Trance

<i>Anyway, I did what all bad gamblers do...</i> 453 00:32:22,024 --> 00:32:26,112 <i>...I borrowed more and played for higher and higher stakes hoping...</i> 454 00:32:26,237 --> 00:32:28,114 <i>...that my luck would change.</i> 455 00:32:28,239 --> 00:32:29,699 And when that didn't happen... 456 00:32:32,368 --> 00:32:33,911 <i>...I panicked.</i> 457 00:32:36,956 --> 00:32:38,708 <i>To various people...</i> 458 00:32:39,375 --> 00:32:44,297 ...in various ways I am in for money I don't have. 459 00:32:44,922 --> 00:32:45,923 Never will. 460 00:32:47,133 --> 00:32:49,135 <i>This painting came in.</i> 461 00:32:49,260 --> 00:32:52,555 This fucking painting.<font color="#808080"> FRANCIS:</font> <i>Are you a gambling man, Simon?</i> 462 00:32:54,056 --> 00:32:56,976 Because I'll wager you, anything you care to name... 463 00:32:57,101 --> 00:33:00,605 ...that I can flog this in the autumn sale for over 25 million. 464 00:33:00,730 --> 00:33:02,064 Sterling. 465 00:33:03,524 --> 00:33:06,319 <font color="#808080">SIMON:</font> <i>And I know it sounds ridiculous, an inside job,</i> 466 00:33:06,402 --> 00:33:08,237 <i>but it just seemed like the answer.</i> 467 00:33:08,362 --> 00:33:12,617 I didn't know any criminals so I thought Riz might. He brought me here. 468 00:33:16,829 --> 00:33:18,748 <i>He introduced me to Franck.</i> 469 00:33:18,873 --> 00:33:20,416 <font color="#D900D9">(YELLING IN FRENCH)</font> 470 00:33:25,630 --> 00:33:30,009 <i>Franck cleared my debt in return for the painting.</i> 471 00:33:31,052 --> 00:33:33,721 <i>I owe him a lot of money.</i> 472 00:33:35,097 --> 00:33:38,684 And I don't know what I'm going to do. 473 00:33:40,811 --> 00:33:43,439 <font color="#808080">ELIZABETH:</font> <i>He's afraid that once he's remembered, you'll kill him.</i> 474 00:33:43,564 --> 00:33:45,566 <font color="#808080">DOMINIC:</font> <i>That's ridiculous.</i><font color="#808080"> ELIZABETH:</font> <i>Is it?</i> 475 00:33:47,109 --> 00:33:49,654 Let's talk about killing. Have you ever killed anyone, Dominic? 476 00:33:49,737 --> 00:33:50,780 No. 477 00:33:51,072 --> 00:33:54,242 Well, yeah, in Iraq. Loads, obviously. 478 00:33:54,408 --> 00:33:55,648 But that's artillery, isn't it? 479 00:33:55,701 --> 00:33:57,828 You never get to see exactly who you've... 480 00:33:57,954 --> 00:33:58,955 Nate. 481 00:33:59,956 --> 00:34:02,959 Killed anyone? Define 'killed'. 482 00:34:03,584 --> 00:34:06,337 <font color="#D900D9">(CHUCKLES)</font><font color="#808080"> ELIZABETH:</font> That's exactly why he won't open up. 483 00:34:06,462 --> 00:34:10,341 His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical. 484 00:34:10,466 --> 00:34:12,927 It's straightforward self-preservation. 485 00:34:13,553 --> 00:34:16,806 Why do you think he cheated you in the first place? 486 00:34:17,139 --> 00:34:18,933 So what do you suggest? 487 00:34:19,267 --> 00:34:21,978 How do we make him feel more secure? 488 00:34:22,103 --> 00:34:24,522 In an ideal world he'd kill you all. 489 00:34:25,398 --> 00:34:27,316 That would do it, right? Ideal. 490 00:34:27,441 --> 00:34:29,026 <font color="#808080">ELIZABETH:</font> Most likely. 491 00:34:29,485 --> 00:34:34,156 Okay. But supposing, for the sake of argument, we don't go for that. 492 00:34:34,615 --> 00:34:35,616 Then what? 493 00:34:36,325 --> 00:34:39,078 He needs to see you weak and exposed 494 00:34:39,161 --> 00:34:40,788 to whatever it is you fear the most. 495 00:34:40,955 --> 00:34:43,291 Nonsense. Not gonna happen. 496 00:34:43,416 --> 00:34:45,293 He needs to know that you're vulnerable. 497 00:34:45,418 --> 00:34:47,753 If you're suggesting what I think... I'm a professional. 498 00:34:47,878 --> 00:34:49,589 I'm not going to put you on the stage. 499 00:34:49,672 --> 00:34:52,675 The answer is definitely 'no'. 500 00:34:53,593 --> 00:34:57,805 <font color="#808080">ELIZABETH:</font> Now the next voice you hear... will be Simon's. 501 00:34:57,930 --> 00:35:01,309 And he is going to say the word that I have prepared for you. 502 00:35:01,434 --> 00:35:03,978 And when he speaks that word... 503 00:35:04,103 --> 00:35:07,898 ...you will descend into your very own world of fear... 504 00:35:08,190 --> 00:35:11,944 ...from which only he can bring you back. 505 00:35:23,331 --> 00:35:24,624 Strawberry. 506 00:35:25,082 --> 00:35:26,667 <font color="#D900D9">(NATE GROANS)</font> <font color="#D900D9">(CHUCKLES)</font> 507 00:35:31,088 --> 00:35:32,632 <font color="#D900D9">(ALL CHUCKLING)</font> 508 00:35:38,220 --> 00:35:39,889 <font color="#D900D9">(NATE CONTINUES GROANING)</font> 509 00:35:46,228 --> 00:35:47,229 <font color="#D900D9">(YELLING)</font> 510 00:35:53,069 --> 00:35:54,362 <font color="#D900D9">(SCREAMS)</font> 511 00:35:56,572 --> 00:35:57,573 Simon.