Panic Room

we keep her quiet for 20 minutes... 335 00:35:14,480 --> 00:35:17,480 ...and I don't want any help from Joe Pesci over here. 336 00:35:18,230 --> 00:35:20,860 They want to hole up in this house? Fine. 337 00:35:21,150 --> 00:35:23,440 We make it impossible for them to leave. 338 00:35:26,280 --> 00:35:29,030 And why would they come out in the first place? 339 00:35:31,330 --> 00:35:33,080 I�m working on that. 340 00:35:41,250 --> 00:35:43,460 -Are you okay? -Yeah. 341 00:35:46,550 --> 00:35:47,970 Small space? 342 00:35:48,680 --> 00:35:49,970 I�m okay. 343 00:35:51,550 --> 00:35:53,010 -You can't wig out. -I know. 344 00:35:53,140 --> 00:35:54,850 -I mean it. -I won't. 345 00:35:57,730 --> 00:36:00,810 You know, people never get buried alive anymore. 346 00:36:02,570 --> 00:36:04,900 I guess it used to happen all the time. 347 00:36:05,900 --> 00:36:07,190 Really? 348 00:36:07,440 --> 00:36:08,860 Yeah, I read that. 349 00:36:10,070 --> 00:36:12,410 And when did this happen all the time? 350 00:36:14,910 --> 00:36:17,000 Twenty, thirty years ago. 351 00:36:20,120 --> 00:36:21,960 What are they doing now? 352 00:36:28,420 --> 00:36:30,010 I don't know. 353 00:37:30,690 --> 00:37:32,320 They're locking us in. 354 00:38:11,610 --> 00:38:13,450 This is not happening. 355 00:38:24,080 --> 00:38:25,500 Sarah, calm down. 356 00:38:27,710 --> 00:38:31,010 You know what could happen if you let yourself get worked up. 357 00:38:32,210 --> 00:38:33,470 Sarah! 358 00:39:03,250 --> 00:39:06,460 -What the hell are you doing? -We're coming in from below. 359 00:39:06,710 --> 00:39:10,090 No, you're not. Even if you got through the concrete, there's steel. 360 00:39:10,170 --> 00:39:11,920 You won't even make a dent. 361 00:39:12,800 --> 00:39:14,090 We'll see. 362 00:39:15,470 --> 00:39:17,590 Hey. This is what I do. 363 00:39:17,890 --> 00:39:20,720 lf some idiot with a sledgehammer could break in... 364 00:39:21,010 --> 00:39:23,930 ...do you really think that I would still have a job? 365 00:39:32,900 --> 00:39:34,690 Don't get that in your eye. 366 00:40:09,100 --> 00:40:10,310 Neighbor. 367 00:40:10,560 --> 00:40:11,770 Help! 368 00:40:11,940 --> 00:40:14,190 Please help us! 369 00:40:14,780 --> 00:40:16,780 -Call the police! -Do you hear us? 370 00:40:17,240 --> 00:40:18,280 Help us! 371 00:40:29,960 --> 00:40:31,170 Help! 372 00:40:31,420 --> 00:40:34,340 -Help us, please! -Call the police! 373 00:41:18,300 --> 00:41:19,630 Shit! 374 00:41:46,830 --> 00:41:48,910 You guys just going to stand there? 375 00:41:49,450 --> 00:41:51,710 Why? What do you got, MacGyver? 376 00:42:26,620 --> 00:42:29,160 He can't get in here with a hammer, can he? 377 00:42:35,620 --> 00:42:37,840 Could you be any louder? 378 00:42:48,220 --> 00:42:50,180 Give me a hand with those boxes. 379 00:42:52,430 --> 00:42:53,850 Listen, goddamn it! 380 00:42:54,270 --> 00:42:57,520 I�m in charge here. Now, what the hell is going on? 381 00:43:03,440 --> 00:43:06,820 -They're going to get in here. -No, they can't get in here. 382 00:43:10,450 --> 00:43:13,200 We're going to be fine. We'll be just fine. 383 00:44:19,520 --> 00:44:20,900 Oh, this is good. 384 00:44:22,690 --> 00:44:24,070 This could work. 385 00:44:24,320 --> 00:44:27,530 I was just thinking that we should do something like this. 386 00:44:31,700 --> 00:44:34,580 -Open it. -I just did. 387 00:44:34,700 --> 00:44:36,540 Open it some more. 388 00:44:38,290 --> 00:44:40,540 We're just sending them a message. 389 00:44:41,750 --> 00:44:43,290 They'll get the point. 390 00:45:21,170 --> 00:45:22,960 Honey, get down on the ground. 391 00:45:31,630 --> 00:45:34,970 Quit dicking around and open this fucking thing up. 392 00:45:35,050 --> 00:45:37,180 -Don't be stupid. -Quiet! 393 00:45:37,310 --> 00:45:39,890 We're trying to scare them, not kill them. 394 00:45:46,980 --> 00:45:48,400 What is it? 395 00:45:49,150 --> 00:45:50,150 It�s bad. 396 00:45:52,320 --> 00:45:53,780 They're coughing. 397 00:45:54,160 --> 00:45:56,410 lf they're coughing, they're going to die! 398 00:45:56,530 --> 00:45:58,160 Nobody is going to die, man! 399 00:45:58,240 --> 00:46:01,580 Will you please have the balls to follow through with something? 400 00:46:16,890 --> 00:46:18,060 Mom. 401 00:46:22,480 --> 00:46:26,020 The worst that'll happen is they'll pass out. They'll have a hangover. 402 00:46:26,110 --> 00:46:29,320 How are we going to get in there if they pass out, Junior? 403 00:46:31,940 --> 00:46:33,200 Cut it back a little. 404 00:46:33,280 --> 00:46:36,280 They won't pass out, numb-nuts. They'll throw up first. 405 00:46:36,450 --> 00:46:38,450 We can't get in if they're dead! 406 00:46:41,080 --> 00:46:43,000 Stay on the ground and breathe. 407 00:46:49,840 --> 0...