A teenager suspects his new neighbour is a vampire. Unable to convince anyone, he tries to enlist the help of a self-proclaimed vampire hunter and magician.
Fright Night is a Horror, Comedy film released in 2011.
29 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
356
00:26:35,719 --> 00:26:36,803
kind of a mother.
357
00:26:43,352 --> 00:26:44,477
Nice kitchen.
358
00:26:46,480 --> 00:26:48,106
Good cabinet work.
359
00:26:49,316 --> 00:26:50,358
Thanks.
360
00:26:53,988 --> 00:26:55,154
You cool with Budweiser?
361
00:26:56,782 --> 00:26:58,241
Yeah, that works. Yeah.
362
00:27:03,247 --> 00:27:04,641
- Oh, shit.
- Can I help you with that?
363
00:27:04,665 --> 00:27:06,374
No! No, no.
364
00:27:10,170 --> 00:27:11,504
I got it.
365
00:27:15,342 --> 00:27:17,010
I just... Yeah, I got it.
366
00:27:35,154 --> 00:27:36,946
Sorry it's not a sixer.
367
00:27:55,049 --> 00:27:57,008
This girl tonight, she's a handful.
368
00:27:58,927 --> 00:27:59,969
You know?
369
00:28:01,096 --> 00:28:03,181
Women who look a
certain way, they...
370
00:28:06,352 --> 00:28:07,810
They need to be managed.
371
00:28:09,021 --> 00:28:10,104
It's true.
372
00:28:17,821 --> 00:28:19,364
Your dad ducked out on you?
373
00:28:20,741 --> 00:28:24,702
Your mom, she
didn't exactly say, but
374
00:28:28,290 --> 00:28:31,667
there's a kind of neglect.
375
00:28:35,089 --> 00:28:36,672
Gives off a scent.
376
00:28:40,302 --> 00:28:43,346
You don't mind my saying, you
got a lot on your shoulders for a kid.
377
00:28:44,390 --> 00:28:46,015
The two of you,
378
00:28:46,725 --> 00:28:47,767
alone.
379
00:28:49,853 --> 00:28:53,147
And your girl, Amy, she's ripe.
380
00:28:53,982 --> 00:28:58,361
I bet there's a line of guys dying
to pluck that. Your mom, too.
381
00:28:59,780 --> 00:29:04,409
You don't see it. Maybe you
do, but she's putting it out.
382
00:29:07,454 --> 00:29:09,247
It's on you to look out for them.
383
00:29:11,083 --> 00:29:13,334
You up for that, guy?
384
00:29:15,504 --> 00:29:18,047
- I think I can manage.
- Good.
385
00:29:18,799 --> 00:29:22,677
Because there are a lot of
bad people out there, Charley.
386
00:29:30,352 --> 00:29:32,687
Everyone's got to look
after his own business.
387
00:29:40,654 --> 00:29:42,280
Thanks for the beers.
388
00:29:55,085 --> 00:29:56,169
Hey.
389
00:29:56,962 --> 00:29:58,045
Where have you been?
390
00:29:58,881 --> 00:30:00,840
You told me to meet
you here an hour ago.
391
00:30:03,552 --> 00:30:04,594
Hello?
392
00:30:06,054 --> 00:30:07,180
Hey, are you all right?
393
00:30:07,264 --> 00:30:10,183
Are you all right? Everything good?
394
00:30:10,350 --> 00:30:11,392
Yep.
395
00:30:12,186 --> 00:30:15,021
- Why shouldn't it be?
- No, it should.
396
00:30:15,689 --> 00:30:17,106
Did you ever read this?
397
00:30:18,484 --> 00:30:20,193
- No.
- It's really good.
398
00:30:20,319 --> 00:30:22,653
It's kind of sexy,
actually, in like,
399
00:30:22,779 --> 00:30:26,407
frustrated,
unconsummated sort of way.
400
00:30:27,451 --> 00:30:28,743
Like us, you mean.
401
00:30:29,411 --> 00:30:30,731
Mmm-hmm. Kind of makes it hotter.
402
00:30:39,379 --> 00:30:43,674
- Am I boring you?
- No, I'm just tired. Sorry.
403
00:30:44,009 --> 00:30:46,177
Okay. That's all
right. We can fix that.
404
00:30:48,680 --> 00:30:52,058
Do you want to get
under the covers?
405
00:30:55,354 --> 00:30:58,064
Right now? Really?
406
00:30:59,441 --> 00:31:02,527
Yeah, why not? We
could just give it a go, and...
407
00:31:03,737 --> 00:31:06,572
Please believe me, there is nothing
I would rather be doing right now
408
00:31:06,698 --> 00:31:09,450
than getting under
the covers with you.
409
00:31:09,535 --> 00:31:10,576
Okay.
410
00:31:12,788 --> 00:31:17,208
Charley, don't be nervous.
411
00:31:17,751 --> 00:31:18,793
It's okay.
412
00:31:21,129 --> 00:31:23,172
I'm not nervous,
I'm cool. I'm good.
413
00:31:34,142 --> 00:31:35,393
Did you hear that?
414
00:31:36,186 --> 00:31:37,478
Sorry I'm late.
415
00:31:38,605 --> 00:31:41,482
Doris. Oh, shit.
416
00:31:43,235 --> 00:31:44,318
Shit.
417
00:31:44,570 --> 00:31:46,529
What? He's hot, your
neighbor's a stripper.
418
00:31:46,613 --> 00:31:47,966
They were bound to find each other.
419
00:31:47,990 --> 00:31:49,407
Go-go dancer.
420
00:31:49,533 --> 00:31:53,786
No. You take away two tiny
pieces of cloth, she is a stripper.
421
00:31:54,121 --> 00:31:55,162
Rude.
422
00:31:57,040 --> 00:31:59,417
Oh, shit! Oh, shit, he saw us!
423
00:31:59,543 --> 00:32:02,044
Whoa! Maybe. It's not a big deal.
424
00:32:02,170 --> 00:32:06,757
It's a huge deal, okay? Very big deal.
He looked at us and he was pissed!
425
00:32:08,302 --> 00:32:11,262
Okay, Charley, if you're not
into this, can you just tell me?
426
00:32:11,346 --> 00:32:12,991
Because you don't
have to do me any favors.
427
00:32:13,015 --> 00:32:16,767
Amy, I'm not doing you any favors.
Of course I'm into this. Of course.
428
00:32:17,102 --> 00:32:18,352
I don't trust that guy.
429
00:32:19,146 --> 00:32:21,689
You're so stupi
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.