Black Mirror: Bandersnatch is a Thriller, Science Fiction, Mystery film released in 2018.
12 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
01:45:26,280 --> 01:45:29,160
He hasn't come in, answered his phone.
Par for the course from him.
1331
01:45:29,240 --> 01:45:31,440
Probably fucked off to Amsterdam
for a spot of gardening.
1332
01:45:31,520 --> 01:45:34,040
He'll be back, he always is.
Anyway, come on.
1333
01:45:44,120 --> 01:45:47,760
Looking good.
Good thing I doubled on the advertising.
1334
01:45:54,280 --> 01:45:55,960
-That's not...
-[sighs]
1335
01:45:56,040 --> 01:45:58,760
Stefan, mate. This is due today.
You said it was stable.
1336
01:45:58,840 --> 01:46:00,840
-It was, I just--
-Just what?
1337
01:46:01,240 --> 01:46:02,440
I added in a new path,
1338
01:46:02,520 --> 01:46:05,200
the government conspiracy branch,
I thought I'd tied up all the loose ends.
1339
01:46:05,280 --> 01:46:06,600
If it's something you've added,
let's just take it out.
1340
01:46:06,680 --> 01:46:08,920
-No, it's important.
-Stefan, mate.
1341
01:46:09,480 --> 01:46:11,040
The deadline is today.
1342
01:46:11,120 --> 01:46:14,640
I just need the weekend.
I know I can squeeze this path in.
1343
01:46:14,720 --> 01:46:17,360
-It's complicated enough.
-Just the weekend. Please.
1344
01:46:21,040 --> 01:46:22,720
-First thing Monday.
-First thing.
1345
01:46:22,800 --> 01:46:26,400
OK. Shit, I've got to run,
meeting the John Menzies guys.
1346
01:46:27,120 --> 01:46:30,840
Just don't fuck up.
There's a lot riding on this now.
1347
01:46:30,920 --> 01:46:31,920
I know.
1348
01:46:33,600 --> 01:46:34,440
[door closes]
1349
01:46:35,160 --> 01:46:36,320
[door opens]
1350
01:46:37,720 --> 01:46:40,760
Er... Colin wanted me to give you this.
1351
01:46:42,160 --> 01:46:43,240
What is it?
1352
01:46:43,320 --> 01:46:45,840
He said he taped it off the telly,
to inspire you.
1353
01:46:49,080 --> 01:46:51,800
-[Stefan] Do you know where Colin is?
-No. Sorry.
1354
01:47:18,760 --> 01:47:20,320
You having a film night?
1355
01:47:28,160 --> 01:47:30,800
[TV jingle]
1356
01:47:30,880 --> 01:47:34,200
-They're great!
-Kellogg's Frosties.
1357
01:47:39,400 --> 01:47:40,760
[man on TV] Towards the end of his life,
1358
01:47:40,840 --> 01:47:45,520
Davies was apparently self-administering
hallucinogens on a daily basis.
1359
01:47:45,600 --> 01:47:47,480
This, coupled with his attempts
1360
01:47:47,560 --> 01:47:50,680
to complete the complex multiple
narratives of Bandersnatch
1361
01:47:50,760 --> 01:47:52,720
was to prove the final straw.
1362
01:47:53,600 --> 01:47:55,520
He became obsessed
with bizarre symbols
1363
01:47:55,600 --> 01:47:58,320
and the limitations
of his own free will.
1364
01:47:58,760 --> 01:48:02,360
In his notes,
Davies repeatedly sketched a glyph
1365
01:48:02,440 --> 01:48:07,640
which to him represented multiple fates,
potential realities splitting in two.
1366
01:48:08,560 --> 01:48:12,440
It was the start
of his complete mental collapse.
1367
01:48:12,600 --> 01:48:16,040
Davies became convinced
he had no control over his fate
1368
01:48:16,120 --> 01:48:19,440
because his wife was spiking him
with psychoactive drugs
1369
01:48:19,520 --> 01:48:24,160
at the behest of a demon called Pax,
a sort of lion figure,
1370
01:48:24,240 --> 01:48:26,000
he claimed he'd seen in a vision,
1371
01:48:26,080 --> 01:48:28,640
and who ended up
being incorporated into the book.
1372
01:48:31,680 --> 01:48:34,040
It was this that led him to kill her.
1373
01:48:34,840 --> 01:48:39,360
He decapitated her and daubed the
glyph symbol on the walls with her blood.
1374
01:48:41,640 --> 01:48:43,280
After his arrest, he told police
1375
01:48:43,800 --> 01:48:47,040
we exist within
multiple parallel realities at once.
1376
01:48:48,000 --> 01:48:52,400
One reality for each possible course
of action we might take in life.
1377
01:48:53,280 --> 01:48:55,520
Whatever we choose to do
in this existence,
1378
01:48:55,600 --> 01:48:58,880
there’s another one out there
in which we’re doing quite the opposite,
1379
01:48:58,960 --> 01:49:03,680
which renders free will meaningless.
Nothing but an illusion.
1380
01:49:31,000 --> 01:49:33,040
[Colin] Mirrors let you move through time.
1381
01:50:28,600 --> 01:50:30,680
[mum] Yes, and so what, Rabbit is a toy.
1382
01:50:31,160 --> 01:50:33,080
[dad]
A baby's toy that he takes everywhere.
1383
01:50:33,160 --> 01:50:34,000
[mum] He's five.
1384
01:50:34,080 --> 01:50:36,240
[dad] By five he should've stopped
playing with dolls.
1385
01:50:36,320 --> 01:50:38,360
-[mum] It's not a doll.
-If he takes it to your parents,
1386
01:50:38,440 --> 01:50:40,640
I'm going to have to withstand
another lecture from your dad
1387
01:50:40,720 --> 01:50:42,440
-about permissive child-rearing.
-Oh, for God's sake.
1388
01:50:42,520 --> 01:50:45,680
No, I'm sorry, look,
I am going to do something about this.
1389
01:51:00,...
Showing first 5000 characters of 84926 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.