - Oh, no, not yet, not yet. 391 00:30:45,056 --> 00:30:47,354 Will you show me how to carve one too, Grandpa? 392 00:30:47,459 --> 00:30:50,394 Yes, if you'll come more often to see us. 393 00:30:50,495 --> 00:30:54,056 Mytyl, what do you think? These little people whistle. 394 00:30:54,166 --> 00:30:57,499 - I know that. Come on. We've got to go. - Aw, you can't go yet. 395 00:30:57,602 --> 00:31:00,628 - Can't you stay a few minutes longer? - We shouldn't, Granny. 396 00:31:00,739 --> 00:31:04,334 But I wanted you to hear them. I've taught them to whistle a tune. 397 00:31:04,442 --> 00:31:07,240 Anything you like. You name it, Mytyl. 398 00:31:07,345 --> 00:31:10,803 - Uh, how about ''Farmer in the Dell''? - Oh, yes. 399 00:31:10,916 --> 00:31:15,182 Aw, who wants that silly thing? How about a ''Lay-de-o''? 400 00:31:15,287 --> 00:31:17,721 - That's the one. - Yes, ''Lay-de-o.'' 401 00:31:17,822 --> 00:31:20,916 - You used to sing that to me in my cradle. Remember? - Yes, dear. 402 00:31:21,026 --> 00:31:24,257 Look, Mytyl. This one plays music too. 403 00:32:24,489 --> 00:32:28,823 Nice, dear. Just like old times. 404 00:32:28,927 --> 00:32:33,830 We've really got to go now, Granny. Come on, Tyltyl. What time is it? 405 00:32:36,368 --> 00:32:38,996 Why, it's still just 20 past 12:00. 406 00:32:39,104 --> 00:32:43,404 Oh, my goodness! Something's wrong! Tyltyl, we've got to run. 407 00:32:43,508 --> 00:32:46,807 Oh, no! Don't go! Don't go. 408 00:32:46,911 --> 00:32:50,438 If you stay, I'll bake you the biggest apple tart you've ever tasted. 409 00:32:50,548 --> 00:32:52,778 We haven't time, Granny, really. 410 00:32:52,884 --> 00:32:55,751 - Good-bye, Grandpa. - Good-bye, Tyltyl. 411 00:32:55,854 --> 00:32:59,312 - Don't wait too long to come to us again. - I won't. 412 00:32:59,424 --> 00:33:02,655 Good-bye, darling. Think of us often. 413 00:33:02,761 --> 00:33:07,164 - You don't know how much it means. - We will, Granny. 414 00:33:07,265 --> 00:33:10,132 - Good-bye, Tyltyl. - Good-bye, Granny. 415 00:33:10,235 --> 00:33:12,703 Come on, Tyltyl. 416 00:33:12,804 --> 00:33:14,931 - Good-bye. - Good-bye. 417 00:33:15,040 --> 00:33:17,508 Good-bye. 418 00:33:20,078 --> 00:33:24,276 Always in such a hurry. 419 00:33:24,382 --> 00:33:28,045 I'll never get this finished. 420 00:33:28,153 --> 00:33:31,486 Couldn't something have made them stay? 421 00:33:31,589 --> 00:33:35,525 Not even my apple tarts. 422 00:33:35,627 --> 00:33:38,118 Never mind, dear. 423 00:33:39,931 --> 00:33:45,369 It was nice to have them remember us at all. 424 00:33:45,470 --> 00:33:47,870 I suppose so. 425 00:33:49,074 --> 00:33:53,374 Perhaps it won't be so long... 426 00:33:53,478 --> 00:33:56,276 till the next time. 427 00:34:12,931 --> 00:34:16,992 Well, they're lost, that's all there is to it. 428 00:34:17,102 --> 00:34:21,061 If they're lost, they're lost. It's their own fault for straying into the graveyard. 429 00:34:21,172 --> 00:34:25,074 - Why didn't you follow them, see which way they went? - Why didn't you? 430 00:34:25,176 --> 00:34:29,442 You're so loyal and brave. 431 00:34:29,547 --> 00:34:32,607 I think I see them coming. 432 00:34:33,785 --> 00:34:36,185 There they are! 433 00:34:36,287 --> 00:34:38,278 - Tylo! - I thought you were lost. 434 00:34:38,39