When a disc containing memoirs of a former CIA analyst falls into the hands of gym employees, Linda and Chad, they see a chance to make enough money for Linda to have life-changing cosmetic surgery. Predictably, events whirl out of control for the duo, and those in their orbit.
Burn After Reading is a Comedy, Drama film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:35,874 --> 00:30:37,459
.������
437
00:30:45,759 --> 00:30:47,427
.���� ���� �� ����
438
00:30:56,895 --> 00:30:58,855
�����ǿ -
.�� ���� -
439
00:31:03,818 --> 00:31:04,944
.�� ����
440
00:31:07,697 --> 00:31:09,157
.�� ����
441
00:31:10,283 --> 00:31:12,827
.�� ���� -
�� ���� �� �����ɿ -
442
00:31:13,661 --> 00:31:15,163
���ǡ �� ����� ������� ��
443
00:31:15,246 --> 00:31:18,541
���� ����� ��� ������
.����� ���� �� �� �����
444
00:31:19,751 --> 00:31:20,877
������
445
00:31:22,253 --> 00:31:24,255
.����� �����
446
00:31:25,215 --> 00:31:26,466
���ǡ �� �� �� ���п
447
00:31:26,925 --> 00:31:31,096
.�� ���� �� ��� ����. ����
.����� ��� ���� ��� ����� �� �����
448
00:31:31,221 --> 00:31:32,472
���ǡ �� �����
449
00:31:33,723 --> 00:31:35,392
."������� ����"
450
00:31:36,267 --> 00:31:37,477
.�� ���� �� �� ���
451
00:31:38,144 --> 00:31:41,314
.����� ����� ���� ������ �����������
452
00:31:41,398 --> 00:31:44,567
...���� ��� ���� ���� ���� -
��� �� ����� ��������� -
453
00:31:44,651 --> 00:31:46,111
...���� ��� ����� -
.����� -
454
00:31:46,194 --> 00:31:48,071
...���� �� �����. �����...
455
00:31:49,447 --> 00:31:51,574
.�� ���� ���� ���� �� ����
456
00:31:51,783 --> 00:31:52,867
.���� ��� �� �������
457
00:31:53,076 --> 00:31:54,077
�� �������
458
00:31:54,619 --> 00:31:56,037
��� ���� �� ���
459
00:31:56,454 --> 00:31:58,998
.����� -
���� ���� �����ѿ -
460
00:31:59,207 --> 00:32:00,458
����� "�������" �� �� ���
461
00:32:00,708 --> 00:32:03,795
��� ���� ������ "��������"�
�� ������ �� ���� ���� �� �����
462
00:32:03,962 --> 00:32:06,214
��� ���� ����� -
����� ���� ����� -
463
00:32:06,339 --> 00:32:09,384
����� �������" ��� ���� �� ���� ��������"
����� ����� �����
464
00:32:09,467 --> 00:32:11,177
.������ ������ ������� ������
465
00:32:11,761 --> 00:32:14,597
��ǡ ��� �������
����� ������� ������� �������
466
00:32:14,764 --> 00:32:16,933
.��� �� ���� ��� �� ���� ����
467
00:32:17,267 --> 00:32:18,893
."��� ��� ���� ������� ��� "����
468
00:32:19,519 --> 00:32:20,728
�������
469
00:32:21,771 --> 00:32:24,649
"���� ����"
470
00:32:24,941 --> 00:32:25,859
.�� ����
471
00:32:25,942 --> 00:32:28,987
��� ��� ���� �����ǡ ������ ������� ���
472
00:32:29,237 --> 00:32:31,906
�� ����� ����ǿ
473
00:32:32,949 --> 00:32:36,161
.���� ����� �� ���� �� ������ �����
474
00:32:36,786 --> 00:32:38,997
.������ ����
475
00:32:39,330 --> 00:32:42,625
.�� ����� ����� �� ������ ������
476
00:32:42,876 --> 00:32:45,003
.����� �������� ���� �� �� ����
477
00:32:45,587 --> 00:32:46,629
.������� ������
478
00:32:46,713 --> 00:32:48,965
���� ����� ������� ������
479
00:32:49,340 --> 00:32:52,469
���� ���� ����� ��� ����
.��� ���� ��������
480
00:33:09,444 --> 00:33:10,570
�����ǿ
481
00:33:13,573 --> 00:33:15,867
�������"� "������� ����"�"
482
00:33:16,201 --> 00:33:17,243
.���
483
00:33:19,162 --> 00:33:20,246
�� ������˿
484
00:33:22,499 --> 00:33:26,169
�� ��� "������� ����"�
485
00:33:26,711 --> 00:33:30,048
�� ������˿ �� �����ɿ �� ��ʿ
486
00:33:31,382 --> 00:33:33,092
.��� ����� ����
487
00:33:34,385 --> 00:33:36,888
������ �� ������� �� ��� �����
488
00:33:37,388 --> 00:33:40,600
.������ ���� ��� �� ���� �����
489
00:33:41,726 --> 00:33:46,940
�� -
.��� ��� ������ -
490
00:33:52,362 --> 00:33:57,534
�� ����� ��� ������� �� ������˿
491
00:33:58,618 --> 00:33:59,786
.������
492
00:33:59,953 --> 00:34:02,205
.��������
493
00:34:03,289 --> 00:34:07,460
.���� �� ��� ��������� �����
494
00:34:07,752 --> 00:34:12,465
������� ���� ����� ������ ������� ����
495
00:34:13,591 --> 00:34:15,426
.�� �� ��� �����
496
00:34:16,261 --> 00:34:18,721
�� �� ������� ����˿
497
00:34:20,223 --> 00:34:21,391
������� ����"�"
498
00:34:21,558 --> 00:34:23,518
...���� ���
499
00:34:23,768 --> 00:34:26,563
�"�����ǡ ��� "������� ����
�� ��� ��� �������
500
00:34:26,771 --> 00:34:30,191
�� �� ������� ����˿ -
�� ������˿ -
501
00:34:30,275 --> 00:34:31,568
.�����
502
00:34:33,444 --> 00:34:36,948
"���� ������ �� "������
.���� ����� ������ ��"������" ������
503
00:34:37,240 --> 00:34:39,659
��� ���� ��� ��� ����� ����
504
00:34:39,826 --> 00:34:41,119
...��������� -
.����� -
505
00:34:41,661 --> 00:34:45,915
!����� ����� ������ ����� ���� ���� ������
506
00:34:46,249 --> 00:34:47,584
��� ���� ��� ��ǿ
507
00:34:47,709 --> 00:34:50,295
."�� ���� ������ �� "������� -
�� ��� ��� ������� -
508
00:34:50,420 --> 00:34:51,879
.����� ���� -
...���� -
509
00:34:51,963 --> 00:34:55,133
!����� ���� ���� �� ������ -
...��� �� ����� ��� -
510
00:34:55,300 --> 00:34:58,469
��� ���� �� ��� ��� ������
!���� �� ���� ���� ��� �����
511
00:34:59,679 --> 00:35:04,517
�� ����� �� "������� ����"�
���� ����� ���� ����
512
00:35:04,809 --> 00:35:07,353
...����� ��� ������ -
.����� ����� ������� -
513
00:35:07,604 --> 00:35:09,731
��
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.