The Goldfinch

633 00:49:57,794 --> 00:50:00,263 and Daddy started just... 634 00:50:00,396 --> 00:50:03,033 shouting all this poetic bullshit. 635 00:50:04,600 --> 00:50:06,536 Next thing, he's overboard 636 00:50:06,669 --> 00:50:08,604 and we're trying to haul him back in. 637 00:50:11,006 --> 00:50:12,775 And we get broadsided. 638 00:50:14,276 --> 00:50:15,944 This big wave just... 639 00:50:22,151 --> 00:50:23,419 And they both went. 640 00:50:29,925 --> 00:50:32,361 Andy hadn't tied his jacket on properly. 641 00:50:35,365 --> 00:50:37,700 He's always such a fucking klutz. 642 00:50:43,571 --> 00:50:44,774 God, Platt. 643 00:50:52,381 --> 00:50:53,950 Do something for me? 644 00:51:36,725 --> 00:51:37,961 She's back here. 645 00:51:40,830 --> 00:51:43,533 We're very informal now. 646 00:51:48,470 --> 00:51:51,573 Mom? I've got a guest for you. 647 00:52:02,417 --> 00:52:03,620 Mrs. Barbour? 648 00:52:10,359 --> 00:52:11,561 Theo. 649 00:52:16,798 --> 00:52:18,434 I can't believe it. 650 00:52:20,669 --> 00:52:22,271 <i>So handsome.</i> 651 00:52:22,403 --> 00:52:24,840 Isn't he, Platt? Hmm? 652 00:52:25,406 --> 00:52:26,609 Yeah. 653 00:52:27,910 --> 00:52:30,146 Now, you must tell me, 654 00:52:31,481 --> 00:52:32,948 what have you been doing with your life? 655 00:52:33,850 --> 00:52:36,018 Uh... Dealing antiques. 656 00:52:37,586 --> 00:52:41,389 Antiques. How marvelous, Theo. 657 00:52:41,524 --> 00:52:43,425 American furniture mostly. 658 00:52:43,559 --> 00:52:44,928 You should come by. 659 00:52:45,827 --> 00:52:48,030 You know how I love old things. 660 00:52:48,162 --> 00:52:50,098 When you were a child, I used to catch you 661 00:52:50,231 --> 00:52:51,533 studying my paintings. 662 00:52:51,667 --> 00:52:53,569 You'd always go straight to the very best ones. 663 00:52:53,702 --> 00:52:56,905 The Peale, the Lane, the Copley. 664 00:52:57,039 --> 00:53:01,211 I used to think, "Oh! A kindred spirit." 665 00:53:03,511 --> 00:53:04,879 Mrs. Barbour... 666 00:53:05,513 --> 00:53:07,282 I didn't know about Andy. 667 00:53:07,415 --> 00:53:09,618 - Hmm. - I can't believe it. 668 00:53:10,519 --> 00:53:12,054 I am so sorry. 669 00:53:14,823 --> 00:53:17,126 I don't need to tell you about loss. 670 00:53:21,664 --> 00:53:23,932 You were always such a good friend to him. 671 00:53:25,935 --> 00:53:27,837 Thick as thieves, the pair of you. 672 00:53:29,604 --> 00:53:31,206 Your funny little games. 673 00:53:32,207 --> 00:53:33,676 So, 674 00:53:33,809 --> 00:53:35,678 do you see any of your old school crowd? 675 00:53:36,745 --> 00:53:38,214 No, not really. 676 00:53:39,247 --> 00:53:41,482 I see a little bit of Tom Cable, now and then. 677 00:53:41,617 --> 00:53:43,586 Really? 678 00:53:43,718 --> 00:53:45,953 Sees my sister, 679 00:53:46,088 --> 00:53:47,823 on occasion. 680 00:53:47,955 --> 00:53:50,526 Don't exaggerate, platypus. 681 00:53:50,660 --> 00:53:53,530 I ran into him a couple of times. 682 00:53:54,396 --> 00:53:56,464 Oh. So you really are here. 683 00:53:56,598 --> 00:53:59,669 I didn't believe it when Platt rang to say you were visiting. 684 00:53:59,801 --> 00:54:01,669 It's great to see you, Theo. 685 00:54:01,803 --> 00:54:04,573 I'm sorry, this is just so weird. 686 00:54:05,575 --> 00:54:06,607 You must have been seven or eight 687 00:54:06,742 --> 00:54:07,944 the last time I saw you. 688 00:54:08,077 --> 00:54:09,812 A long time ago. 689 00:54:09,946 --> 00:54:12,181 I'm so glad you came back to us. 690 00:54:15,283 --> 00:54:16,653 Just like old times. 691 00:54:17,653 --> 00:54:18,921 Hmm? 692 00:54:21,723 --> 00:54:25,160 The lowboy goes all the way back to Salem. 693 00:54:25,995 --> 00:54:27,163 1760s. 694 00:54:27,296 --> 00:54:29,430 My grandmother's house, I remember, 695 00:54:29,564 --> 00:54:30,765 when I was a child, 696 00:54:30,899 --> 00:54:32,834 oh, would take my breath away. 697 00:54:37,073 --> 00:54:39,775 You know, I'm amazed you came back to us. 698 00:54:39,908 --> 00:54:42,211 I always thought you'd hate us. 699 00:54:42,343 --> 00:54:45,213 We were so horrible to you, Toddy and I. 700 00:54:45,347 --> 00:54:46,715 You were only little. 701 00:54:46,848 --> 00:54:48,251 I know. 702 00:54:50,553 --> 00:54:52,221 And look at us now. 703 00:54:53,689 --> 00:54:55,692 Almost exactly like people. 704 00:54:59,961 --> 00:55:04,600 Well, if we're forgiven, make sure you come back again. 705 00:55:59,655 --> 00:56:01,290 <i>Dear Pippa...</i> 706 00:56:01,423 --> 00:56:02,691 <i>How are you?</i> 707 00:56:05,093 --> 00:56:06,796 <i>I've been thinking about you.</i> 708 00:56:09,097 --> 00:56:11,867 <i>I hope things are wonderful for you in Texas.</i> 709 00:56:16,372 --> 00:56:17,571 <i>I have to say...</i> 710 00:56:18,4