Seventeen-year-old Pakistani American teenager Hala struggles to balance desire with her family, cultural, and religious obligations. As she comes into her own, she grapples with a secret that threatens to unravel her family.
Hala is a Drama film released in 2019.
5 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
320
00:28:01,890 --> 00:28:03,350
Yes, I heard you.
321
00:28:35,465 --> 00:28:38,844
Hala, the recommendation letter
is due Tuesday, right?
322
00:28:39,720 --> 00:28:40,721
Yeah.
323
00:28:41,221 --> 00:28:45,392
Do you remember that essay
that you wrote on Nabokov last semester?
324
00:28:45,809 --> 00:28:48,979
-It's one of the best I've ever read.
-Really?
325
00:28:49,062 --> 00:28:52,149
If you ever want to pursue a career
in writing after you graduate...
326
00:28:53,150 --> 00:28:54,735
you should come talk to me.
327
00:28:54,818 --> 00:28:57,279
-You're a real talent.
-Thank you.
328
00:29:07,206 --> 00:29:08,457
Bye.
329
00:29:08,540 --> 00:29:10,417
Be home by 6:00!
330
00:29:27,017 --> 00:29:28,727
How long is it gonna take?
331
00:29:29,645 --> 00:29:30,938
Just sit still.
332
00:29:36,443 --> 00:29:38,320
Are you excited about moving out?
333
00:29:39,154 --> 00:29:40,739
Hundred percent.
334
00:29:42,157 --> 00:29:47,120
I just feel like I'm in a place in my life
where I want my own place...
335
00:29:48,956 --> 00:29:51,917
like, interior decorating, you know?
336
00:29:53,293 --> 00:29:54,753
Bills to pay.
337
00:29:55,212 --> 00:29:58,549
Which sounds so weird
even saying it out loud.
338
00:30:00,717 --> 00:30:02,719
And you're not scared?
339
00:30:05,389 --> 00:30:06,431
Are you?
340
00:30:09,977 --> 00:30:11,019
Maybe.
341
00:30:12,062 --> 00:30:14,481
Honestly, I just want to be able
to bring a guy over
342
00:30:14,565 --> 00:30:17,484
without my mom,
like, breathing down my neck.
343
00:30:18,151 --> 00:30:22,072
Whatever happened with that guy
from the corner store?
344
00:30:22,155 --> 00:30:23,615
You know what happened.
345
00:30:24,366 --> 00:30:25,701
Yeah, but...
346
00:30:27,536 --> 00:30:29,329
I'm curious.
347
00:30:30,163 --> 00:30:32,666
As long as you swear never to repeat this.
348
00:30:32,749 --> 00:30:34,126
No, I swear.
349
00:30:36,128 --> 00:30:38,088
He was always really nice to me.
350
00:30:38,172 --> 00:30:41,425
And he gave me his number.
351
00:30:42,176 --> 00:30:46,180
And always gave me a juice, on him,
every other time I'd go.
352
00:30:47,347 --> 00:30:51,602
And then one night he texted me
when my parents were out, and...
353
00:30:53,145 --> 00:30:54,271
he came over.
354
00:30:55,856 --> 00:30:57,232
What was it like?
355
00:30:58,483 --> 00:30:59,568
It was nice.
356
00:31:00,360 --> 00:31:02,196
He was never gonna date me.
357
00:31:03,030 --> 00:31:04,907
You know, it was never like that.
358
00:31:07,492 --> 00:31:09,119
Can you pass me the eraser?
359
00:31:16,335 --> 00:31:18,837
But, like, it meant something,
360
00:31:18,921 --> 00:31:20,797
and it was special.
361
00:31:22,049 --> 00:31:24,468
I guess. Why?
362
00:31:26,720 --> 00:31:27,846
No reason.
363
00:31:39,691 --> 00:31:40,984
What do you think?
364
00:31:49,952 --> 00:31:52,412
-Wait, you want me to go...
-Yeah. Yeah.
365
00:31:52,496 --> 00:31:54,331
-Okay.
-Just right in the...
366
00:31:55,332 --> 00:31:57,668
Let's see if we can get some speed going.
367
00:32:00,462 --> 00:32:02,297
Okay, that's pretty fast.
368
00:32:12,224 --> 00:32:13,851
-I got pretty far.
-No, you didn't.
369
00:32:35,205 --> 00:32:36,206
Just go...
370
00:32:52,306 --> 00:32:53,557
I couldn't do the hang.
371
00:33:08,530 --> 00:33:10,199
What do you want to do now?
372
00:33:12,659 --> 00:33:14,703
-Let's do the slide.
-Yeah?
373
00:33:15,204 --> 00:33:16,288
Okay.
374
00:33:22,085 --> 00:33:24,880
I cannot believe you do these.
They're, like, for old people.
375
00:33:26,673 --> 00:33:28,467
Okay, this one's for you.
376
00:33:28,967 --> 00:33:30,385
Nabisco cookie.
377
00:33:30,802 --> 00:33:32,012
Let me see that.
378
00:33:40,812 --> 00:33:41,939
Oreo.
379
00:33:45,526 --> 00:33:46,568
Okay.
380
00:33:46,652 --> 00:33:48,612
Ten down. Starts with an "M."
381
00:33:48,695 --> 00:33:50,072
Sorrow.
382
00:33:50,864 --> 00:33:51,949
See?
383
00:33:58,622 --> 00:33:59,873
Melancholy.
384
00:34:01,875 --> 00:34:05,838
Five letters. Improvise on stage.
385
00:34:06,588 --> 00:34:08,507
-Something to drink?
-Let me see that.
386
00:34:08,590 --> 00:34:10,007
Two coffees, please.
387
00:34:10,467 --> 00:34:12,678
Ad-lib.
388
00:34:13,136 --> 00:34:14,471
That's a hard one.
389
00:34:15,848 --> 00:34:16,849
What?
390
00:34:18,934 --> 00:34:20,518
That's my dad.
391
00:34:21,061 --> 00:34:22,145
What's wrong?
392
00:34:22,563 --> 00:34:25,858
I'm not supposed to be here.
Are they looking at us?
393
00:34:27,734 --> 00:34:28,985
They're talking.
394
00:34:30,404 --> 00:34:32,322
Can you ask the waiter for the check?
395
00:34:34,157 --> 00:34:35,534
Okay.
396
00:34:38,536 --> 00:34:39,663
What's happening?
397
00:34:45,460 --> 00:34:46,670
Do you know her?
398
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.