Fast Girls

00:27:47,193 --> 00:27:50,720 Come on, man, she's my baby girl. I can't let her get away from me, can I? 447 00:27:50,946 --> 00:27:54,189 That's love, innit? So you gonna join us? 448 00:27:55,117 --> 00:27:56,960 I can't, man. I got a race tomorrow. 449 00:27:57,118 --> 00:27:58,358 - Come on! - Come on, man! 450 00:27:58,495 --> 00:28:01,180 - Yeah! Yay! 451 00:28:01,372 --> 00:28:02,862 Come on! 452 00:28:02,998 --> 00:28:04,602 Yeah, all right. 453 00:28:04,750 --> 00:28:06,912 - That's what I'm saying! - Come on! 454 00:28:11,256 --> 00:28:12,781 You're drunk. 455 00:28:12,923 --> 00:28:14,652 I had to be, man, to get through that. 456 00:28:14,801 --> 00:28:16,565 So, what, the party was crap? 457 00:28:17,053 --> 00:28:18,782 Yeah. You was right. 458 00:28:18,929 --> 00:28:21,216 - But this one's better. - Yeah. 459 00:28:21,556 --> 00:28:22,921 It is. 460 00:28:31,690 --> 00:28:33,055 Be 900111, yeah? 461 00:28:33,525 --> 00:28:35,050 - All right, have fun. - Will do, babe. 462 00:28:35,193 --> 00:28:38,675 Aw! Nathan looks so grown-up. 463 00:28:38,905 --> 00:28:41,385 I know. I hate leaving him. 464 00:28:41,573 --> 00:28:42,779 Right, are we all here, guys? 465 00:28:44,576 --> 00:28:46,340 Guess Shania ain't coming. 466 00:28:46,495 --> 00:28:47,940 Oh, well. Sarah's faster anyway. 467 00:28:48,872 --> 00:28:50,715 - Than Shania? - Yeah, on average. 468 00:28:50,874 --> 00:28:52,922 - Oh, leave it out, Lisa, please. - What? 469 00:28:53,083 --> 00:28:55,051 - Hey, hey, hey, hey, hey! - I'm just saying Sarah's faster. 470 00:28:55,211 --> 00:28:57,737 Not on race day, ladies, please. 471 00:28:57,921 --> 00:29:00,128 Where's Shania? Does anyone know? 472 00:29:01,800 --> 00:29:03,768 Sorry, sorry! Sorry I'm late, Tommy. I'm sorry. 473 00:29:03,926 --> 00:29:06,167 Whoa! Smells like someone had a good night. 474 00:29:06,345 --> 00:29:09,030 Okay, what is going on between you two? 475 00:29:09,223 --> 00:29:10,588 Let's just race our own races... 476 00:29:10,724 --> 00:29:12,169 Okay, well, let's do it, okay? 477 00:29:12,309 --> 00:29:14,277 - We really need to go. - Yeah? Okay, great. Come on. 478 00:29:14,811 --> 00:29:15,858 Guys, let's go! 479 00:29:57,682 --> 00:29:58,843 Set... 480 00:30:23,246 --> 00:30:25,726 What is wrong with Shania? She's faster than that. 481 00:30:26,374 --> 00:30:27,978 She's hung-over. 482 00:30:55,191 --> 00:30:56,636 You all right? 483 00:31:00,488 --> 00:31:01,933 Ugh! 484 00:31:04,032 --> 00:31:05,113 What? 485 00:31:05,992 --> 00:31:08,199 Look good and run fast, girl. 486 00:31:08,911 --> 00:31:10,276 That's how it works. 487 00:31:12,790 --> 00:31:14,155 Sorry, how you feeling? 488 00:31:16,084 --> 00:31:18,485 I'm just glad it's over. 489 00:31:19,962 --> 00:31:21,646 What about the relay? 490 00:31:23,258 --> 00:31:25,909 Yeah, you better throw up a couple more times, girl. 491 00:31:41,148 --> 00:31:42,593 That all right? 492 00:31:53,867 --> 00:31:57,349 - Don't start. - I'm not starting. 493 00:31:57,913 --> 00:32:00,200 Fourth place in that time with a hangover's actually pretty good. 494 00:32:00,915 --> 00:32:02,440 Come on. 495 00:32:02,792 --> 00:32:04,760 Right, listen up. Come here. 496 00:32:04,919 --> 00:32:07,126 Even though this is an exhibition, 497 00:32:07,296 --> 00:32:09,298 you have to treat it like it's the real thing. 498 00:32:09,465 --> 00:32:11,388 Okay, now, the longer distance is gonna suit you two. 499 00:32:11,883 --> 00:32:13,214 We can win this. 500 00:32:13,343 --> 00:32:15,107 So I need good bends and clean change-overs 501 00:32:15,262 --> 00:32:17,469 all the way, do you understand? 502 00:32:18,013 --> 00:32:19,936 Good. Now let's go out there and show 'em what we can do. 503 00:32:20,099 --> 00:32:21,908 Let's bring it home, girls. 504 00:32:23,018 --> 00:32:24,383 Boom! 505 00:32:25,145 --> 00:32:27,193 Let's go! Come on! 506 00:32:48,832 --> 00:32:50,118 Athletes, on your marks. 507 00:32:51,709 --> 00:32:52,676 Come on, Trix. 508 00:32:55,630 --> 00:32:57,075 - Come on, Trix! - Go, Trix! 509 00:32:58,424 --> 00:32:59,471 <i>silencio, por favor.</i> 510 00:33:01,385 --> 00:33:02,750 Set. 511 00:33:10,434 --> 00:33:11,924 Home straight! Come on! 512 00:33:12,061 --> 00:33:13,586 Belle, come on, come on. 513 00:33:13,729 --> 00:33:15,094 Go, Belle! 514 00:33:23,946 --> 00:33:25,107 Hand! 515 00:33:29,869 --> 00:33:30,950 Knees high, Belle, knees high! 516 00:33:43,088 --> 00:33:45,136 Hand! Hand! 517 00:33:51,304 --> 00:33:52,669 Come on, Shania! 518 00:34:08,902 --> 00:34:10,188 Hand! 519 00:34:20,830 --> 00:34:22,514 Oh! What you doing, man?! 520 00:34:31,631 --> 00:34:32,757 Come on, Lisa, run! 521 00:34:34,842 --> 00:34:36,082 Come on, Lisa! 522 00:34:43,516 --> 00:3