Sisters

354 00:38:31,185 --> 00:38:33,396 - I saw a murder. - [scoffs] 355 00:38:34,563 --> 00:38:35,940 Thank you, Miss Collier. 356 00:38:38,401 --> 00:38:42,363 Now then, Miss Breton, I suppose you can see Miss Collier's apartment from here. 357 00:38:43,322 --> 00:38:44,657 I really don't know. 358 00:38:44,740 --> 00:38:47,118 You know very well you can. 359 00:38:47,201 --> 00:38:50,705 Yes, there's my window. And this is definitely the right apartment. 360 00:38:50,788 --> 00:38:54,208 Miss Collier, do you spend a lot of time watching my apartment? 361 00:38:54,291 --> 00:38:56,585 You saw me. You know you did. 362 00:38:56,669 --> 00:39:01,507 [scoffs] If, uh, I have seen you, then I would have pulled the shade, 363 00:39:01,590 --> 00:39:04,969 and if I do that I have to give up all my life to have the privacy. 364 00:39:05,052 --> 00:39:09,181 She <i>did</i> draw the shade. Obviously once she'd hidden the body she felt safe. 365 00:39:09,265 --> 00:39:11,600 But it must be here somewhere. 366 00:39:11,684 --> 00:39:14,937 I can't believe that this is serious. 367 00:39:15,021 --> 00:39:19,358 He wrote "help" on this window in his own blood, and I watched him write it. 368 00:39:19,442 --> 00:39:22,111 - Here he write that? - Naturally she washed it off. 369 00:39:22,194 --> 00:39:25,239 It's all so obvious. This girl is protecting someone. 370 00:39:26,407 --> 00:39:29,827 But the murderess is someone this girl knows. 371 00:39:29,910 --> 00:39:35,249 She was shorter and had a ‒ a twisted face and stringy hair 372 00:39:35,332 --> 00:39:38,044 and was having a terrible fit of some kind. 373 00:39:39,336 --> 00:39:42,173 Do you know someone who would fit that description, Miss Breton? 374 00:39:42,256 --> 00:39:43,299 No. 375 00:39:43,382 --> 00:39:46,594 Good God! I saw the knife! I saw her stab him! 376 00:39:46,677 --> 00:39:49,138 Could somebody have gotten in here without your knowledge? 377 00:39:49,221 --> 00:39:53,059 It would be impossible. I was here all morning. 378 00:39:53,142 --> 00:39:55,102 What about the man that stayed over? 379 00:39:56,145 --> 00:39:58,939 I was quite alone. 380 00:39:59,023 --> 00:40:03,444 You see, I'm ‒ I'm divorced from my husband, and still, uh ‒ 381 00:40:03,527 --> 00:40:05,529 Well, it's very personal, you know. 382 00:40:05,613 --> 00:40:09,825 But, Miss Collier, many time at night I watch the television show 383 00:40:09,909 --> 00:40:12,078 and, uh, I watch the horror film, 384 00:40:12,161 --> 00:40:16,540 and it make me full of fear, and ‒ and I jump at every noise. 385 00:40:16,624 --> 00:40:19,960 I understand that when you live alone it make you ‒ 386 00:40:20,044 --> 00:40:22,713 It's very difficult. I understand that. 387 00:40:27,802 --> 00:40:30,262 What I saw happen was real. 388 00:40:34,350 --> 00:40:36,894 Mind if we have a look around? 389 00:40:36,977 --> 00:40:38,813 No, it's perfectly all right. 390 00:40:40,981 --> 00:40:42,358 Thank you, Miss Collier. 391 00:40:42,441 --> 00:40:45,486 I know you're doing your best to help the forces of justice, 392 00:40:45,569 --> 00:40:48,656 but they will be better served by your sitting down. 393 00:40:49,990 --> 00:40:53,369 That body is here somewhere, and she knows it. 394 00:40:54,370 --> 00:40:56,288 [Kelly] How many rooms do you have, Miss Breton? 395 00:40:56,372 --> 00:40:58,624 Well, uh, there is the living room here, 396 00:40:58,707 --> 00:41:02,795 and then the bathroom and the kitchen, and then past is the bedroom. 397 00:41:02,878 --> 00:41:06,841 - You mind if we see the bathroom? - No. The bathroom is here. 398 00:41:12,138 --> 00:41:14,181 See? This. 399 00:41:14,265 --> 00:41:15,850 - And the ‒ - Bedroom? 400 00:41:15,933 --> 00:41:17,935 Yes, the bedroom is down here. 401 00:41:18,936 --> 00:41:21,021 In here. 402 00:41:21,105 --> 00:41:22,398 Coming, Miss Collier? 403 00:41:22,481 --> 00:41:25,484 Oh, uh ‒ [chuckles] Excuse me for a second. 404 00:41:32,741 --> 00:41:35,744 [Kelly, Danielle speaking, faint] 405 00:41:45,087 --> 00:41:47,006 [toilet flushes] 406 00:42:16,202 --> 00:42:19,622 [Spinetti] Miss Collier, would you stick with us, please? 407 00:42:34,053 --> 00:42:36,222 - I understand. - Have you looked under the bed? 408 00:42:36,305 --> 00:42:38,224 I was waiting for you. 409 00:42:40,726 --> 00:42:42,186 Any luck? 410 00:42:43,103 --> 00:42:45,397 You think we should check those hallway closets? 411 00:42:45,481 --> 00:42:48,651 - It's fine with me. They are right here. - Thank you. 412 00:42:54,031 --> 00:42:56,617 There you are. And there. 413 00:42:59,954 --> 00:43:02,206 - Can we look in these bags? - Yes, fine. 414 00:43:19,515 --> 00:43:22,017 Why do you have things in pairs, like twins? 415 00:43:22,101 --> 00:43:24,186 - [laughs] - You have a twin. 416 00:43:24,270 --> 00:43:26,313 I have a television commercial to do some time, 417 00:43:26,397 --> 00:43:29,775 and in case I should get the makeup, you know, on the dress, 4