justsubtitles
Gothika
buy this poster on
Gothika poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Gothika

2003
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Gothika (2003) Subtitles

After a car crash, criminal psychologist Dr. Miranda Grey regains consciousness only to find that she's a patient in the same mental institution that currently employs her. She's been accused of murdering her husband Dr. Douglas Grey — but she has no memory of committing the crime. As she tries to regain her memory and convince her co-worker, Dr. Pete Graham, of her innocence, a vengeful spirit uses her as an earthly pawn, which further convinces everyone of her guilt.

Gothika is a Horror, Mystery, Thriller film released in 2003.

19 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

6 Souls (2010)Stonehearst Asylum (2014)Smile (2022)The Entity (1982)Body Parts (1991)Before I Go to Sleep (2014)Mirrors (2008)Sisters (1973)Son (2021)Mercy Black (2019)

More About Gothika

Because someone is dead doesn't mean they're gone.

Directed by Mathieu Kassovitz.

Starring:
Halle BerryRobert Downey Jr.Charles S. DuttonJohn Carroll LynchBernard Hill

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

I'm dreaming. 274 00:27:21,391 --> 00:27:25,603 I'm dreaming. I'm dreaming. I'm dreaming. 275 00:27:25,770 --> 00:27:28,773 I'm dreaming. I'm dreaming. 276 00:27:28,940 --> 00:27:32,694 I'm not crazy. I'm dreaming. 277 00:27:35,989 --> 00:27:39,701 Rise and shine, honey. It's a new day. 278 00:27:44,539 --> 00:27:46,124 I wanna talk to Pete. 279 00:27:46,291 --> 00:27:50,754 You'll see Dr. Graham all in good time, but now I want you to have some breakfast. 280 00:27:53,173 --> 00:27:57,469 - Why are you doing this to me, Irene? - I'm just doing my job. 281 00:27:58,094 --> 00:28:01,848 You don't want me to get Jim to help me, now do you? 282 00:28:15,695 --> 00:28:19,324 Good girl. You're doing good. 283 00:28:19,491 --> 00:28:22,952 Come on, sweetheart, now it's time for a shower. 284 00:28:35,465 --> 00:28:39,552 Come on, honey, time to wash away your sins. 285 00:29:37,318 --> 00:29:39,487 You're a nut. 286 00:29:43,199 --> 00:29:45,869 Yeah, it's you. You. 287 00:30:11,227 --> 00:30:14,022 Get away. Get away. 288 00:30:20,445 --> 00:30:21,654 What's your problem? 289 00:30:21,863 --> 00:30:24,240 What's your problem? 290 00:30:54,020 --> 00:30:56,773 I looked away for a second. It's unacceptable. 291 00:30:56,940 --> 00:30:58,566 It's not your fault. 292 00:30:58,733 --> 00:31:03,196 Patients always find a way to hurt themselves, if that's what they want. 293 00:31:03,363 --> 00:31:06,449 I never pegged her for a cutter, that's all. 294 00:31:06,616 --> 00:31:08,451 Neither did I. 295 00:31:08,618 --> 00:31:11,162 Shelley says Chloe's been threatening Miranda... 296 00:31:11,329 --> 00:31:14,457 ...so I put her in isolation for the day. 297 00:31:14,624 --> 00:31:16,126 How is she? 298 00:31:16,292 --> 00:31:18,086 She's a mess. 299 00:31:18,253 --> 00:31:22,424 I can't believe she's lost it so quickly. I've never seen that before. 300 00:31:22,590 --> 00:31:25,885 She cut herself 35 times, a lot of blood, but it's superficial. 301 00:31:26,052 --> 00:31:28,555 - What was the implement? - Probably a scalpel... 302 00:31:28,763 --> 00:31:31,641 ...though how anybody got it in there, I have no idea. 303 00:31:40,692 --> 00:31:43,445 Hey, Tony. We're fine. 304 00:31:59,627 --> 00:32:00,879 Come on. 305 00:32:01,046 --> 00:32:04,299 You think I did this to myself, don't you? 306 00:32:08,345 --> 00:32:10,221 Did you? 307 00:32:14,142 --> 00:32:16,227 No. 308 00:32:16,978 --> 00:32:19,147 Well, I don't know. 309 00:32:19,314 --> 00:32:22,067 Who would it be, then? Would it be... 310 00:32:22,525 --> 00:32:24,903 ...Chloe, or? 311 00:32:26,404 --> 00:32:28,531 I don't know. 312 00:32:31,451 --> 00:32:33,703 By your own admission you have difficulty... 313 00:32:33,870 --> 00:32:39,167 ...distinguishing what's reality from fantasy, so is it possible? 314 00:32:39,376 --> 00:32:43,505 Yeah, as a doctor, I understand why you think that. 315 00:32:43,672 --> 00:32:47,884 But something is really happening to me. 316 00:32:50,387 --> 00:32:54,474 What about this moment, right now? 317 00:32:56,434 --> 00:32:58,311 What about it? 318 00:32:58,478 --> 00:33:00,689 Is this a hallucination? 319 00:33:02,273 --> 00:33:03,983 Is it? 320 00:33:08,863 --> 00:33:13,702 I suggest that we simply increase the medication... 321 00:33:13,868 --> 00:33:15,537 ...until things make sense. 322 00:33:15,704 --> 00:33:18,873 Or maybe until I can get myself a new doctor. 323 00:33:19,040 --> 00:33:20,875 Pardon? 324 00:33:21,042 --> 00:33:24,713 Since I'm hallucinating and I can't seem to remember things... 325 00:33:24,879 --> 00:33:26,840 ...you can help me with something. 326 00:33:27,048 --> 00:33:29,092 Yeah. Inhale. 327 00:33:29,718 --> 00:33:32,095 Did we have an affair? 328 00:33:40,770 --> 00:33:42,564 No. 329 00:33:43,648 --> 00:33:45,775 Did you want to? 330 00:33:47,986 --> 00:33:49,863 Yes. 331 00:33:50,739 --> 00:33:53,491 Did you think I wanted to? 332 00:33:54,784 --> 00:33:56,578 Yes. 333 00:33:57,912 --> 00:34:00,081 Then why didn't we? 334 00:34:02,792 --> 00:34:05,879 Because you were married to the boss. 335 00:34:11,468 --> 00:34:13,803 But I'm not now. 336 00:34:16,639 --> 00:34:18,600 I'm here... I'm... 337 00:34:19,601 --> 00:34:22,020 I'm trying to help you. 338 00:34:23,938 --> 00:34:25,273 Why don't you trust me? 339 00:34:26,858 --> 00:34:31,279 Because you can't trust somebody when they think you're crazy. 340 00:34:58,348 --> 00:34:59,808 Phil. 341 00:34:59,974 --> 00:35:02,143 Hello, Miranda. 342 00:35:02,811 --> 00:35:04,896 I need to talk to you for a minute. 343 00:35:05,397 --> 00:35:07,732 This is about Pete. 344 00:35:12,904 --> 00:35:14,739 What about him, Miranda? 345 00:35:14,906 --> 00:35:18,034 I don't think he's the best doctor to be treating me. 346 00:35:1

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Gothika?

You can find subtitle files for Gothika (2003) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Gothika?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 15 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.