When a young girl’s sketchbook falls into a strange pond, her drawings come to life—chaotic, real, and on the loose. As the town descends into chaos, her family must reunite and stop the monsters they never meant to unleash.
Sketch is a Adventure, Fantasy, Comedy, Family film released in 2025.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Did you at
least call this in first?
436
00:27:15,469 --> 00:27:16,871
It's the next
thing I was going to do.
437
00:27:17,805 --> 00:27:21,275
I mean people really break in
just to steal office supplies.
438
00:27:23,210 --> 00:27:24,445
Ruler's all out.
439
00:27:31,118 --> 00:27:32,052
Where are you going?
440
00:27:36,223 --> 00:27:37,526
Uh uh. No, no.
441
00:27:37,958 --> 00:27:39,059
No, thank you.
442
00:27:45,534 --> 00:27:47,168
Hey, oh.
New day, new day.
443
00:27:48,068 --> 00:27:49,604
Let's go, let's go,
let's go.
444
00:27:49,837 --> 00:27:50,871
My goodness.
445
00:27:51,305 --> 00:27:53,874
Ah, look at that light.
446
00:27:59,780 --> 00:28:00,649
All right.
447
00:28:01,448 --> 00:28:02,349
Let's go.
448
00:28:04,619 --> 00:28:05,587
Amber?
449
00:28:05,753 --> 00:28:06,887
I'm in here.
450
00:28:08,255 --> 00:28:09,256
Amber, sweetheart.
451
00:28:11,225 --> 00:28:11,892
What are you doing?
452
00:28:11,992 --> 00:28:13,127
Did you sleep in
there the whole ..
453
00:28:13,662 --> 00:28:15,062
I heard tapping on my window.
454
00:28:16,030 --> 00:28:17,198
Tapping?
455
00:28:17,298 --> 00:28:18,432
What kind of tapping?
456
00:28:18,533 --> 00:28:19,767
Like scratching.
457
00:28:19,867 --> 00:28:22,403
Oh, well, it's
probably just a bird
458
00:28:22,770 --> 00:28:24,606
or a
squirrel, sweetheart.
459
00:28:28,776 --> 00:28:29,678
What in the--
460
00:28:32,880 --> 00:28:35,849
Well, maybe it's just
bird poop or something.
461
00:28:36,483 --> 00:28:37,519
One sick bird.
462
00:28:37,818 --> 00:28:39,820
Let's get dressed.
Come on. The bus is on its way.
463
00:28:39,920 --> 00:28:40,821
Come on.
464
00:28:48,028 --> 00:28:49,330
What were you
doing out there?
465
00:28:49,496 --> 00:28:50,464
None of your business?
466
00:28:51,098 --> 00:28:52,166
All of my business.
467
00:28:57,438 --> 00:28:59,073
I will tell you everything.
468
00:28:59,173 --> 00:29:00,040
But--
469
00:29:00,140 --> 00:29:02,677
Ugh, did you just lick my hand?
That's dis..
470
00:29:03,410 --> 00:29:04,445
We'll talk
about it on the bus.
471
00:29:04,613 --> 00:29:05,879
No, we'll talk
about it now.
472
00:29:06,247 --> 00:29:07,716
No, we're going to
talk about it on the bus.
473
00:29:08,949 --> 00:29:10,552
Hey, Jack.
Hey, Jack.
474
00:29:11,653 --> 00:29:12,687
Hey, Amber, can you tell--
475
00:29:13,320 --> 00:29:15,189
tell Miss Thompson to
hold the bus for just a second?
476
00:29:18,826 --> 00:29:20,127
Um, hey, is--
477
00:29:20,461 --> 00:29:21,630
is everything OK?
478
00:29:21,996 --> 00:29:22,863
Yeah, why?
479
00:29:23,163 --> 00:29:24,633
Well, I mean, I know I've been
working through some stuff
480
00:29:24,733 --> 00:29:25,600
with Amber lately.
481
00:29:25,700 --> 00:29:27,502
And you might not feel like I'm
really ava..
482
00:29:27,835 --> 00:29:29,336
Yeah, you know, it's--
It's fine.
483
00:29:29,436 --> 00:29:30,572
But I am. And I-- and I--
484
00:29:30,672 --> 00:29:31,438
and I don't want you
to be afraid
485
00:29:31,539 --> 00:29:32,473
to come to me with anything.
486
00:29:37,646 --> 00:29:38,647
What is it?
487
00:29:44,552 --> 00:29:46,220
You know Amber's notebook.
488
00:29:46,987 --> 00:29:47,921
Yeah?
489
00:29:48,856 --> 00:29:50,157
I found this
place in the woods
490
00:29:51,458 --> 00:29:53,160
where Mom used to, like, walk.
491
00:29:54,629 --> 00:29:55,396
Yeah?
492
00:29:55,496 --> 00:29:59,433
It fixed my phone and put
the special ..
493
00:30:00,968 --> 00:30:02,169
What are you talking about?
494
00:30:03,937 --> 00:30:05,640
We dropped
Amber's notebook in it.
495
00:30:05,740 --> 00:30:09,209
And now I'm worried
that Amber's drawings might be--
496
00:30:10,779 --> 00:30:11,646
Yeah?
497
00:30:14,214 --> 00:30:15,249
Alive.
498
00:30:19,219 --> 00:30:20,454
OK, get on the bus.
499
00:30:20,588 --> 00:30:21,656
What?
500
00:30:21,756 --> 00:30:22,923
I'm trying to
be real with you, man.
501
00:30:23,223 --> 00:30:24,659
-Uh, so am I.
-Just get on the bus.
502
00:30:24,759 --> 00:30:25,993
But-- I know
this sounds crazy.
503
00:30:26,093 --> 00:30:26,994
Listen to me.
504
00:30:27,261 --> 00:30:28,429
I love you so much.
505
00:30:29,029 --> 00:30:30,931
And when you're ready
to grow up and be real with me,
506
00:30:31,031 --> 00:30:31,800
I'm here, OK?
507
00:30:36,003 --> 00:30:37,237
Go. You're going to be late.
508
00:30:37,338 --> 00:30:39,039
Sorry. Sorry.
509
00:31:07,935 --> 00:31:09,203
Hey, weirdo.
510
00:31:10,003 --> 00:31:13,207
I'm not even going to comment on
how disgusting this is, OK?
511
00:31:13,541 --> 00:31:15,275
And how long
have you had vines here?
512
00:31:15,376 --> 00:31:18,813
Their roots are growing through
the screen, Taylor.
513
00:31:22,684 --> 00:31:25,119
The people coming
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.