The Towering Inferno

484 00:45:07,038 --> 00:45:09,331 You got everybody out of there? 485 00:45:10,958 --> 00:45:13,902 - I want to see all your floor plans. 81 through 85. - Gotcha. 486 00:45:14,228 --> 00:45:17,829 This is what I'm worried about. All those beams and that glass. 487 00:45:17,855 --> 00:45:18,507 - Chief. - Yeah? 488 00:45:18,633 --> 00:45:21,718 81 has been evacuated, but it doesn't look too good up there. 489 00:45:21,803 --> 00:45:24,554 How long before you can give me a complete list of your tenants? 490 00:45:24,639 --> 00:45:27,349 You don't have to worry about that. We're movin' 'em out right now. 491 00:45:27,475 --> 00:45:30,060 Not live-in. Business tenants. We kind of looked up there too. 492 00:45:30,144 --> 00:45:33,688 The majority of them haven't moved in yet, and those that have aren't working tonight. 493 00:45:33,773 --> 00:45:35,982 I want to know who they are, not where they are. 494 00:45:36,067 --> 00:45:39,111 Now what does that got to do with anything- who they are? 495 00:45:39,195 --> 00:45:41,738 Do you have any wool or silk manufacturers? 496 00:45:41,823 --> 00:45:45,033 You see, in a fire, wool and silk give off cyanide gas. 497 00:45:45,118 --> 00:45:48,453 Do you have any, uh, sporting good manufacturers, like table tennis balls? 498 00:45:48,579 --> 00:45:51,915 They give off toxic gases. Want me to keep goin' down the line? No. 499 00:45:52,041 --> 00:45:55,210 - One list of tenants comin' right up. - Thank you. 500 00:45:55,294 --> 00:45:57,879 Over here and here. Here. 501 00:45:58,005 --> 00:46:01,425 - What have we got? - Well, elevator bank. Central core. 502 00:46:01,509 --> 00:46:04,219 Service elevators over here. Air-conditioning duct, six inches. 503 00:46:04,345 --> 00:46:07,889 - Right. Pipe alleys here? - One, two, three, four, five. 504 00:46:08,015 --> 00:46:09,891 - This is south? - South. 505 00:46:10,017 --> 00:46:12,352 - Have you got any construction going up in 81? - Nope. 506 00:46:12,437 --> 00:46:15,939 Anything that could blow up, like gasoline, kerosene, uh, fabric cleaner? 507 00:46:16,065 --> 00:46:18,942 - I don't think so. - Good. I'll be up on 81. 508 00:46:19,068 --> 00:46:20,986 - Okay. - For what it's worth, architect, 509 00:46:21,070 --> 00:46:23,238 this is one building that I figured wouldn't burn. 510 00:46:23,322 --> 00:46:25,907 Neither did I. 511 00:46:27,952 --> 00:46:29,911 And they're celebrating. A party. 512 00:46:29,996 --> 00:46:33,832 - Party? What party? Where? - In the Promenade Room. 300 people. 513 00:46:33,916 --> 00:46:36,585 Why didn't you get 'em the hell out of there? 514 00:46:36,669 --> 00:46:40,589 Why don't you go on upstairs and talk to Duncan? He ain't exactly listening to me. 515 00:46:40,673 --> 00:46:42,674 I will. 516 00:46:45,052 --> 00:46:47,220 Oh. Here he is now. 517 00:46:47,305 --> 00:46:50,056 This is Duncan. 518 00:46:52,351 --> 00:46:54,978 A battalion chief? 519 00:46:55,062 --> 00:46:57,063 - I'll watch out for him. Thank you. 520 00:47:01,486 --> 00:47:05,155 Ted, take your men down. Check that hallway. Take it down to the other crew. 521 00:47:05,239 --> 00:47:08,617 Jack. Jack. How bad? 522 00:47:08,743 --> 00:47:12,496 I don't like the looks of it. It's running the ceiling. Uh-huh. 523 00:47:19,462 --> 00:47:22,214 Work it around. Up there. 524 00:47:24,926 --> 00:47:27,219 - I'll be up topside. - Right. 525 00:47:31,265 --> 00:47:33,808 Jack, watch yourself. 526 00:47:35,311 --> 00:47:37,312 Keep it high. 527 00:48:13,975 --> 00:48:16,393 - You looking for me, Chief? - If you're Duncan, yeah. 528 00:48:16,477 --> 00:48:19,271 I am. Everything under control? 529 00:48:19,355 --> 00:48:21,773 We've gotta move all these people out of here. 530 00:48:21,857 --> 00:48:23,775 Oh, now just how bad is it? 531 00:48:23,859 --> 00:48:26,361 It's a fire, mister, and all fires are bad. 532 00:48:26,445 --> 00:48:29,489 Well, uh, I don't believe that you're familiar with... 533 00:48:29,574 --> 00:48:32,576 the many modern safety systems we have designed into this building. 534 00:48:32,660 --> 00:48:34,619 We've got 'em all. 535 00:48:34,704 --> 00:48:36,621 All right. It's your building, but it's our fire. 536 00:48:36,706 --> 00:48:38,832 Now let's get these people the hell out of here. 537 00:48:38,916 --> 00:48:40,875 I don't think you're listening, Chief. 538 00:48:40,960 --> 00:48:45,088 There's no way for a fire on 81 to reach up here. Not in this building. 539 00:48:45,172 --> 00:48:47,340 Okay. I'll do it. 540 00:48:47,425 --> 00:48:49,342 Hold it. Hold it. 541 00:48:49,427 --> 00:48:52,095 The mayor's out there. Do you want me to pull rank on you? 542 00:48:52,179 --> 00:48:54,306 When there's a fire, I outrank everybody here. 543 00:48:54,390 --> 00:48:56,683 Now, one thing we don't wa