Raised by her father, an ex-CIA agent, in the wilds of Finland, Hanna's upbringing has been geared to making her the perfect assassin. Sent into the world by her father on a mission, Hanna journeys across Europe, eluding agents dispatched after her by a ruthless intelligence operative. As she nears her ultimate target, Hanna faces startling revelations about her existence.
Hanna is a Action, Thriller, Adventure film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:07,962 --> 00:38:10,257
Es ist wie Japanisch.
Kraftvoll.
270
00:38:11,258 --> 00:38:12,843
Du sprichst Arabisch?
271
00:38:13,051 --> 00:38:14,553
Ja, natürlich.
272
00:38:15,304 --> 00:38:16,806
Wo ist deine Familie?
273
00:38:19,058 --> 00:38:21,435
Ich brauche ein Zimmer
für die Nacht.
274
00:38:21,436 --> 00:38:24,898
Können Sie mir helfen?
Ich habe kein Geld.
275
00:38:41,917 --> 00:38:43,544
Was Besseres haben wir nicht.
276
00:38:44,337 --> 00:38:45,838
Danke.
277
00:38:54,556 --> 00:38:56,349
Gibt es das in jedem Zimmer?
278
00:38:56,350 --> 00:38:58,853
Alle Zimmer sind gleich.
279
00:39:00,438 --> 00:39:01,855
Das ist Elektrizität.
280
00:39:01,856 --> 00:39:03,525
Natürlich, allen Komfort.
281
00:39:07,071 --> 00:39:08,863
Ich weiß ein wenig
über Elektrizität.
282
00:39:08,864 --> 00:39:11,075
Es heißt, Edison hat sie erfunden.
283
00:39:12,285 --> 00:39:14,913
- Oder Franklin?
- Sicher irgendein Amerikaner.
284
00:39:19,376 --> 00:39:22,463
Ein elektrischer Wasserkocher.
285
00:39:22,880 --> 00:39:25,090
Für die Engländer.
286
00:39:25,091 --> 00:39:27,385
Sie kochen sich gern
ihren eigenen Tee.
287
00:39:43,361 --> 00:39:44,821
Was ist das?
288
00:39:46,198 --> 00:39:47,908
Was Besseres haben wir nicht.
289
00:39:56,167 --> 00:39:57,836
Woher kommst du?
290
00:39:59,338 --> 00:40:00,839
Aus dem Wald.
291
00:41:16,758 --> 00:41:18,259
Da, das deutsche Mädchen.
292
00:41:18,260 --> 00:41:19,927
Eine 'Kraut' in einem Djellaba.
293
00:41:19,928 --> 00:41:22,013
Sowie Schwuchtel oder Lesbe.
294
00:41:22,014 --> 00:41:23,890
Ich wär' eigentlich gern 'Lesbierin'.
295
00:41:23,891 --> 00:41:26,852
Aber nicht eine von den Fetten,
sondern eine von den Supermodels.
296
00:41:26,853 --> 00:41:30,065
Bloß Händchen halten natürlich,
heiraten tu' ich einen Mann.
297
00:41:30,440 --> 00:41:31,858
Was?
298
00:42:16,867 --> 00:42:18,243
Kein Kuss?
299
00:42:18,244 --> 00:42:20,552
Sie ist ein bißchen zu alt für dich, oder nicht?
300
00:42:21,164 --> 00:42:23,624
Sie hat männliche und weibliche Genitalien.
301
00:42:23,625 --> 00:42:26,043
Und du liebst sie einfach so, so wie sie ist.
302
00:42:26,044 --> 00:42:28,213
Ich gebe den Menschen gern was sie wollen.
303
00:42:28,672 --> 00:42:29,048
Vera.
304
00:42:29,049 --> 00:42:32,050
Bring meinen alten Freunden etwas Süßes.
305
00:42:32,051 --> 00:42:34,012
Das hebe ich mir für später auf.
306
00:42:35,931 --> 00:42:37,599
Was willst du, Marissa?
307
00:42:38,100 --> 00:42:39,892
Erik Heller lebt.
308
00:42:39,893 --> 00:42:41,353
Natürlich.
309
00:42:41,729 --> 00:42:43,230
Und das Mädchen?
310
00:42:43,731 --> 00:42:44,731
Ah.
311
00:42:45,525 --> 00:42:47,527
Was führt dich zu mir.
Klar und deutlich.
312
00:42:48,153 --> 00:42:49,570
Ich brauche dich.
313
00:42:49,571 --> 00:42:53,282
Du brauchst mich?
Mich alten Mann? Ich fühle mich geschmeichelt.
314
00:42:53,283 --> 00:42:55,910
Deine Talente, Schätzchen.
315
00:42:55,911 --> 00:42:57,704
Du sollst Dinge für mich erledigen,
316
00:42:57,705 --> 00:42:59,484
die meine Agency mir verbieten würde.
317
00:43:00,124 --> 00:43:01,459
Stopp!
318
00:43:02,210 --> 00:43:03,587
Nochmal.
319
00:43:03,879 --> 00:43:05,881
Nochmal von vorn!
320
00:43:10,303 --> 00:43:12,805
Der Teufel steckt im Detail,
nicht wahr?
321
00:43:16,226 --> 00:43:19,228
- Die Kleine oder Erik?
- Sie ist Marokko.
322
00:43:19,229 --> 00:43:22,191
Es steht alles da drin.
Lass Erik meine Sorge sein.
323
00:43:23,234 --> 00:43:24,819
Soll ich sie töten?
324
00:43:26,029 --> 00:43:27,530
Nur finden.
325
00:43:30,951 --> 00:43:32,452
Marissa.
326
00:43:34,496 --> 00:43:36,499
Hat sie sich so entwickelt, wie erhofft?
327
00:43:38,251 --> 00:43:39,752
Besser.
328
00:43:42,714 --> 00:43:44,174
Eins noch.
329
00:43:45,175 --> 00:43:46,552
Nochmal.
330
00:43:48,679 --> 00:43:51,598
sie hat ihm voll den Tip gegeben.
331
00:43:51,599 --> 00:43:54,017
So Kohle und Steuer mäßig.
332
00:43:54,018 --> 00:43:56,478
Weißt du, sie ist nicht nur wunderschön,
sie kann auch mit Geld umgehen.
333
00:43:56,479 --> 00:43:57,772
Finger weg.
334
00:43:57,773 --> 00:44:00,400
An ihrem Hochzeitstag hat er gesagt:
"Hier sind 15 Riesen."
335
00:44:00,401 --> 00:44:02,485
Für eine Kelly Bag von Hermes
oder eine Brust-OP.
336
00:44:02,486 --> 00:44:06,657
Drauaf sie, Brustimplantate
müssen alle 10 Jahre erneuert werden.
337
00:44:06,658 --> 00:44:09,577
Aber eine Kelly Bag von Hermes
never depreciates in value.
338
00:44:09,578 --> 00:44:11,370
- Ist ja jetzt gut mit den Brüsten.
- Ich meine, sie hat guten Menschenverstand...
339
00:44:11,371 --> 00:44:13,006
Und deswegen liebt sie aller Welt.
340
00:44:13,665 --> 00:44:15,458
Mama ist gegen Schönheits-OPs.
341
00:44:15,459 --> 00:44:17,752
- Oh ja.
- Mama schminkt sich nicht mal.
342
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.