As the war between the vampires and the Lycans rages on, Selene, a former member of the Death Dealers (an elite vampire special forces unit that hunts werewolves), and Michael, the werewolf hybrid, work together in an effort to unlock the secrets of their respective bloodlines.
Underworld: Evolution is a Fantasy, Action, Thriller film released in 2006.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:39,541 --> 00:32:43,336
Dead or alive,
you will give me what I want.
290
00:32:56,433 --> 00:32:58,643
[growling]
291
00:33:09,946 --> 00:33:11,198
[clicks]
292
00:33:16,828 --> 00:33:18,413
[Marcus screaming]
293
00:33:56,535 --> 00:33:57,619
You okay?
294
00:34:01,998 --> 00:34:04,209
- He's a hybrid, isn't he?
- Yes.
295
00:34:05,460 --> 00:34:07,671
He wanted this. Why?
296
00:34:08,880 --> 00:34:09,881
I don't know.
297
00:34:10,757 --> 00:34:12,300
But we have another problem.
298
00:34:12,926 --> 00:34:15,345
[dramatic music playing]
299
00:34:18,181 --> 00:34:19,266
Turn off up here.
300
00:34:24,938 --> 00:34:27,065
Shit. All right, get down.
301
00:34:28,066 --> 00:34:30,151
Keep your foot on the gas, but stay down.
302
00:34:45,834 --> 00:34:47,210
Hold on.
303
00:34:56,928 --> 00:34:58,930
[tires screeching]
304
00:35:02,350 --> 00:35:03,393
Stay down.
305
00:35:36,968 --> 00:35:40,138
[moody music playing]
306
00:35:58,698 --> 00:35:59,699
Come on.
307
00:36:17,676 --> 00:36:18,802
Give me your hand.
308
00:36:19,552 --> 00:36:20,970
Jesus Christ.
309
00:36:22,514 --> 00:36:23,765
There's really no need.
310
00:36:24,683 --> 00:36:25,725
I'll be right back.
311
00:36:43,034 --> 00:36:44,160
All right, let me see.
312
00:36:49,165 --> 00:36:51,876
See? No need.
313
00:37:05,682 --> 00:37:07,684
[tender music playing]
314
00:38:57,085 --> 00:38:59,087
[eerie music playing]
315
00:39:42,797 --> 00:39:44,924
[men speaking in Hungarian]
316
00:40:07,155 --> 00:40:09,157
[helicopter whirring in distance]
317
00:40:11,910 --> 00:40:13,912
[suspenseful music playing]
318
00:40:13,995 --> 00:40:15,997
[helicopter whirring]
319
00:40:40,772 --> 00:40:42,482
[commander over radio] <i>Area secure, sir.</i>
320
00:40:49,280 --> 00:40:51,783
[beeping]
321
00:41:01,042 --> 00:41:02,585
[continues beeping]
322
00:41:19,227 --> 00:41:22,230
[engine sputtering]
323
00:41:36,285 --> 00:41:38,371
[engine starts]
324
00:42:02,979 --> 00:42:04,856
[girls laughing]
325
00:42:09,694 --> 00:42:11,029
Sun's setting.
326
00:42:13,031 --> 00:42:13,906
What's wrong?
327
00:42:21,247 --> 00:42:24,083
The supplies were taken.
Used weapons were left behind.
328
00:42:24,167 --> 00:42:26,252
<i>The tavern events occurred
just before dawn,</i>
329
00:42:26,335 --> 00:42:27,879
<i>so they couldn't have got very far.</i>
330
00:42:27,962 --> 00:42:31,883
Remain airborne for the moment.
I'm sure they'll reappear in good time.
331
00:42:31,966 --> 00:42:32,925
Yes, sir.
332
00:42:37,722 --> 00:42:39,974
I've seen this before, when I was a child.
333
00:42:41,100 --> 00:42:42,268
I've held it.
334
00:42:42,351 --> 00:42:43,978
When it was open, like this.
335
00:42:44,062 --> 00:42:45,396
How is that possible?
336
00:42:47,732 --> 00:42:48,733
I don't know.
337
00:42:51,819 --> 00:42:53,321
But I know someone that might.
338
00:42:54,197 --> 00:42:55,698
[Selene] Andreas Tanis.
339
00:42:56,282 --> 00:42:58,659
He was the official historian
of the covens.
340
00:43:01,662 --> 00:43:05,541
He fell from favor after documenting
what Viktor considered malicious lies.
341
00:43:05,625 --> 00:43:08,336
Of course, as it turns out,
he was probably telling the truth.
342
00:43:08,419 --> 00:43:09,754
What happened to him?
343
00:43:09,837 --> 00:43:12,048
He was exiled over 300 years ago.
344
00:43:12,757 --> 00:43:14,258
Three hundred years?
345
00:43:14,342 --> 00:43:16,135
What makes you think
we're gonna find him now?
346
00:43:16,719 --> 00:43:17,970
I was the one who exiled him.
347
00:43:19,222 --> 00:43:21,641
[grim music playing]
348
00:43:39,242 --> 00:43:41,244
[thunder crashing, rumbling]
349
00:43:57,635 --> 00:43:59,220
Looks like a monastery.
350
00:43:59,303 --> 00:44:01,347
It used to be. More like a prison now.
351
00:44:02,056 --> 00:44:04,475
Tanis has been hiding there
since Viktor's order.
352
00:44:04,559 --> 00:44:07,186
We'll be the first people
he's seen in centuries.
353
00:44:19,240 --> 00:44:21,200
- That's odd.
- What?
354
00:44:21,784 --> 00:44:24,036
I don't remember
this gate being here before.
355
00:44:25,204 --> 00:44:27,373
- [gun cocks]
- Take this.
356
00:44:32,003 --> 00:44:34,839
[Puscifer's "The Undertaker"
(Renholder Mix) playing]
357
00:44:40,469 --> 00:44:45,474
♪ <i>You were way out of line</i> ♪
358
00:44:46,058 --> 00:44:50,104
♪ <i>Went and turned it all around
On me again</i> ♪
359
00:44:50,855 --> 00:44:55,610
♪ <i>How can I not smell your lie</i> ♪
360
00:44:55,693 --> 00:44:57,528
♪ <i>Through the smoke?</i> ♪
361
00:44:58,654 --> 00:44:59,530
[gunfire outside]
362
00:45:04,827 --> 00:45:06,996
[alarm blaring]
363
00:45:07,079 --> 00:45:09,165
[suspenseful music playing]
364
00:45:11,500 --> 00:45:15,296
♪ <i>Went and turned it all around
On me ...
Showing first 5000 characters of 16463 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.