Grace lives an idyllic life in a British seaside town, but her world soon comes crashing down when her husband of 29 years tells her he's leaving her for another woman. Through stages of shock, disbelief and anger -- and with support from her son -- Grace ultimately regains her footing while learning it's never too late to be happy.
Hope Gap is a Drama film released in 2019.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
597
00:32:04,833 --> 00:32:06,668
About a year ago.
598
00:32:06,768 --> 00:32:07,902
A year ago?
599
00:32:10,404 --> 00:32:11,906
And you went on just the same?
600
00:32:15,542 --> 00:32:17,476
I should've told you before.
601
00:32:17,576 --> 00:32:21,714
But it's not an accident.
602
00:32:21,814 --> 00:32:24,083
You're doing it.
603
00:32:24,182 --> 00:32:26,785
You don't have to do it.
604
00:32:26,885 --> 00:32:27,919
You can stop doing it.
605
00:32:28,019 --> 00:32:29,420
I'm sorry.
606
00:32:29,520 --> 00:32:30,821
I can't.
607
00:32:30,921 --> 00:32:33,757
You're not free?
608
00:32:33,857 --> 00:32:35,191
Don't you realize that?
609
00:32:38,261 --> 00:32:40,228
This woman may have
lost her husband,
610
00:32:40,328 --> 00:32:43,765
but that doesn't give her
the right to take mine.
611
00:32:43,865 --> 00:32:45,100
Edward, this is ridiculous.
612
00:32:45,199 --> 00:32:46,500
You must see that.
613
00:32:46,600 --> 00:32:48,969
Or are you just doing
this to give me a fright,
614
00:32:49,071 --> 00:32:51,572
make me behave better?
615
00:32:51,672 --> 00:32:52,539
No.
616
00:32:55,275 --> 00:32:57,510
Does Jamie know?
617
00:32:57,610 --> 00:32:58,678
Some of it.
618
00:32:58,778 --> 00:32:59,879
I told him at breakfast.
619
00:32:59,979 --> 00:33:02,147
You told Jamie?
620
00:33:02,247 --> 00:33:05,050
I know this
is all a shock.
621
00:33:05,150 --> 00:33:08,753
But I do truly believe you'll
come to see it's for the best.
622
00:33:08,853 --> 00:33:11,254
For the best?
623
00:33:11,354 --> 00:33:13,223
I'm no good
for you, Grace.
624
00:33:13,323 --> 00:33:15,926
I didn't give you what you want.
625
00:33:16,026 --> 00:33:20,463
You don't give me what I want
because you're not even trying.
626
00:33:20,563 --> 00:33:22,397
You found a way to
sneak out of it.
627
00:33:22,497 --> 00:33:23,798
Well, I won't let you.
628
00:33:23,899 --> 00:33:26,501
I'm sorry.
629
00:33:26,601 --> 00:33:28,169
I've made up... I've
made up my mind.
630
00:33:28,268 --> 00:33:31,271
Well, you'll have to
unmake it, won't you?
631
00:33:31,371 --> 00:33:33,474
This decision involves me.
632
00:33:33,574 --> 00:33:34,908
You have to consult me.
633
00:33:35,008 --> 00:33:36,009
Don't do this, Grace.
634
00:33:36,110 --> 00:33:37,276
It'll only make it worse.
635
00:33:37,376 --> 00:33:40,213
You can't just walk
away after 29 years.
636
00:33:40,312 --> 00:33:41,214
You have to try.
637
00:33:41,346 --> 00:33:44,549
I have tried for 29 years.
638
00:33:44,649 --> 00:33:46,184
No.
639
00:33:46,283 --> 00:33:47,185
Don't say that.
640
00:33:47,284 --> 00:33:48,419
You don't mean that.
641
00:33:48,519 --> 00:33:51,254
No.
642
00:33:51,354 --> 00:33:52,555
No, I don't mean that.
643
00:33:52,656 --> 00:33:57,460
But you know how it's been.
644
00:33:57,560 --> 00:34:08,669
I... look, Edward,
we had Tunbridge.
645
00:34:11,873 --> 00:34:18,377
We... when Jamie was little,
those years at Tunbridge,
646
00:34:18,477 --> 00:34:20,379
they were good years.
647
00:34:20,479 --> 00:34:22,114
You mustn't take it all.
648
00:34:22,214 --> 00:34:23,015
You mustn't.
649
00:34:23,115 --> 00:34:24,816
You'll kill me.
650
00:34:24,916 --> 00:34:28,853
When Jamie was little,
they were good years.
651
00:34:55,008 --> 00:34:56,643
Come here, darling.
652
00:35:01,780 --> 00:35:02,381
Oh.
653
00:35:08,152 --> 00:35:10,721
All right.
654
00:35:10,822 --> 00:35:12,056
You win.
655
00:35:12,156 --> 00:35:13,990
I'm sorry.
656
00:35:14,090 --> 00:35:16,193
I won't go for you ever again.
657
00:35:16,293 --> 00:35:17,093
Just don't leave.
658
00:35:17,194 --> 00:35:18,228
You know it won't work.
659
00:35:18,327 --> 00:35:19,095
Yes, it will.
660
00:35:19,196 --> 00:35:19,929
We'll make it work.
661
00:35:20,029 --> 00:35:21,230
Grace...
662
00:35:21,362 --> 00:35:23,398
I just want a chance
to put things right.
663
00:35:23,498 --> 00:35:25,301
That's fair, isn't it?
664
00:35:25,400 --> 00:35:27,735
You owe me that at least.
665
00:35:27,836 --> 00:35:28,502
Sit down.
666
00:35:28,602 --> 00:35:30,904
Finish your breakfast.
667
00:35:31,004 --> 00:35:32,039
I have finished.
668
00:36:12,306 --> 00:36:14,275
It's me.
669
00:36:14,374 --> 00:36:17,376
I'm on my way.
670
00:36:17,476 --> 00:36:19,312
He won't leave, will he?
671
00:36:19,411 --> 00:36:21,213
He's just doing
this to frighten me.
672
00:36:21,313 --> 00:36:22,748
I think... I think he'll leave.
673
00:36:22,848 --> 00:36:25,483
Can you tell me
something else please?
674
00:36:25,583 --> 00:36:26,985
I don't know what to say.
675
00:36:27,085 --> 00:36:28,619
Say it won't happen.
676
00:36:28,720 --> 00:36:31,356
Say there's something I can do.
677
00:36:31,455 --> 00:36:34,423
Darling boy, tell me
what it is I'm to do
678...
Showing first 5000 characters of 33537 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.