The Lodge

00:31:47,280 --> 00:31:49,271 Please. 306 00:31:55,680 --> 00:31:58,559 Don't worry, you'll be warm soon. 307 00:32:05,680 --> 00:32:08,593 Here. It's really hot. 308 00:32:10,280 --> 00:32:12,271 You feeling okay? 309 00:32:15,200 --> 00:32:17,077 I'll make you something to eat. 310 00:32:24,320 --> 00:32:26,197 Hm, 311 00:32:28,280 --> 00:32:29,679 Hey, it's me. 312 00:32:29,720 --> 00:32:32,951 Uh, listen, I can't come back tonight. 313 00:32:33,000 --> 00:32:35,719 Well, uh, can you get someone to cover for me? 314 00:32:35,760 --> 00:32:38,400 It's kind of an emergency. 315 00:32:38,440 --> 00:32:40,272 Mm-hmm. 316 00:32:57,680 --> 00:32:59,193 You okay? 317 00:32:59,240 --> 00:33:00,878 Mm-hmm. 318 00:33:05,000 --> 00:33:07,355 I don't think I'should go to the city. 319 00:33:07,400 --> 00:33:08,993 Why? 320 00:33:09,040 --> 00:33:11,839 'Cause I don't want to leave you here with the kids 321 00:33:11,880 --> 00:33:14,190 if you're not feeling... 322 00:33:14,240 --> 00:33:16,311 - up to it. - Uh, I'm feeling fine. 323 00:33:16,360 --> 00:33:18,476 It was my idea, and it's a couple days. 324 00:33:18,520 --> 00:33:20,477 I can do a couple days. 325 00:33:20,560 --> 00:33:22,995 - You sure? - Yeah. 326 00:33:23,040 --> 00:33:24,872 As long as I don't have to go ice-skating. 327 00:33:32,280 --> 00:33:34,157 Okay. 328 00:33:37,800 --> 00:33:39,711 You know what, come here. 329 00:33:45,080 --> 00:33:48,072 One, two, three, four, five. 330 00:33:51,280 --> 00:33:53,510 This is a family heirloom. 331 00:33:53,560 --> 00:33:56,029 Belonged to Laura's dad. 332 00:33:56,080 --> 00:33:58,515 You ever use one? 333 00:34:00,680 --> 00:34:02,637 Stand like this at arm's length, 334 00:34:02,680 --> 00:34:05,399 or you can use both hands. It's up to you. 335 00:34:05,480 --> 00:34:09,872 You cock the gun by pulling the hammer all the way back. 336 00:34:09,920 --> 00:34:12,480 Want to try? 337 00:34:12,520 --> 00:34:13,919 Come on, have a go. 338 00:34:13,960 --> 00:34:16,395 It's pretty easy. 339 00:34:16,440 --> 00:34:18,636 Okay, here, hold this. 340 00:34:18,680 --> 00:34:21,877 It's got quite a recoil, so put your weight in... 341 00:34:29,240 --> 00:34:30,992 Wow. 342 00:34:31,040 --> 00:34:32,997 Wow. 343 00:34:33,040 --> 00:34:35,554 Not bad. 344 00:34:38,360 --> 00:34:40,271 Now I can drive. 345 00:34:42,360 --> 00:34:44,456 <i>Give me a kiss. I'm only gonna be gone a couple of days.</i> 346 00:34:44,480 --> 00:34:46,136 Maybe I'll hitch a ride back with Santa Claus. 347 00:34:46,160 --> 00:34:48,117 What do you think? Hmm? 348 00:34:48,160 --> 00:34:50,310 Okay, guys, I'm off. 349 00:34:50,360 --> 00:34:53,113 Wendy from the gas station has a key if anything happens. 350 00:34:53,160 --> 00:34:55,056 <i>The kids have their number. Remember what I told you.</i> 351 00:34:55,080 --> 00:34:56,514 Be nice. 352 00:34:56,560 --> 00:34:58,790 Don't go hunting for your Christmas presents. 353 00:34:58,840 --> 00:35:01,150 Have fun. 354 00:35:01,200 --> 00:35:03,476 Bye! Love you, too! 355 00:35:30,880 --> 00:35:33,110 I-I was gonna start decorating the house 356 00:35:33,160 --> 00:35:34,798 if you guys want to help. 357 00:35:38,880 --> 00:35:40,393 Hello? 358 00:35:51,080 --> 00:35:52,991 Shit. 359 00:35:58,640 --> 00:36:00,551 Guys? 360 00:36:41,160 --> 00:36:44,152 What do you want for Christmas, Mia? 361 00:36:44,200 --> 00:36:45,679 Adog. 362 00:36:49,760 --> 00:36:51,751 I always wanted a dog for Christmas, 363 00:36:51,800 --> 00:36:54,155 and I never got one. 364 00:36:54,200 --> 00:36:55,315 Why? 365 00:36:55,360 --> 00:36:57,158 Uh... 366 00:36:57,200 --> 00:36:58,918 <i>Well, I didn't... I didn't get presents</i> 367 00:36:58,960 --> 00:37:00,189 when I was a little girl. 368 00:37:00,240 --> 00:37:02,629 And my-my dad was... 369 00:37:02,680 --> 00:37:05,798 really serious about the Bible, 370 00:37:05,840 --> 00:37:09,959 and it doesn't say anything about presents in the Bible, 371 00:37:10,000 --> 00:37:11,559 That's weird. 372 00:37:11,600 --> 00:37:13,477 It is weird. 373 00:37:20,880 --> 00:37:23,394 What kind of, um, dogs do you like? 374 00:37:24,880 --> 00:37:26,871 Bulldog. 375 00:37:26,920 --> 00:37:29,230 Bulldogs are cute. 376 00:37:29,280 --> 00:37:31,237 My dad doesn't want me 377 00:37:31,280 --> 00:37:32,600 to get a dog, either. 378 00:37:34,560 --> 00:37:37,074 He just thinks that I'm not gonna take care of it. 379 00:37:37,120 --> 00:37:38,519 Well, maybe if you take good care 380 00:37:38,560 --> 00:37:40,096 of your sea monkeys, then you can get a dog. 381 00:37:40,120 --> 00:37:42,760 I heard you can show your dad that you can take care of... 382 00:37:42,800 --> 00:37:44,279 Yeah. 383 00:37:44,320 --> 00:37:47,472 I go