A bank teller discovers he is actually a background player in an open-world video game, and decides to become the hero of his own story. Now, in a world where there are no limits, he is determined to be the guy who saves his world his way before it's too late.
Free Guy is a Comedy, Adventure, Science Fiction film released in 2021.
30 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
665
00:41:10,742 --> 00:41:12,245
What?
666
00:41:12,278 --> 00:41:14,513
Make an original? Why would I do
that when I could make a sequel?
667
00:41:14,547 --> 00:41:15,581
A sequel.
668
00:41:15,615 --> 00:41:16,983
So we can make it better?
669
00:41:17,016 --> 00:41:19,885
IPs and sequels,
that is the thing that people want.
670
00:41:19,919 --> 00:41:21,153
- Let me ask you a question.
- Okay.
671
00:41:21,187 --> 00:41:22,722
You love Kentucky
Fried Chicken, right?
672
00:41:22,754 --> 00:41:24,323
- Mmm-hmm.
- No.
673
00:41:24,357 --> 00:41:26,859
If you love Kentucky Fried Chicken,
and I make Kentucky Fried Chicken,
674
00:41:26,892 --> 00:41:28,894
and I know that you love
Kentucky Fried Chicken,
675
00:41:28,928 --> 00:41:30,429
why would I make
another restaurant called,
676
00:41:30,463 --> 00:41:32,865
uh, I don't know,
"Albuquerque Boiled Turkey"?
677
00:41:32,898 --> 00:41:34,766
- Okay? Makes no sense, homie.
- Mmm-hmm. No sense.
678
00:41:34,800 --> 00:41:39,038
What am I gonna give you? A sequel.
Kentucky Fried Chicken-Chicken, Part Two.
679
00:41:39,071 --> 00:41:41,474
Uh, yum.
Drop the deuce on him.
680
00:41:41,507 --> 00:41:43,776
Come on. Come here. Come here.
681
00:41:43,809 --> 00:41:45,244
I don't want you to stress
682
00:41:45,278 --> 00:41:47,313
that glorious shampoo commercial
head of yours about it.
683
00:41:47,346 --> 00:41:50,783
<i><font color="#80FFFF">Free City 2</i></font> is gonna
be jumunjious.
684
00:41:50,816 --> 00:41:52,818
That's not a word.
685
00:41:54,220 --> 00:41:56,254
You sure you don't wanna
bump up to programming?
686
00:41:56,289 --> 00:41:59,125
I know you got
the brains for it.
687
00:41:59,158 --> 00:42:01,560
No thanks. I'm good
right where I am.
688
00:42:03,396 --> 00:42:08,000
Love it. Fear of flying.
Can't say I can relate.
689
00:42:08,034 --> 00:42:10,503
But all good with me if I
don't have to pay you more.
690
00:42:10,536 --> 00:42:12,171
Antwan out.
691
00:42:22,783 --> 00:42:24,350
Who is this guy?
692
00:42:32,558 --> 00:42:33,659
Wow!
693
00:42:33,693 --> 00:42:35,328
I took your advice.
694
00:42:37,263 --> 00:42:38,431
I leveled up.
695
00:42:39,365 --> 00:42:40,833
Impressive.
696
00:42:42,268 --> 00:42:44,370
Why are you
doing all of this?
697
00:42:44,403 --> 00:42:48,541
You know, I guess
I felt... trapped.
698
00:42:49,608 --> 00:42:51,310
You know, in my life.
699
00:42:51,344 --> 00:42:53,379
I just felt so...
700
00:42:53,746 --> 00:42:55,214
Stuck.
701
00:42:56,615 --> 00:42:59,985
Yeah. And then I saw you.
702
00:43:01,354 --> 00:43:03,189
Then I saw you.
703
00:43:03,955 --> 00:43:05,257
Who are you?
704
00:43:05,858 --> 00:43:07,093
I'm Guy.
705
00:43:07,126 --> 00:43:09,395
No, who are you really?
706
00:43:09,428 --> 00:43:10,262
Still Guy.
707
00:43:10,296 --> 00:43:15,101
All of this,
leveling up so fast.
708
00:43:15,134 --> 00:43:17,703
Giving this whole
world the finger.
709
00:43:17,737 --> 00:43:19,038
How are you pulling this off?
710
00:43:19,071 --> 00:43:22,074
I've never given anyone
any of my fingers.
711
00:43:22,108 --> 00:43:23,943
You work at Soonami, don't you?
712
00:43:23,976 --> 00:43:25,779
- No.
- You've got an inside track.
713
00:43:25,812 --> 00:43:27,513
- I work at the bank.
- Right. The bank.
714
00:43:27,546 --> 00:43:31,884
So, you're just this incredible hacker
who happens to work at the bank.
715
00:43:31,917 --> 00:43:33,486
Yes, I work at the bank.
716
00:43:33,519 --> 00:43:35,654
Where did you get that skin?
717
00:43:36,823 --> 00:43:38,557
It's always
sort of been there.
718
00:43:38,591 --> 00:43:40,993
Why do people keep
asking me that question?
719
00:43:41,026 --> 00:43:43,028
I don't know, why do they?
720
00:43:46,065 --> 00:43:49,201
No, no.
Not doing that. I...
721
00:43:50,102 --> 00:43:51,670
What's happening right now?
722
00:43:51,704 --> 00:43:53,639
I don't know,
but I don't buy it.
723
00:43:53,672 --> 00:43:55,007
No.
724
00:43:55,040 --> 00:43:56,976
- Okay, fine. I'll forget it.
- Fine. Good.
725
00:43:57,009 --> 00:43:58,444
- I'll let it go.
- Yes.
726
00:43:58,879 --> 00:44:00,112
Great.
727
00:44:00,146 --> 00:44:01,714
We all have
our secrets, I guess.
728
00:44:01,747 --> 00:44:03,416
Yes, we do.
729
00:44:06,152 --> 00:44:07,153
Hey.
730
00:44:08,621 --> 00:44:10,556
Do you like ice cream?
731
00:44:10,589 --> 00:44:13,827
I can't believe
I've never been here.
732
00:44:13,860 --> 00:44:15,761
Well, it's sort of a secret.
733
00:44:15,796 --> 00:44:19,565
That's why me and my buddy, Buddy,
always come here. It's quiet and safe.
734
00:44:19,598 --> 00:44:21,300
Yeah, it makes sense.
735
00:44:22,468 --> 00:44:25,070
No missions here.
736
00:44:25,104 --> 00:44:28,407
Oh, you gotta try this.
You're gonna thin...
Showing first 5000 characters of 42103 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.