The Sugarland Express

You're on the outside speaker. 518 00:35:15,113 --> 00:35:17,740 Captain Tanner, this is Clovis Poplin speaking. 519 00:35:17,824 --> 00:35:19,074 I wanna talk to you. 520 00:36:38,947 --> 00:36:40,447 (BELL RINGING) 521 00:36:58,425 --> 00:37:00,885 LOU JEAN: Hey, look, they do Gold Stamps. I want some Gold Stamps. 522 00:37:00,969 --> 00:37:03,345 CLOVIS: Come on, Jean, you don't need no stamps. 523 00:37:03,763 --> 00:37:04,722 Fill 'er up? 524 00:37:04,848 --> 00:37:05,806 Ethyl. 525 00:37:10,812 --> 00:37:12,646 That oil needs checking. 526 00:37:23,199 --> 00:37:24,533 Honey? What? 527 00:37:24,618 --> 00:37:27,119 Now if you wanna run do something, now'll be the time to do it. 528 00:37:27,203 --> 00:37:28,662 No, not me. 529 00:37:28,747 --> 00:37:30,664 I know you, Lou. Run and do what you have to. 530 00:37:30,749 --> 00:37:33,334 I don't have anything to do! 531 00:37:33,919 --> 00:37:35,794 Shall we go, if you please? 532 00:37:37,505 --> 00:37:38,505 All right. 533 00:37:44,554 --> 00:37:45,971 How are y'all today? 534 00:37:50,185 --> 00:37:51,602 You want me to check that oil? 535 00:37:52,312 --> 00:37:53,687 Oil's okay. 536 00:37:56,733 --> 00:37:58,525 ...that will assist in the apprehension. 537 00:38:00,028 --> 00:38:02,446 LOU JEAN: (WHISPERING) I want some Gold Stamps. I want lots. 538 00:38:02,530 --> 00:38:04,156 CLOVIS: He's comin'. Be quiet. 539 00:38:08,536 --> 00:38:10,955 That'll be $7.90, please, sir. 540 00:38:11,039 --> 00:38:13,791 And what in the world is going on around here? 541 00:38:13,875 --> 00:38:16,210 Oh, I'm sorry, we can't accept these here. 542 00:38:16,336 --> 00:38:18,671 Better talk to the captain. 543 00:38:19,714 --> 00:38:22,091 Captain who? The captain? 544 00:38:22,717 --> 00:38:24,259 Wait! Come back here! 545 00:38:36,648 --> 00:38:37,898 Hold it! 546 00:38:39,067 --> 00:38:40,109 (BELL RINGING) 547 00:38:40,193 --> 00:38:41,777 Hold it, hold it! Hold on just a minute! 548 00:38:41,861 --> 00:38:43,904 This ain't no contract station. 549 00:38:44,322 --> 00:38:45,447 We can't accept your Green Card. 550 00:38:45,573 --> 00:38:46,657 Talk to the captain. 551 00:38:46,741 --> 00:38:48,534 Talk to the captain. You the captain? 552 00:38:50,870 --> 00:38:52,663 We can't accept them credit cards here. 553 00:38:52,747 --> 00:38:54,164 Hey, are you the captain? 554 00:38:54,249 --> 00:38:57,001 And if you ain't, would you please tell me where he is? 555 00:38:57,085 --> 00:38:58,752 Your name, sir. Oh, uh... 556 00:38:59,879 --> 00:39:04,133 Fred Mengers. Fred Mengers. I own this station right here. 557 00:39:04,217 --> 00:39:06,427 Do you know you just served gas to an escaped felon? 558 00:39:06,511 --> 00:39:08,012 Oh, you mean they were in that police car? 559 00:39:08,138 --> 00:39:09,638 Yes, sir. 560 00:39:09,723 --> 00:39:12,057 Well, I sure did, yes, sir. 561 00:39:12,142 --> 00:39:14,268 I'm from right here in Kildare, 562 00:39:14,394 --> 00:39:16,478 and I seen the whole thing happen. 563 00:39:16,604 --> 00:39:18,522 (TIRES SQUEALING) 564 00:39:18,606 --> 00:39:20,149 (CHANGING STATIONS) 565 00:39:21,609 --> 00:39:22,693 There. 566 00:39:22,777 --> 00:39:24,361 REPORTER (ON RADIO) The fugitives have been identified 567 00:39:24,446 --> 00:39:28,449 as Clovis Michael Poplin, 25, a convict from Crowley, 568 00:39:28,533 --> 00:39:30,701 and Lou Jean Sparrow Poplin, 25, 569 00:39:30,827 --> 00:39:33,037 an unemployed beautician from Sayers. 570 00:39:33,121 --> 00:39:35,330 The name of the patrolman has not been released 571 00:39:35,415 --> 00:39:37,958 pending notification of next of kin. 572 00:39:38,043 --> 00:39:40,586 The hijackers stated to Captain Harlin Tanner 573 00:39:40,670 --> 00:39:42,463 that their purpose was to protest 574 00:39:42,589 --> 00:39:44,381 the action of the Child Welfare Board 575 00:39:44,466 --> 00:39:48,510 which last week refused to return custody of their son to Mrs. Poplin, 576 00:39:48,595 --> 00:39:50,429 who has a criminal record. 577 00:39:50,513 --> 00:39:53,515 The boy has been living with foster parents in Sugarland. 578 00:39:53,600 --> 00:39:57,811 The KKOK mobile command unit is on its way for a live report. 579 00:39:57,896 --> 00:40:00,731 This has been a KKOK news KO. 580 00:40:01,524 --> 00:40:05,652 ANNOUNCER: (ON RADIO) This is the big country. It's great country. 581 00:40:05,737 --> 00:40:08,739 But sometimes it can get mighty hot and dry. 582 00:40:08,823 --> 00:40:12,659 Out here, men grow the mightiest thirsts on earth, 583 00:40:12,744 --> 00:40:14,620 and it takes a lot to cut it. 584 00:40:14,704 --> 00:40:17,998 That's why Lone Star is one of the world's finest... 585 00:40:18,083 --> 00:40:20,292 What they're saying is I'm an unfit mother. 586 00:40:21,