TRON: Legacy

Excellent words, sir. 373 00:40:34,641 --> 00:40:37,435 Were you pleased with my execution? 374 00:40:37,518 --> 00:40:40,313 The crowd seemed quite energized. 375 00:40:41,814 --> 00:40:43,983 It wasn't meant for them. 376 00:40:56,913 --> 00:40:58,831 What's this? 377 00:40:58,873 --> 00:41:00,708 What do I do with this? 378 00:41:00,792 --> 00:41:02,877 I'll give you a hint. 379 00:41:03,711 --> 00:41:05,171 Not that. 380 00:41:15,014 --> 00:41:16,557 <i>Grid is live.</i> 381 00:41:16,599 --> 00:41:20,061 <i>Initiate light cycle battle.</i> 382 00:41:34,951 --> 00:41:36,327 <i>You got no chance, user.</i> 383 00:41:36,411 --> 00:41:39,622 <i>Their bikes are faster than ours. Use the levels.</i> 384 00:41:44,919 --> 00:41:47,046 Now this I can do. 385 00:42:19,412 --> 00:42:20,872 Here we go. 386 00:43:26,854 --> 00:43:28,314 Come on. Come on! 387 00:43:44,622 --> 00:43:47,625 Hey! We gotta work together. 388 00:43:47,708 --> 00:43:49,710 It's the only way. 389 00:43:57,760 --> 00:44:00,346 That's it. You got me. 390 00:44:08,229 --> 00:44:09,647 Boo! 391 00:44:12,692 --> 00:44:14,026 - Whoo-hoo! - Yeah! 392 00:44:14,068 --> 00:44:16,237 Now that's what I'm talking about. 393 00:44:16,529 --> 00:44:19,073 Another customer. Let's go! 394 00:44:36,591 --> 00:44:38,050 Hang on, buddy, I'm coming. 395 00:44:47,143 --> 00:44:48,311 Come on. 396 00:45:01,949 --> 00:45:04,452 This is it. Come on. 397 00:45:33,981 --> 00:45:35,942 <i>Illegal combatant on the Grid.</i> 398 00:45:35,983 --> 00:45:37,443 Get in. 399 00:45:37,485 --> 00:45:39,070 <i>Illegal combatant on the Grid.</i> 400 00:45:39,153 --> 00:45:40,321 Get in! 401 00:45:46,494 --> 00:45:49,747 <i>System failure. Release Rinzler.</i> 402 00:45:49,830 --> 00:45:51,832 Game on, old friend. 403 00:46:01,050 --> 00:46:04,345 - Who are you? <i>- Hang on.</i> 404 00:46:32,290 --> 00:46:33,874 Pull up, man, you can't make that! 405 00:46:43,426 --> 00:46:45,845 <i>Made it.</i> 406 00:46:54,895 --> 00:46:56,105 I'm Quorra. 407 00:47:01,569 --> 00:47:02,820 They're turning around. 408 00:47:02,903 --> 00:47:04,280 Not by choice. 409 00:47:04,363 --> 00:47:07,950 Their vehicles can't go off Grid. They'll malfunction on this terrain. 410 00:47:08,034 --> 00:47:11,412 - What about us? - Obviously not. 411 00:47:19,003 --> 00:47:21,922 - Where are you taking me? - Patience, Sam Flynn. 412 00:47:22,757 --> 00:47:25,593 All your questions will be answered soon. 413 00:47:34,060 --> 00:47:35,686 Whoa, whoa, whoa, whoa! 414 00:48:38,582 --> 00:48:40,668 Wait here. 415 00:48:44,004 --> 00:48:45,464 Quorra. 416 00:48:46,507 --> 00:48:48,509 I dreamed of Tron. 417 00:48:49,593 --> 00:48:51,637 First time in years. 418 00:48:52,096 --> 00:48:53,722 It's a sign. 419 00:48:55,015 --> 00:48:58,394 A sign, my dear apprentice, of a weary soul. 420 00:48:59,520 --> 00:49:02,773 - I'm afraid something's happened. - Something has happened. 421 00:49:04,066 --> 00:49:05,693 We have a guest. 422 00:49:07,111 --> 00:49:09,655 There are no guests, kiddo. 423 00:49:33,220 --> 00:49:35,306 Sam... 424 00:49:36,348 --> 00:49:38,726 Long time. 425 00:49:40,186 --> 00:49:43,063 You have no idea. 426 00:49:48,777 --> 00:49:51,405 You're... You're here. 427 00:49:55,451 --> 00:49:56,911 You're here. 428 00:49:57,786 --> 00:50:00,247 I'm here. 429 00:50:07,796 --> 00:50:09,381 You're big. 430 00:50:10,758 --> 00:50:12,593 You're... 431 00:50:13,302 --> 00:50:14,678 Old. 432 00:50:18,349 --> 00:50:20,643 How did you get here? 433 00:50:20,726 --> 00:50:23,229 Alan came over. 434 00:50:23,938 --> 00:50:25,689 Bradley. 435 00:50:25,773 --> 00:50:28,609 Yeah. He got your page. 436 00:50:28,651 --> 00:50:31,946 I found your office under the arcade. 437 00:50:33,322 --> 00:50:34,823 Page... 438 00:50:35,950 --> 00:50:37,243 Oh, the page. 439 00:50:38,536 --> 00:50:40,162 Of course. 440 00:50:44,208 --> 00:50:46,335 Clu had him on the light cycle grid. 441 00:50:46,418 --> 00:50:48,587 I intervened. 442 00:50:49,213 --> 00:50:50,297 Oh. 443 00:50:52,383 --> 00:50:53,425 Dinner soon. 444 00:50:54,343 --> 00:50:56,804 We'll talk then. 445 00:51:10,734 --> 00:51:13,988 He never thought he'd see you again. 446 00:51:16,156 --> 00:51:17,866 Yeah. 447 00:51:24,999 --> 00:51:29,378 Vintage. Flynn built it many cycles ago for the games. 448 00:51:30,421 --> 00:51:33,340 It doesn't get out as much as it used to, 449 00:51:33,382 --> 00:51:36,385 but it's still the fastest thing on the Grid. 450 00:51:59,408 --> 00:52:00,951 Do you know it? 451 00:52:01,910 --> 00:52:07,041 His patience usually beats out my more aggressive strategy. 452 00:52:11,337 --> 00:52:13,672 Flynn shared them with me. 453 00:52:13,714 --> 00:52:15,549 I've read them all. 454 00:52:15,