Having escaped years of imprisonment, vampire warrioress Selene finds herself in a changed world where humans have discovered the existence of both Vampire and Lycan clans and are conducting an all-out war to eradicate both immortal species. Now Selene must battle the humans and a frightening new breed of super Lycans to ensure the death dealers' survival.
Underworld: Awakening is a Fantasy, Action, Horror film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:22:34,333 --> 00:22:35,333
Shit.
256
00:22:45,510 --> 00:22:46,303
Don't.
257
00:22:46,470 --> 00:22:47,554
Why not?
258
00:22:48,055 --> 00:22:49,473
We're the same.
259
00:22:52,976 --> 00:22:54,478
Why are you following me?
260
00:22:54,645 --> 00:22:56,355
We monitor the police frequencies.
261
00:22:57,064 --> 00:22:58,065
"We"?
262
00:22:58,232 --> 00:23:01,026
Do you know what attacked
that human under the bridge?
263
00:23:01,860 --> 00:23:03,153
No.
264
00:23:06,657 --> 00:23:07,991
Lycans.
265
00:23:08,158 --> 00:23:09,368
What remains of them, yes.
266
00:23:12,037 --> 00:23:14,039
They've been hiding
down here like rats...
267
00:23:14,206 --> 00:23:15,206
since the Purge.
268
00:23:15,290 --> 00:23:18,543
Diseased and starving, they rarely
show themselves above ground.
269
00:23:18,919 --> 00:23:21,463
Which means that something
has got them riled up.
270
00:23:23,090 --> 00:23:24,716
Something you're not telling me.
271
00:23:40,607 --> 00:23:41,607
Michael!
272
00:24:24,234 --> 00:24:26,028
Do you know her?
273
00:24:26,194 --> 00:24:27,446
No.
274
00:24:33,994 --> 00:24:35,620
They will come back in numbers.
275
00:24:37,122 --> 00:24:38,874
We can't leave her here.
276
00:24:44,046 --> 00:24:45,046
Come on.
277
00:24:57,142 --> 00:24:58,435
Let's try the van.
278
00:25:03,690 --> 00:25:05,567
Get in. Move! Move!
279
00:25:23,335 --> 00:25:24,795
Three of them behind us.
280
00:26:36,825 --> 00:26:37,825
Go!
281
00:26:41,246 --> 00:26:41,955
Hurry, Selene!
282
00:26:42,122 --> 00:26:43,290
They're getting in the back!
283
00:26:51,256 --> 00:26:53,091
Fucking piece of shit!
284
00:27:00,682 --> 00:27:02,058
The girl! They're taking her!
285
00:27:37,469 --> 00:27:38,887
You drive.
286
00:28:25,558 --> 00:28:27,227
She's not healing.
287
00:28:27,394 --> 00:28:29,813
We have a doctor that can help her
at our coven.
288
00:28:31,314 --> 00:28:32,023
How did you...
289
00:28:32,190 --> 00:28:33,400
find me?
290
00:28:35,735 --> 00:28:37,070
What's your name?
291
00:28:37,821 --> 00:28:39,531
Subject 2.
292
00:28:39,698 --> 00:28:42,492
And you are Subject 1.
293
00:28:43,451 --> 00:28:45,495
I freed you.
294
00:28:47,706 --> 00:28:49,833
Do you not know who I am?
295
00:28:51,251 --> 00:28:54,045
They told me that I had no mother...
296
00:28:54,212 --> 00:28:56,423
that she died when I was born.
297
00:28:57,924 --> 00:29:00,051
I never believed it. I...
298
00:29:00,552 --> 00:29:02,762
I felt you.
299
00:29:02,929 --> 00:29:05,181
Saw images through your eyes.
300
00:29:05,849 --> 00:29:08,393
But then someone outside my door...
301
00:29:09,519 --> 00:29:13,732
they said since I was no longer
a child, the wait was over...
302
00:29:15,442 --> 00:29:17,027
that I'd be dead soon.
303
00:29:17,694 --> 00:29:20,572
And that my own mother,
right next door...
304
00:29:21,072 --> 00:29:23,783
would never even know I'd existed.
305
00:29:25,660 --> 00:29:27,912
What did they tell you of your father?
306
00:29:28,997 --> 00:29:30,749
They must have told you something.
307
00:29:30,915 --> 00:29:32,959
Do you see images through him?
308
00:29:33,418 --> 00:29:34,669
No.
309
00:29:35,045 --> 00:29:36,421
Only you.
310
00:29:41,343 --> 00:29:42,343
No, please!
311
00:29:54,397 --> 00:29:56,441
She's never stepped foot
outside the lab.
312
00:29:56,608 --> 00:29:58,109
How can she possibly survive?
313
00:29:58,276 --> 00:30:01,279
I understand the risk of reporting
her escape to the authorities.
314
00:30:01,446 --> 00:30:02,572
No record of her birth.
315
00:30:02,739 --> 00:30:05,075
Questions will be asked.
I'm well aware of that.
316
00:30:05,241 --> 00:30:07,327
But if she dies,
all our years of research...
317
00:30:07,494 --> 00:30:09,120
Rather than tell me
how to do my job...
318
00:30:09,287 --> 00:30:12,290
why not take a look
at your own professional conduct?
319
00:30:12,457 --> 00:30:15,126
And how your continual need
to endow this creature...
320
00:30:15,293 --> 00:30:19,297
with human traits has led to
the laxness of its security protocols.
321
00:30:19,464 --> 00:30:22,133
It's not a human being, Lida!
It's not your child.
322
00:30:22,300 --> 00:30:23,468
It's not to be coddled.
323
00:30:23,635 --> 00:30:25,637
It's a blight of nature.
324
00:30:29,349 --> 00:30:31,601
Stop worrying. It'll come back to us.
325
00:32:04,194 --> 00:32:05,945
Get Olivia at once.
326
00:32:10,742 --> 00:32:13,411
Again you break my rules. Why?
327
00:32:13,578 --> 00:32:15,705
She was attacked.
328
00:32:16,206 --> 00:32:17,290
She is not healing.
329
00:32:17,457 --> 00:32:19,876
And for this
you compromise our safety?
330
00:32:20,043 --> 00:32:20,793
You have...
331
00:32:20,960 --> 00:32:23,087
no reason to fear us.
332
00:32:25,089 --> 00:32:28,092
D...
Showing first 5000 characters of 14586 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.