On the brink of the First World War, Albert's beloved horse Joey is sold to the Cavalry by his father. Against the backdrop of the Great War, Joey begins an odyssey full of danger, joy, and sorrow, and he transforms everyone he meets along the way. Meanwhile, Albert, unable to forget his equine friend, searches the battlefields of France to find Joey and bring him home.
War Horse is a War, History, Adventure, Drama film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 24 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
you know that.
447
00:44:43,431 --> 00:44:46,355
Thirty guineas isn't nearly enough
to purchase a horse
448
00:44:46,434 --> 00:44:49,278
as fine as your Joey, I know that.
449
00:44:49,395 --> 00:44:51,068
But it's all I've got.
450
00:44:52,273 --> 00:44:56,278
Will you lease him to me, Albert?
To be my own mount?
451
00:44:59,947 --> 00:45:03,042
I promise you, man to man,
that I'll look after him
452
00:45:03,117 --> 00:45:05,540
as closely as you've done.
453
00:45:05,620 --> 00:45:09,796
I'll respect him and all the care
that you've taken with him.
454
00:45:10,625 --> 00:45:15,131
And if I can, I'll return him to your care.
455
00:45:21,302 --> 00:45:22,645
Now say goodbye.
456
00:45:26,557 --> 00:45:27,649
It's all right.
457
00:45:27,725 --> 00:45:31,730
All right, turn it in. That's enough.
He's a horse, not a dog.
458
00:45:31,812 --> 00:45:34,065
Now on your way. Come on!
459
00:45:40,821 --> 00:45:43,995
Do you want to lose the farm? Rose?
460
00:45:46,160 --> 00:45:48,003
It's the way you did it.
461
00:45:50,331 --> 00:45:52,174
But we're at war.
462
00:45:54,502 --> 00:45:56,175
Aren't we just?
463
00:46:32,206 --> 00:46:33,378
Joey.
464
00:46:33,499 --> 00:46:35,046
I told you, sling your hook!
465
00:46:35,167 --> 00:46:37,169
Let him be, Perkins.
466
00:46:39,046 --> 00:46:42,050
This isn't the end.
This isn't the end, my brother.
467
00:46:42,174 --> 00:46:45,553
I, Albert Narracott, solemnly swear
we will be together again.
468
00:46:45,636 --> 00:46:49,891
Wherever you are, I will find you,
and I will bring you home.
469
00:47:07,908 --> 00:47:10,582
Steady, steady. Steady now, come on!
470
00:47:11,412 --> 00:47:15,258
Walk on! Walk on, come on! Get on!
471
00:47:29,930 --> 00:47:32,774
- Take good care of him.
- Yes, sir. I will.
472
00:47:56,290 --> 00:47:58,463
Whoa, whoa, whoa! Easy. Easy.
473
00:48:01,462 --> 00:48:02,634
Easy.
474
00:48:11,097 --> 00:48:12,974
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
475
00:48:14,141 --> 00:48:17,486
Steady, steady. Whoa, whoa, Joey!
476
00:48:17,561 --> 00:48:21,236
Stop mucking about, you hear?
You're in the army now, son.
477
00:48:21,982 --> 00:48:24,986
Good boy. Good boy. Steady.
478
00:48:25,820 --> 00:48:28,664
Steady, steady. Come on.
Easy, come on.
479
00:48:28,989 --> 00:48:31,162
Come on, around. Good boy.
480
00:48:32,493 --> 00:48:33,836
Relax.
481
00:48:35,121 --> 00:48:36,964
Easy, easy, back up!
482
00:48:39,500 --> 00:48:41,423
Joey, meet Topthorn.
483
00:48:41,502 --> 00:48:43,504
Topthorn, this is Joey.
484
00:48:43,629 --> 00:48:46,348
Sort out who's in charge
between the two of you. Do you hear?
485
00:48:46,465 --> 00:48:50,015
If you want to fight, get it over with
'cause once we're over there,
486
00:48:50,094 --> 00:48:52,517
you're going to need
everything you've got for Fritz.
487
00:48:52,638 --> 00:48:56,518
Gently, Perkins.
I don't want to sour him.
488
00:48:56,642 --> 00:48:59,020
There'll be nothing gentle
about the war, sir.
489
00:48:59,103 --> 00:49:01,197
And there'll be nothing gentle
about this one, either.
490
00:49:01,313 --> 00:49:04,317
I understand that, Sergeant,
but I want him fit and shining.
491
00:49:04,817 --> 00:49:06,285
He's my horse.
492
00:49:06,360 --> 00:49:07,532
Sir.
493
00:49:09,029 --> 00:49:10,372
Easy, boy.
494
00:49:11,699 --> 00:49:14,122
Scares the living daylights out of me.
495
00:49:14,201 --> 00:49:17,876
- Who?
- Perkins. Glad he's on our side.
496
00:49:17,997 --> 00:49:20,671
Not bad. Not bad at all.
497
00:49:21,709 --> 00:49:24,883
Still, not a patch on my Topthorn.
498
00:49:25,504 --> 00:49:28,724
I wouldn't be so sure.
I think he's got potential.
499
00:49:28,841 --> 00:49:31,640
He's certainly got the bit
between his teeth.
500
00:49:31,719 --> 00:49:34,723
I actually think my Blenheim's faster
than the pair of them.
501
00:49:35,389 --> 00:49:36,732
Clear off.
502
00:49:40,561 --> 00:49:42,234
All right, gentlemen, listen here.
503
00:49:42,855 --> 00:49:45,984
Everything tells us the same story,
from Waterloo to Omdurman,
504
00:49:46,066 --> 00:49:48,660
from Pickett's Charge
to the Battle of Mars-la-Tour.
505
00:49:48,736 --> 00:49:51,990
The first attack can and should be
the decisive one. Perkins?
506
00:49:52,072 --> 00:49:53,745
- Yes, sir.
- No excuses, no mistakes.
507
00:49:53,866 --> 00:49:55,994
Every horse groomed
and fit for presentation.
508
00:49:56,076 --> 00:49:58,579
- I want a full practice charge tomorrow.
- Sir.
509
00:50:08,047 --> 00:50:09,765
I thought you two had bottled out.
510
00:50:09,840 --> 00:50:11,183
As if.
511
00:50:14,929 --> 00:50:17,853
All right, then. Let's see what
you two jokers are made of, shall we?
512
00:50:17,932 --> 00:50:19,855
This is what quiet confidence looks like.
513
00:50:19,934 --> 00:50:21,436
I'll ...
Showing first 5000 characters of 27508 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.