After a car crash, criminal psychologist Dr. Miranda Grey regains consciousness only to find that she's a patient in the same mental institution that currently employs her. She's been accused of murdering her husband Dr. Douglas Grey — but she has no memory of committing the crime. As she tries to regain her memory and convince her co-worker, Dr. Pete Graham, of her innocence, a vengeful spirit uses her as an earthly pawn, which further convinces everyone of her guilt.
Gothika is a Horror, Mystery, Thriller film released in 2003.
19 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I'm dreaming.
274
00:27:21,391 --> 00:27:25,603
I'm dreaming. I'm dreaming. I'm dreaming.
275
00:27:25,770 --> 00:27:28,773
I'm dreaming. I'm dreaming.
276
00:27:28,940 --> 00:27:32,694
I'm not crazy. I'm dreaming.
277
00:27:35,989 --> 00:27:39,701
Rise and shine, honey. It's a new day.
278
00:27:44,539 --> 00:27:46,124
I wanna talk to Pete.
279
00:27:46,291 --> 00:27:50,754
You'll see Dr. Graham all in good time,
but now I want you to have some breakfast.
280
00:27:53,173 --> 00:27:57,469
- Why are you doing this to me, Irene?
- I'm just doing my job.
281
00:27:58,094 --> 00:28:01,848
You don't want me to get Jim
to help me, now do you?
282
00:28:15,695 --> 00:28:19,324
Good girl. You're doing good.
283
00:28:19,491 --> 00:28:22,952
Come on, sweetheart,
now it's time for a shower.
284
00:28:35,465 --> 00:28:39,552
Come on, honey,
time to wash away your sins.
285
00:29:37,318 --> 00:29:39,487
You're a nut.
286
00:29:43,199 --> 00:29:45,869
Yeah, it's you. You.
287
00:30:11,227 --> 00:30:14,022
Get away. Get away.
288
00:30:20,445 --> 00:30:21,654
What's your problem?
289
00:30:21,863 --> 00:30:24,240
What's your problem?
290
00:30:54,020 --> 00:30:56,773
I looked away for a second.
It's unacceptable.
291
00:30:56,940 --> 00:30:58,566
It's not your fault.
292
00:30:58,733 --> 00:31:03,196
Patients always find a way to hurt
themselves, if that's what they want.
293
00:31:03,363 --> 00:31:06,449
I never pegged her for a cutter, that's all.
294
00:31:06,616 --> 00:31:08,451
Neither did I.
295
00:31:08,618 --> 00:31:11,162
Shelley says Chloe's
been threatening Miranda...
296
00:31:11,329 --> 00:31:14,457
...so I put her in isolation for the day.
297
00:31:14,624 --> 00:31:16,126
How is she?
298
00:31:16,292 --> 00:31:18,086
She's a mess.
299
00:31:18,253 --> 00:31:22,424
I can't believe she's lost it so quickly.
I've never seen that before.
300
00:31:22,590 --> 00:31:25,885
She cut herself 35 times,
a lot of blood, but it's superficial.
301
00:31:26,052 --> 00:31:28,555
- What was the implement?
- Probably a scalpel...
302
00:31:28,763 --> 00:31:31,641
...though how anybody
got it in there, I have no idea.
303
00:31:40,692 --> 00:31:43,445
Hey, Tony. We're fine.
304
00:31:59,627 --> 00:32:00,879
Come on.
305
00:32:01,046 --> 00:32:04,299
You think I did this
to myself, don't you?
306
00:32:08,345 --> 00:32:10,221
Did you?
307
00:32:14,142 --> 00:32:16,227
No.
308
00:32:16,978 --> 00:32:19,147
Well, I don't know.
309
00:32:19,314 --> 00:32:22,067
Who would it be, then? Would it be...
310
00:32:22,525 --> 00:32:24,903
...Chloe, or?
311
00:32:26,404 --> 00:32:28,531
I don't know.
312
00:32:31,451 --> 00:32:33,703
By your own admission
you have difficulty...
313
00:32:33,870 --> 00:32:39,167
...distinguishing what's reality
from fantasy, so is it possible?
314
00:32:39,376 --> 00:32:43,505
Yeah, as a doctor,
I understand why you think that.
315
00:32:43,672 --> 00:32:47,884
But something is really happening to me.
316
00:32:50,387 --> 00:32:54,474
What about this moment, right now?
317
00:32:56,434 --> 00:32:58,311
What about it?
318
00:32:58,478 --> 00:33:00,689
Is this a hallucination?
319
00:33:02,273 --> 00:33:03,983
Is it?
320
00:33:08,863 --> 00:33:13,702
I suggest that we simply
increase the medication...
321
00:33:13,868 --> 00:33:15,537
...until things make sense.
322
00:33:15,704 --> 00:33:18,873
Or maybe until I can get myself
a new doctor.
323
00:33:19,040 --> 00:33:20,875
Pardon?
324
00:33:21,042 --> 00:33:24,713
Since I'm hallucinating
and I can't seem to remember things...
325
00:33:24,879 --> 00:33:26,840
...you can help me with something.
326
00:33:27,048 --> 00:33:29,092
Yeah. Inhale.
327
00:33:29,718 --> 00:33:32,095
Did we have an affair?
328
00:33:40,770 --> 00:33:42,564
No.
329
00:33:43,648 --> 00:33:45,775
Did you want to?
330
00:33:47,986 --> 00:33:49,863
Yes.
331
00:33:50,739 --> 00:33:53,491
Did you think I wanted to?
332
00:33:54,784 --> 00:33:56,578
Yes.
333
00:33:57,912 --> 00:34:00,081
Then why didn't we?
334
00:34:02,792 --> 00:34:05,879
Because you were married to the boss.
335
00:34:11,468 --> 00:34:13,803
But I'm not now.
336
00:34:16,639 --> 00:34:18,600
I'm here... I'm...
337
00:34:19,601 --> 00:34:22,020
I'm trying to help you.
338
00:34:23,938 --> 00:34:25,273
Why don't you trust me?
339
00:34:26,858 --> 00:34:31,279
Because you can't trust somebody
when they think you're crazy.
340
00:34:58,348 --> 00:34:59,808
Phil.
341
00:34:59,974 --> 00:35:02,143
Hello, Miranda.
342
00:35:02,811 --> 00:35:04,896
I need to talk to you for a minute.
343
00:35:05,397 --> 00:35:07,732
This is about Pete.
344
00:35:12,904 --> 00:35:14,739
What about him, Miranda?
345
00:35:14,906 --> 00:35:18,034
I don't think he's the best doctor
to be treating me.
346
00:35:1
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.