Ad Astra

I suggest doing it now. 434 00:31:21,156 --> 00:31:23,319 Your rocket will leave momentarily. 435 00:31:23,359 --> 00:31:24,654 Stand down, Sergeant. 436 00:31:24,694 --> 00:31:25,695 Yes, sir. 437 00:31:26,963 --> 00:31:31,461 Roy, just let me sit down. 438 00:31:31,501 --> 00:31:34,169 Colonel, what is it? 439 00:31:35,938 --> 00:31:40,268 I'm not going to be able to go with you to Mars. 440 00:31:40,308 --> 00:31:43,579 But there are things you need to know, Roy. 441 00:31:45,815 --> 00:31:47,510 Every minute counts. 442 00:31:47,550 --> 00:31:48,978 Cepheus crew. 443 00:31:49,018 --> 00:31:50,847 Prepare for pre-launch checks. 444 00:31:50,887 --> 00:31:55,591 SPACECOM communicated with me. 445 00:31:56,025 --> 00:31:58,260 It is classified. 446 00:31:59,729 --> 00:32:00,963 Take it. 447 00:32:07,437 --> 00:32:10,033 It will put you at great risk. 448 00:32:10,073 --> 00:32:13,409 They do not trust you on SPACECOM. 449 00:32:14,309 --> 00:32:16,811 But it is crucial... 450 00:32:18,147 --> 00:32:19,274 Sergeant! 451 00:32:19,314 --> 00:32:21,411 Commencing pre-launch checks. 452 00:32:21,451 --> 00:32:24,520 You have to go, Roy. Go. 453 00:32:25,788 --> 00:32:26,823 Go! 454 00:32:40,770 --> 00:32:43,265 Captain, Major McBride, com check. 455 00:32:43,305 --> 00:32:44,434 Loud and clear, sir. 456 00:32:44,474 --> 00:32:46,069 Welcome aboard the. Cepheus. 457 00:32:46,109 --> 00:32:48,538 I'll be hitching a ride with you if that's all right. 458 00:32:48,578 --> 00:32:50,139 Yes, we were alerted, sir. 459 00:32:50,179 --> 00:32:52,442 On our way to Mars, the very last stop. 460 00:32:52,482 --> 00:32:54,377 We had two joining us? 461 00:32:54,417 --> 00:32:56,713 It'll just be one, I'm afraid. 462 00:32:56,753 --> 00:33:00,583 Well, we still like you, Major... McBride! 463 00:33:00,623 --> 00:33:02,318 I think we might just have ourselves. 464 00:33:02,358 --> 00:33:04,554 The son of a legend onboard with us, team. 465 00:33:04,594 --> 00:33:06,923 Roy, son of Clifford McBride. 466 00:33:06,963 --> 00:33:08,256 Oh, wow! 467 00:33:08,296 --> 00:33:10,860 How 'bout that? Best in the galaxy. 468 00:33:10,900 --> 00:33:11,861 Welcome aboard, sir. 469 00:33:11,901 --> 00:33:14,437 They are scientists and technicians... 470 00:33:15,972 --> 00:33:17,840 long haulers. 471 00:33:19,542 --> 00:33:21,704 Captain, could you contact Control, and ask. 472 00:33:21,744 --> 00:33:24,140 About the condition of a Colonel Pruitt? 473 00:33:24,180 --> 00:33:25,675 Sure, will do now, sir. 474 00:33:25,895 --> 00:33:27,757 SPACECOM, could we get a status... 475 00:33:27,797 --> 00:33:30,660 They seem at ease with themselves. 476 00:33:30,715 --> 00:33:33,595 What must that be like? 477 00:33:33,635 --> 00:33:37,902 Major, the Colonel was taken for emergency surgery. 478 00:33:38,227 --> 00:33:40,156 - Copy. - Check list complete. 479 00:33:40,196 --> 00:33:41,691 They're oblivious to my purpose. 480 00:33:41,731 --> 00:33:43,726 Destination, Ersa Research Station, Mars. 481 00:33:43,766 --> 00:33:46,963 The last manned outpost in our solar system. 482 00:33:47,003 --> 00:33:50,907 Duration 19 days, 14 hours and 33 minutes. Over. 483 00:33:51,908 --> 00:33:54,670 Dear Saint Christopher, protect me today. 484 00:33:54,710 --> 00:33:57,406 In all my travels along the road's way. 485 00:33:57,446 --> 00:34:00,510 Give me your warning sign if danger is near. 486 00:34:00,550 --> 00:34:02,618 So that I may stop... 487 00:34:17,099 --> 00:34:20,062 Perfect, cue the minibar. 488 00:34:20,102 --> 00:34:23,332 Command, we're gonna give out the mood stabilizers now. 489 00:34:23,372 --> 00:34:25,802 Our psych evals to follow. 490 00:34:25,842 --> 00:34:27,069 Frank. 491 00:34:27,109 --> 00:34:29,005 'Cause Lord knows SPACECOM wouldn't want you... 492 00:34:29,045 --> 00:34:30,506 getting all emotional. 493 00:34:30,546 --> 00:34:32,347 On us up here, again. 494 00:34:34,817 --> 00:34:35,818 Deavers. 495 00:34:37,720 --> 00:34:38,721 Major? 496 00:34:40,590 --> 00:34:42,919 Get me one of those, candy man. 497 00:34:42,959 --> 00:34:44,592 Captain. 498 00:34:49,131 --> 00:34:51,360 Captain, I have a small oxygen leak in my suit. 499 00:34:51,400 --> 00:34:52,935 I'm just gonna check my patch. 500 00:34:55,171 --> 00:34:57,266 Have fun back there. 501 00:34:57,306 --> 00:35:00,369 We'll let you know if we spot any ETs. 502 00:35:00,409 --> 00:35:01,871 Hello, SPACECOM. 503 00:35:01,911 --> 00:35:06,242 We're out here. Cepheus responding. Smooth sailing. 504 00:35:06,282 --> 00:35:07,510 Roger. Cepheus, 505 00:35:07,550 --> 00:35:09,485 we have your telemetry. 506 00:35:14,523 --> 00:35:16,619 Boys and girls, time for some Cidofovir. 507 00:35:16,659 --> 00:35:18,861 A schmear a day ke...