Hearts Beat Loud

00:30:41,425 --> 00:30:43,218 Okay. Let's see. 359 00:30:44,761 --> 00:30:47,639 You said there is no band. 360 00:30:48,348 --> 00:30:49,349 So... 361 00:30:50,350 --> 00:30:52,686 I guess that's it. I guess we don't do anything now. 362 00:30:54,104 --> 00:30:57,649 I mean, we could write another song. 363 00:30:59,151 --> 00:31:01,361 In fact, now that we are having this open dialogue, 364 00:31:01,445 --> 00:31:03,280 I wanted to show you something I found the other day 365 00:31:03,363 --> 00:31:04,573 when I was looking for your birth certificate. 366 00:31:04,656 --> 00:31:07,242 -Wait, you found my birth certificate? -Yeah. 367 00:31:07,326 --> 00:31:08,452 -Sorry. -Dude! 368 00:31:09,036 --> 00:31:10,871 I meant to tell you about it. 369 00:31:10,954 --> 00:31:12,623 I'm sorry. It's at... It's at home. 370 00:31:14,416 --> 00:31:15,751 This is my old notebook. 371 00:31:16,585 --> 00:31:19,379 It's full of lyrics and words and poems. 372 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 You have a book of poems? 373 00:31:22,174 --> 00:31:25,344 -Yeah. -That's a poem, by you? 374 00:31:26,053 --> 00:31:28,555 That, excuse you, is a song. 375 00:31:29,473 --> 00:31:30,474 It's a new song. 376 00:31:42,027 --> 00:31:44,112 One, two, three... 377 00:32:04,424 --> 00:32:08,595 <i>Anything I'd say couldn't take the pain away</i> 378 00:32:08,679 --> 00:32:12,558 <i>But it might help you to sleep somehow</i> 379 00:32:13,851 --> 00:32:18,522 <i>I know it's just a line how they say to wait on time</i> 380 00:32:18,605 --> 00:32:22,484 <i>But that's no use to you right now</i> 381 00:32:23,360 --> 00:32:27,906 <i>But somehow in the evening when you can't escape the feeling</i> 382 00:32:27,990 --> 00:32:32,452 <i>And you're far away</i> 383 00:32:33,453 --> 00:32:38,834 <i>Sleeping doesn't even help when dreaming is her leaving or</i> 384 00:32:38,917 --> 00:32:43,005 <i>Coming back someday</i> 385 00:32:44,006 --> 00:32:46,508 <i>Shut your eyes</i> 386 00:32:46,592 --> 00:32:48,760 <i>Calm your mind</i> 387 00:32:48,844 --> 00:32:51,346 <i>Just give it time</i> 388 00:32:53,765 --> 00:32:55,684 <i>It ain't right</i> 389 00:32:55,767 --> 00:32:57,644 <i>There's no use to fight it</i> 390 00:32:57,728 --> 00:33:01,356 <i>Just give it time</i> 391 00:33:06,195 --> 00:33:10,574 <i>I don't even know if I had a lot of love</i> 392 00:33:10,991 --> 00:33:14,161 <i>If I'd know what to do with it now</i> 393 00:33:15,954 --> 00:33:20,167 <i>Even if you said that you never once meant</i> 394 00:33:20,501 --> 00:33:24,254 <i>Those words that we spoke out loud</i> 395 00:33:25,422 --> 00:33:30,010 <i>But lying won't heal you but I still feel you</i> 396 00:33:30,093 --> 00:33:33,472 <i>Hidden in my heart someplace</i> 397 00:33:35,516 --> 00:33:39,019 <i>I keep forgetting all the cruel things we said</i> 398 00:33:39,102 --> 00:33:43,315 <i>And that sad look on your face</i> 399 00:33:44,483 --> 00:33:47,402 <i>Oh, shut your eyes</i> 400 00:33:47,486 --> 00:33:49,613 <i>Calm your mind</i> 401 00:33:49,696 --> 00:33:52,658 <i>Just give it time</i> 402 00:33:54,493 --> 00:33:56,578 <i>It ain't right</i> 403 00:33:56,662 --> 00:33:58,664 <i>It's no use to fight it</i> 404 00:33:58,747 --> 00:34:01,208 <i>Just give it time</i> 405 00:34:23,813 --> 00:34:25,190 That's about Mom. 406 00:34:28,402 --> 00:34:29,820 Yeah, and you. 407 00:34:39,454 --> 00:34:41,373 It's a really good song, Dad. 408 00:34:57,472 --> 00:34:59,850 This is a very thoughtful gesture. 409 00:35:01,226 --> 00:35:05,189 I feel so awful about the store closing. 410 00:35:05,272 --> 00:35:08,192 It's the least I could do. You deserve a nice dinner. 411 00:35:08,567 --> 00:35:09,651 Well, thank you 412 00:35:09,735 --> 00:35:13,197 for doing the least you can do because this is really great. 413 00:35:14,865 --> 00:35:16,783 And you look really nice tonight, Les. 414 00:35:17,576 --> 00:35:18,619 Thanks. 415 00:35:18,911 --> 00:35:20,329 So do you. 416 00:35:20,579 --> 00:35:21,872 It's my button shirt. 417 00:35:28,128 --> 00:35:29,671 To Red Hook Records. 418 00:35:31,757 --> 00:35:33,342 To Red Hook Records. 419 00:35:41,350 --> 00:35:45,145 Am I crazy or do you seem cheerful? 420 00:35:45,687 --> 00:35:47,397 No, Sam and I are working on a... 421 00:35:48,357 --> 00:35:50,567 Project. It's going pretty well. 422 00:35:50,901 --> 00:35:51,944 Yeah? 423 00:35:52,736 --> 00:35:55,155 We're actually writing some songs together. 424 00:35:55,864 --> 00:35:57,824 -Really? -Yeah, really. 425 00:35:57,908 --> 00:36:00,744 I mean, she has got chops. 426 00:36:00,953 --> 00:36:02,746 She's got a voice, too. 427 00:36:03,372 --> 00:36:05,082 I'm not surprised to hear that. 428 00:36:05,165 --> 00:36:07,376 Well, she doesn't get it from me. 429 00:36:08,2