The Game

521 00:37:53,075 --> 00:37:54,576 Here. Don't do that. 522 00:37:54,577 --> 00:37:57,955 Just get me some napkins and some soda water. 523 00:37:58,163 --> 00:37:59,790 Looks like the, uh, 524 00:38:00,374 --> 00:38:02,751 cleaning bill's gonna be more than the suit. 525 00:38:03,127 --> 00:38:04,753 I don't think so. 526 00:38:06,088 --> 00:38:08,299 It was an accident, sir. Terrific. 527 00:38:08,591 --> 00:38:10,217 I said I was sorry. 528 00:38:13,929 --> 00:38:16,097 Asshole. Christine! 529 00:38:16,098 --> 00:38:17,807 Mr. Van Orton is a valued customer. 530 00:38:17,808 --> 00:38:19,560 Fine. Then you kiss his ass. 531 00:38:20,102 --> 00:38:21,478 Don't you talk to me like that. 532 00:38:21,479 --> 00:38:22,646 I apologized, 533 00:38:22,647 --> 00:38:24,231 I offered to help. What do you want me to do? 534 00:38:24,232 --> 00:38:25,440 Clean out your locker. 535 00:38:25,441 --> 00:38:27,109 What? You heard me. 536 00:38:30,822 --> 00:38:33,115 I'm terribly sorry, Mr. Van Orton. 537 00:38:33,116 --> 00:38:34,449 If you're not too uncomfortable, 538 00:38:34,450 --> 00:38:36,660 will this table suit you for a complimentary meal? 539 00:38:36,661 --> 00:38:37,954 It'll be fine. 540 00:38:46,170 --> 00:38:47,254 I'll fetch your waiter. 541 00:38:47,255 --> 00:38:48,381 Thank you. 542 00:38:49,799 --> 00:38:51,217 Check, sir. 543 00:39:13,782 --> 00:39:15,741 Fucking lamb vichyssoise, you little... 544 00:39:15,742 --> 00:39:18,160 Miss. Pardon me, miss. 545 00:39:18,161 --> 00:39:19,663 Oh, great. It's you. 546 00:39:19,996 --> 00:39:24,125 I don't know how this works, but do you have something for me? 547 00:39:24,126 --> 00:39:25,377 I, uh... 548 00:39:26,503 --> 00:39:28,629 I received this note... 549 00:39:28,630 --> 00:39:30,339 What're you babbling about, psycho? 550 00:39:30,340 --> 00:39:32,591 I need to know what is going on. 551 00:39:32,592 --> 00:39:33,843 You wanna know what's going on? 552 00:39:33,844 --> 00:39:37,973 I'm going on my second job this month. Now it looks like I'm going on unemployment. 553 00:39:38,599 --> 00:39:40,224 Maybe I should try to explain... 554 00:39:40,225 --> 00:39:42,811 Don't explain, just fuck off. 555 00:39:45,981 --> 00:39:47,649 Son of a bitch! 556 00:39:47,900 --> 00:39:51,612 I am... I'm trying to... I'm apologizing. I... 557 00:40:04,041 --> 00:40:05,960 Jesus, what is this? 558 00:40:10,047 --> 00:40:12,674 What's with him? I don't know, he just... He fell down. 559 00:40:12,675 --> 00:40:13,883 Can you hear me? 560 00:40:13,884 --> 00:40:16,845 Do you know what to do? I don't even know if he's breathing. 561 00:40:16,846 --> 00:40:17,847 Here you are. 562 00:40:18,222 --> 00:40:19,890 Move your head. 563 00:40:20,099 --> 00:40:22,518 Don't stand there. Get help. 564 00:40:23,060 --> 00:40:24,937 Hey, hey. It's okay. 565 00:40:25,855 --> 00:40:26,856 We're gonna get help. 566 00:40:27,481 --> 00:40:29,357 How do we know he's real? 567 00:40:29,358 --> 00:40:33,237 He's pissed his pants, mister. Is that real enough for you? 568 00:40:33,487 --> 00:40:34,864 Oh, good God. 569 00:40:35,072 --> 00:40:36,949 He's turning blue. 570 00:40:37,366 --> 00:40:39,076 Police! Police! 571 00:40:50,505 --> 00:40:51,922 You will have to fill these forms out. 572 00:40:51,923 --> 00:40:53,507 I don't know this man. 573 00:40:53,508 --> 00:40:55,467 Here, what do you need? Can't get involved in this shit. 574 00:40:55,468 --> 00:40:57,761 Hey, I might have to detain you. Detain me? 575 00:40:57,762 --> 00:40:59,263 The report's gotta be filled out. 576 00:40:59,264 --> 00:41:00,973 She can do the reports. 577 00:41:00,974 --> 00:41:02,432 Ride with your wife. We'll meet at the hospital. 578 00:41:02,433 --> 00:41:04,476 The hospital? Two blocks away. 579 00:41:04,477 --> 00:41:05,937 She's not my wife. 580 00:41:07,188 --> 00:41:08,481 Let's go. 581 00:41:12,360 --> 00:41:13,694 This is insane. 582 00:41:13,695 --> 00:41:16,780 10 minutes ago, I'm about to enjoy a quiet little dinner. 583 00:41:16,781 --> 00:41:18,908 I received this note... 584 00:41:22,495 --> 00:41:24,623 He's breathing, isn't he? Yes. 585 00:41:24,956 --> 00:41:27,250 Is the siren entirely necessary? 586 00:41:41,139 --> 00:41:44,475 Let's just talk to someone who can get this over with, shall we? 587 00:41:44,476 --> 00:41:45,852 Hang on. 588 00:41:46,728 --> 00:41:49,481 They need your driver's license number. 589 00:42:03,370 --> 00:42:05,789 Oh, no. You've got to be kidding. 590 00:42:06,332 --> 00:42:08,124 What is happening? 591 00:42:08,125 --> 00:42:10,501 This was what I was trying to explain to you. This is a... 592 00:42:10,502 --> 00:42:11,962 A game. 593 00:42:13,172 --> 00:42:14,589 A what? It's a company. 594 00:42:14,590 --> 00:42:17,050 They plan elaborate pranks. Things like this. 595 00:42:17,051 --> 00:42:19,303 I don't really understand it myself. 596 00:42:20,429 --> 00:42:23,181 What are you talking about? This is a... 597 00:42:23,182 --> 00:4...