Life for a happy couple is turned upside down after their young son dies in an accident.
Rabbit Hole is a Drama film released in 2010.
18 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:51,887 --> 00:32:54,306 All right, I'll see you tomorrow. 333 00:32:57,726 --> 00:33:00,479 Who has a birthday party
in a bowling alley, anyway? 334 00:33:00,563 --> 00:33:02,940 I mean, Izzy thinks she's still 14. 335 00:33:03,190 --> 00:33:05,734 If you're not up for this, we don't have to go. 336 00:33:05,818 --> 00:33:08,362 No, it's just a party. I'm fine. 337 00:33:13,909 --> 00:33:16,537 I wish you'd take that thing out of here. 338 00:33:18,247 --> 00:33:19,582 We're hardly in this car.
What's the difference? 339 00:33:19,665 --> 00:33:22,418 It's weird. It feels weird. 340 00:33:25,588 --> 00:33:27,590 What if we gave it another try? 341 00:33:28,757 --> 00:33:30,926 – What?
– Another baby? 342 00:33:31,427 --> 00:33:32,678 I mean, we're not getting any younger. 343 00:33:32,761 --> 00:33:34,638 Is that what the sex thing
was about the other night? 344 00:33:34,722 --> 00:33:37,057 – No.
– You're trying to get me pregnant. 345 00:33:37,141 --> 00:33:38,976 Весса, no, of course not. 346 00:33:40,561 --> 00:33:43,314 I know it's scary, but maybe it might 347 00:33:44,231 --> 00:33:46,859 – Help us get back on track.
– On track? 348 00:33:46,942 --> 00:33:49,153 What, we can't talk about it? 349 00:33:50,988 --> 00:33:52,615 I think we should sell the house. 350 00:33:52,698 --> 00:33:54,950 I've been thinking about it,
and since we're on the topic… 351 00:33:55,034 --> 00:33:56,994 What? What do you mean?
How are we on the topic? 352 00:33:57,077 --> 00:33:59,079 I talked to a realtor,
and she thinks we can pull together… 353 00:33:59,163 --> 00:34:02,291 – What do you mean, talked to a realtor?
– …an open house pretty quickly, and then… 354 00:34:02,374 --> 00:34:04,710 Why would you talk to a realtor
without telling me? 355 00:34:04,793 --> 00:34:06,754 I'm telling you now. 356 00:34:06,837 --> 00:34:09,965 You want us to get back on track,
I think it would help if we moved. 357 00:34:10,049 --> 00:34:12,301 – We love that house.
– He's everywhere, Howie. 358 00:34:12,384 --> 00:34:14,345 I can see his fingerprints on the door jams. 359 00:34:14,428 --> 00:34:16,639 – I see puzzles, I see his highchair.
– I like seeing his fingerprints. 360 00:34:16,722 --> 00:34:19,058 Yeah, but that's because you don't have
to sit and stare at it all day. 361 00:34:19,141 --> 00:34:20,643 You get to go to work. You get to escape. 362 00:34:20,726 --> 00:34:22,728 – Yeah, but I don't want to move!
– I don't want another baby! 363 00:34:23,562 --> 00:34:24,647 Jesus! 364 00:34:30,903 --> 00:34:32,404 – What are you doing?
– What do you think I'm doing? 365 00:34:32,488 --> 00:34:35,658 I just had to check the cake. It's fine. 366 00:34:40,120 --> 00:34:42,748 Are you kidding? The Kennedys? 367 00:34:42,831 --> 00:34:44,750 With the assassinations
and the lobotomies? 368 00:34:44,833 --> 00:34:45,918 – Yeah.
– Right here. 369 00:34:46,001 --> 00:34:49,213 Yeah. That's not a curse, though. 370 00:34:49,838 --> 00:34:52,716 – It's just bad luck.
– The plane crashes? 371 00:34:52,800 --> 00:34:55,427 Too much money. That's their curse. 372 00:34:56,387 --> 00:35:00,683 If those Kennedys lived like normal people,
most of them would still be alive. 373 00:35:00,808 --> 00:35:02,476 I think it's sad. 374 00:35:02,559 --> 00:35:06,188 All those good-looking people
falling out of the sky like that 375 00:35:06,522 --> 00:35:08,190 It's a frigging waste. 376 00:35:08,399 --> 00:35:11,026 – Didn't I say no wine?
– She brought it herself. 377 00:35:11,360 --> 00:35:15,030 Isn't this nice?
Just sitting around talking politics like this? 378 00:35:15,114 --> 00:35:17,199 I never do this. It's a nice change. 379 00:35:17,866 --> 00:35:19,243 – Let's do gifts.
– Yes. 380 00:35:19,368 --> 00:35:21,036 – Yeah, gifts!
– All right! 381 00:35:21,495 --> 00:35:22,871 – Yes!
– Okay. 382 00:35:23,539 --> 00:35:28,335 – It's heavy.
– So pretty. I hate to ruin it, but I will. 383 00:35:32,214 --> 00:35:33,632 It's a bathroom set. 384 00:35:35,384 --> 00:35:37,469 More of a practical gift 385 00:35:37,553 --> 00:35:42,141 Is this your way of telling me you don't like
my Three Stooges shower curtain? 386 00:35:42,808 --> 00:35:46,228 – I didn't know what to get you, so…
– Seriously, it's great. 387 00:35:46,312 --> 00:35:49,606 – Say thank you.
– Thank you, Becca. Thank you, Howie. 388 00:35:49,690 --> 00:35:53,569 – Don't thank me, Becca picked it out.
– Now me. 389 00:35:54,945 --> 00:35:58,449 – Thank you.
– I know it's a little early, but… 390 00:35:59,033 --> 00:36:02,369 – Oh, my God!
– Lovely. 391 00:36:02,703 --> 00:36:05,414 So sweet. Thank you, Mama. 392 00:36:08,500 --> 00:36:11,295 I thought we weren't doing baby stuff
for the birthday. 393 00:36:11,378 --> 00:36:14,590 I thought we were doing it…
We were waiting for the shower. 394 00:36:14,673 --> 00:36:17,384 No, honey, it's not baby stuff,
it's mommy stuff. 395 00:36:17,468 --> 00:36:20,220 This is perfect, Bec.
I needed a bathroom s
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.