Dead End

339 00:28:12,759 --> 00:28:14,861 It's empty. Yeah, no shit! 340 00:28:14,894 --> 00:28:17,163 That is so not funny! 341 00:28:17,196 --> 00:28:19,966 Nice job. That was dumb! 342 00:28:24,170 --> 00:28:27,239 [Laura crying] 343 00:28:32,411 --> 00:28:35,214 What is it now? 344 00:28:35,247 --> 00:28:37,283 I can't stop thinking about Diane. 345 00:28:37,316 --> 00:28:41,187 How are we gonna tell her about Brad? He was our responsibility. 346 00:28:41,220 --> 00:28:44,290 I don't wanna worry about that now! 347 00:28:44,323 --> 00:28:49,161 I just wanna figure out some goddamn way to get out of here. All right? 348 00:28:51,463 --> 00:28:54,100 I'm sorry. 349 00:28:54,133 --> 00:28:56,903 Talk about a merry fucking Christmas. 350 00:29:07,146 --> 00:29:09,215 You are not gonna open that. That's my Uncle Herb's present. 351 00:29:09,248 --> 00:29:13,820 Believe me, honey, I need this a whole hell of a lot more than Uncle Herb right now. 352 00:29:17,223 --> 00:29:19,425 Ohhh! 353 00:29:22,128 --> 00:29:26,432 [Laura] Let's face it. We're lost, Frank. This road is not going to Mom's. 354 00:29:26,465 --> 00:29:30,402 Let's turn around. We should turn around, Frank. 355 00:29:30,436 --> 00:29:35,041 [Frank] We just passed a sign. Marcott can't be too far. 356 00:29:35,074 --> 00:29:36,909 Hey, Sis. 357 00:29:51,557 --> 00:29:55,361 Mom and Dad are kinda going off the deep end, huh? 358 00:29:57,229 --> 00:30:01,133 They're, uh, really losin' it. 359 00:30:04,370 --> 00:30:08,975 This whole thing is pretty fuckin' crazy. Huh? 360 00:30:10,242 --> 00:30:12,344 Mare? 361 00:30:12,378 --> 00:30:15,047 Mare! 362 00:30:22,989 --> 00:30:26,893 Come on, you gotta snap out of it, okay? 363 00:30:26,926 --> 00:30:31,463 You have to. We need you back here. 364 00:30:35,401 --> 00:30:37,403 I, I need you. 365 00:30:39,005 --> 00:30:42,909 Mom's always going on about what a great fucking shrink you are, 366 00:30:42,942 --> 00:30:48,014 so, so you're the only person that can figure a way out of this. 367 00:30:48,047 --> 00:30:50,449 Damn it, Marion! 368 00:31:01,093 --> 00:31:05,031 You remember when your hamster disappeared, 369 00:31:05,064 --> 00:31:09,268 and I told you it had been abducted by aliens? 370 00:31:09,301 --> 00:31:11,503 Well, I lied. Okay? 371 00:31:11,537 --> 00:31:15,607 It was me. Me and Kevin. We stuck it in the microwave and we fried it! 372 00:31:17,476 --> 00:31:19,611 Marion! 373 00:31:36,195 --> 00:31:38,197 Dad? 374 00:31:40,466 --> 00:31:43,902 [Richard] Dad, it's here again. 375 00:31:48,007 --> 00:31:51,277 Richard, I am fed up with your stupid jokes. 376 00:31:51,310 --> 00:31:53,512 It wasn't me this time. 377 00:31:53,545 --> 00:31:56,048 I swear. Richard, we do not have time-- 378 00:31:56,082 --> 00:32:00,186 Jesus Christ! I'm telling you the truth, you fucking assholes! 379 00:32:00,219 --> 00:32:02,254 Frank, would you say something for once? 380 00:32:02,288 --> 00:32:06,158 Yeah. I think we'd better get outta here. 381 00:32:40,326 --> 00:32:45,097 Frank, we should've passed a town or a, a gas station, 382 00:32:45,131 --> 00:32:49,535 or a motel or a crossroads, a junction or something by now! 383 00:32:49,568 --> 00:32:51,637 I know. Just calm down. 384 00:32:51,670 --> 00:32:56,408 It's probably one of those closed roads that forest rangers use. 385 00:32:56,442 --> 00:32:59,545 God, I just feel like we've been driving forever. 386 00:32:59,578 --> 00:33:02,648 What is this forest? Is this like the Amazon? 387 00:33:02,681 --> 00:33:08,120 Last year I had to drive to Lakewood to talk with a client, and I went a roundabout way. 388 00:33:08,154 --> 00:33:10,589 Yeah. Which you seem to do from time to time. 389 00:33:10,622 --> 00:33:15,127 I was driving and driving till I had no choice but to go back to the road I came from. 390 00:33:15,161 --> 00:33:16,662 What are you talking about? 391 00:33:16,695 --> 00:33:21,133 Some roads are designed by engineers who aren't qualified to build a birdhouse! 392 00:33:21,167 --> 00:33:25,437 So? So that's that. 393 00:33:27,306 --> 00:33:29,541 That is that. 394 00:33:29,575 --> 00:33:34,480 Lakewood. Isn't that where Sally Schmidt bought her cottage? 395 00:33:34,513 --> 00:33:36,482 Yeah. I think so. 396 00:33:37,616 --> 00:33:41,620 [radio: eerie sounds] 397 00:33:43,222 --> 00:33:44,490 Jesus Christ. 398 00:33:44,523 --> 00:33:46,525 [turns radio off] 399 00:33:46,558 --> 00:33:49,661 What was that? Some kind of a radio talk show. 400 00:33:49,695 --> 00:33:53,132 That was no talk show. It was, uh, public radio or something. 401 00:33:53,165 --> 00:33:55,667 It was public radio? All right. [turns radio on] 402 00:33:55,701 --> 00:33:58,670 No, don't! Damn it! You just said it was public radio! 403 00:33:58,704 --> 00:34:01,607 I don't know what it was. I don't want to know what it was. 404 00:34:01,640 --> 00:34:05,444 I just want to get to the police before anything else