Vampires and werewolves have waged a nocturnal war against each other for centuries. But all bets are off when a female vampire warrior named Selene, who's famous for her strength and werewolf-hunting prowess, becomes smitten with a peace-loving male werewolf, Michael, who wants to end the war.
Underworld is a Fantasy, Action, Thriller film released in 2003.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
340
00:43:35,004 --> 00:43:39,419
I've been having these
hallucinations and these delusions.
341
00:43:41,468 --> 00:43:45,883
All I know is, it feels like
my skull is splitting in half.
342
00:43:46,056 --> 00:43:48,593
Okay, so a full-grown man bit you?
343
00:43:51,270 --> 00:43:53,261
Jesus.
344
00:43:53,439 --> 00:43:55,225
Are you sure this wasn't a dog?
345
00:43:55,399 --> 00:43:56,799
-I said, it was a man.
-Okay.
346
00:43:56,942 --> 00:43:58,273
-It was a man.
-Okay.
347
00:43:58,444 --> 00:44:01,277
-I got it.
-He was after me.
348
00:44:01,447 --> 00:44:05,031
-And that woman from the subway…
-What woman?
349
00:44:05,951 --> 00:44:09,285
Haven't you been listening to me?
She took me hostage!
350
00:44:09,455 --> 00:44:10,945
All right. Um…
351
00:44:11,123 --> 00:44:12,454
Just… Please.
352
00:44:13,752 --> 00:44:17,495
I'll help you get this all sorted
out, all right? I'll be right back.
353
00:44:19,632 --> 00:44:21,543
Let go, Michael.
354
00:44:22,052 --> 00:44:23,634
Let go.
355
00:44:24,220 --> 00:44:28,384
Just calm down, okay?
I'm gonna be back in a minute.
356
00:44:28,558 --> 00:44:31,516
-That's a promise. All right?
-All right.
357
00:44:50,914 --> 00:44:53,076
[♪♪♪]
358
00:44:58,922 --> 00:45:00,538
[GLASS SHATTERS]
359
00:45:05,762 --> 00:45:07,002
Hey!
360
00:45:09,057 --> 00:45:10,263
Hey!
361
00:45:37,878 --> 00:45:39,869
[♪♪♪]
362
00:45:40,089 --> 00:45:42,251
Please forgive me,
363
00:45:42,466 --> 00:45:45,379
but I desperately need your guidance.
364
00:46:16,543 --> 00:46:18,534
[WHIRRING AND CLICKING]
365
00:46:28,972 --> 00:46:30,963
[♪♪♪]
366
00:47:11,349 --> 00:47:12,635
SELENE: <i>To my knowledge</i>
367
00:47:12,808 --> 00:47:17,223
<i>an Awakening has never been
attempted by one such as myself.</i>
368
00:47:17,813 --> 00:47:21,397
<i>The elders hold the power to
organize their memories and thoughts</i>
369
00:47:21,567 --> 00:47:23,683
<i>into a single, cohesive vision</i>
370
00:47:23,861 --> 00:47:26,819
<i>a detailed record of their reign.</i>
371
00:47:26,989 --> 00:47:30,857
<i>I can only hope Viktor will hear my plea.</i>
372
00:48:13,078 --> 00:48:16,742
[♪♪♪]
373
00:48:39,980 --> 00:48:43,564
Please forgive me, but I
desperately need your guidance.
374
00:48:44,860 --> 00:48:47,978
I apologize for awakening
you ahead of schedule,
375
00:48:48,155 --> 00:48:50,738
but I fear we may all be in grave danger.
376
00:48:51,742 --> 00:48:55,406
Especially you, my lord, if
left in your weakened state.
377
00:48:56,330 --> 00:48:59,073
For I believe that
Lucian is alive and well.
378
00:49:00,126 --> 00:49:03,335
Here. Now. In this very city
379
00:49:03,504 --> 00:49:06,747
preparing to hit us during
the Awakening ceremony.
380
00:49:08,092 --> 00:49:10,208
Even more disturbing
381
00:49:11,346 --> 00:49:13,257
is that if I'm correct
382
00:49:14,515 --> 00:49:17,177
it would mean that Kraven
is in league with him.
383
00:50:34,638 --> 00:50:36,629
[♪♪♪]
384
00:50:39,768 --> 00:50:41,805
What's so pressing?
385
00:50:42,312 --> 00:50:44,178
Take a look.
386
00:50:52,489 --> 00:50:54,197
Selene!
387
00:50:54,367 --> 00:50:56,358
<i>I want to speak with Selene!</i>
388
00:50:59,539 --> 00:51:01,280
Is that Michael?
389
00:51:01,458 --> 00:51:04,371
-Is it Michael?
-What the hell is going on?
390
00:51:04,544 --> 00:51:05,830
<i>What's happening to me?</i>
391
00:51:07,881 --> 00:51:08,962
<i>I'm coming out.</i>
392
00:51:10,884 --> 00:51:14,548
If you go to him, you'll never
be welcome in this house again.
393
00:51:14,846 --> 00:51:18,214
Now that Viktor's awake, we'll
see what he has to say about that.
394
00:51:21,436 --> 00:51:23,427
[♪♪♪]
395
00:51:31,738 --> 00:51:32,728
Get in.
396
00:51:58,724 --> 00:52:01,762
Look, I warned her.
I warned her, but she didn't listen.
397
00:52:01,936 --> 00:52:05,224
-She never listens. I should've told you.
-Told me what?
398
00:52:07,733 --> 00:52:10,100
Her human, Michael
399
00:52:11,278 --> 00:52:13,770
he's not a human at all.
400
00:52:13,948 --> 00:52:15,109
He's a Lycan.
401
00:52:18,619 --> 00:52:20,030
What?
402
00:52:20,204 --> 00:52:23,868
VIKTOR: What's this ruckus?
403
00:52:27,878 --> 00:52:30,461
You can never come here again.
They'll kill you.
404
00:52:30,631 --> 00:52:33,623
Why? Who are you people?
405
00:52:50,944 --> 00:52:52,935
[♪♪♪]
406
00:53:17,929 --> 00:53:18,964
Leave us.
407
00:53:27,647 --> 00:53:32,266
Like it or not, you're in the middle
of a war that's raged for 1,000 years.
408
00:53:32,444 --> 00:53:35,527
A blood feud between Vampires and Lycans.
409
00:53:37,240 --> 00:53:38,355
Werewolves.
410
00:53:51,505 --> 00:53:52,745
Consider yourself lucky.
411
00:53:52,923 --> 00:53:56,166
Most humans die within an hour
of being bitten by an immortal.
412
0...
Showing first 5000 characters of 19945 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.