Blue Valentine

00:37:08,142 --> 00:37:11,269 Here, sweetheart, it's your mommy. She wants to talk to you. 567 00:37:13,231 --> 00:37:15,774 - Hi, Mom. - CINDY: Hi, sweetie! 568 00:37:16,734 --> 00:37:17,734 [WOOING NOISES] 569 00:37:16,776 --> 00:37:19,655 Ooh, ooh, ooh... Yeah, I have. 570 00:37:19,779 --> 00:37:23,240 OK, honey. Don't forget to go potty before you get into bed, OK? 571 00:37:24,492 --> 00:37:27,410 Bye... Bye, I love you! 572 00:37:27,495 --> 00:37:29,287 Frankie, this is how they laugh in the future. 573 00:37:29,413 --> 00:37:32,082 [CAWING] 574 00:37:31,249 --> 00:37:33,877 Awk! Aw-haw-haw! 575 00:37:34,002 --> 00:37:36,596 Awk! Try it. 576 00:37:38,506 --> 00:37:39,631 Huh? 577 00:37:39,757 --> 00:37:40,757 [MUFFLED BLOWING SOUND] 578 00:37:40,091 --> 00:37:44,688 [BLOWS RASPBERRY] Frankie, are you tooting? Is that you tooting? 579 00:37:44,637 --> 00:37:45,720 [REPEATS SOUND] 580 00:37:44,804 --> 00:37:48,559 [BLOWS RASPBERRY] Frankie, I can hear it. 581 00:37:58,359 --> 00:38:00,737 I love you, OK? 582 00:38:05,032 --> 00:38:07,826 I love you like crazy. I gotta go, OK? 583 00:38:07,910 --> 00:38:09,536 Kiss, kiss. [KISSING SOUNDS] 584 00:38:10,204 --> 00:38:11,496 Bye-bye. 585 00:38:19,464 --> 00:38:21,637 DEAN: What are you doing? 586 00:38:23,634 --> 00:38:26,678 What? What's it look like I'm doing? 587 00:38:29,223 --> 00:38:31,016 Getting all wet and naked. 588 00:38:34,061 --> 00:38:36,521 I'm gonna go order some food. Do you want some? 589 00:38:36,605 --> 00:38:38,148 You know what I like. 590 00:38:39,567 --> 00:38:41,151 Can you close the door? 591 00:38:56,751 --> 00:38:57,751 Oh. 592 00:39:05,092 --> 00:39:07,969 - What are you doing? - What does it look like I'm doing? 593 00:39:07,637 --> 00:39:09,480 Ugh. 594 00:39:31,828 --> 00:39:34,081 You wanna warm up? 595 00:39:31,869 --> 00:39:32,869 [MUMBLING] 596 00:40:09,073 --> 00:40:11,032 CINDY: All right. 597 00:40:11,117 --> 00:40:14,327 Come up. 598 00:40:11,326 --> 00:40:14,125 Get up. Get up. 599 00:40:36,684 --> 00:40:38,685 [WOMAN MOANING] 600 00:40:41,606 --> 00:40:44,200 [HAIR DRYER WHIRRING] 601 00:40:41,689 --> 00:40:42,689 [BEEPING] 602 00:40:48,071 --> 00:40:50,073 [HAIR DRYER WHIRRING] 603 00:40:55,119 --> 00:40:57,497 What are you so grumpy about? 604 00:40:57,621 --> 00:40:59,497 Oh, I don't know. I don't know why. 605 00:41:03,210 --> 00:41:06,880 - CINDY: Do you want a drink? - DEAN: Yes, please. 606 00:41:08,382 --> 00:41:10,383 [♪ PENNY & THE QUARTERS: YOU AND ME] 607 00:41:17,642 --> 00:41:22,068 ♪ You and me ♪ 608 00:41:22,188 --> 00:41:27,115 ♪ - Nobody, baby, but you and me ♪ ♪ - Hey, hey, hey ♪ 609 00:41:27,235 --> 00:41:30,910 ♪ - You and me, you and me ♪ ♪ - My, my, my, my, my, my, my, my ♪ 610 00:41:31,030 --> 00:41:34,660 ♪ Nobody, baby, but you and me ♪ 611 00:41:34,784 --> 00:41:39,506 ♪ If the stars don't shine ♪ ♪ If the moon won't rise ♪ 612 00:41:39,622 --> 00:41:43,752 ♪ If I never see the setting sun again ♪ 613 00:41:43,876 --> 00:41:47,756 ♪ You won't hear me cry, this I testify ♪ 614 00:41:47,880 --> 00:41:52,056 ♪ Please believe me, boy ♪ ♪ You know I wouldn't lie ♪ 615 00:41:52,176 --> 00:41:54,520 ♪ - As long as there is ♪ ♪ - You and me ♪ 616 00:41:54,637 --> 00:41:57,516 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh 617 00:41:57,640 --> 00:42:01,895 ♪ - Nobody, baby, but you and me ♪ ♪ - Hey, hey, hey ♪ 618 00:42:02,020 --> 00:42:06,150 ♪ - You and me, you and me ♪ ♪ - My, my, my, my, my, my, my, my ♪ 619 00:42:06,274 --> 00:42:09,744 ♪ Nobody, baby, but you and me ♪ 620 00:42:09,861 --> 00:42:14,162 ♪ If you love a soul ♪ ♪ More than fame and gold ♪ 621 00:42:14,282 --> 00:42:18,082 ♪ And that soul ♪ ♪ Feels the same about you ♪ 622 00:42:18,202 --> 00:42:22,799 ♪ It's a natural fact ♪ ♪ There's no turning back ♪ 623 00:42:22,915 --> 00:42:26,636 ♪ And here's some advice for you ♪ 624 00:42:26,753 --> 00:42:29,347 ♪ - You got to say it's ♪ ♪ - You and me ♪ 625 00:42:29,464 --> 00:42:31,842 ♪ - Oh, oh, oh, oh, oh ♪ ♪ - You and me ♪ 626 00:42:31,966 --> 00:42:34,890 ♪ Nobody, baby, but you and me ♪ 627 00:42:35,011 --> 00:42:37,480 ♪ - Hey, hey, hey ♪ ♪ - You and me ♪ 628 00:42:37,597 --> 00:42:40,567 ♪ - My, my, my, my, my, my, my, my ♪ ♪ - You and me ♪ 629 00:42:40,683 --> 00:42:43,357 ♪ Nobody, baby, but you and me ♪ 630 00:42:43,478 --> 00:42:45,981 ♪ - Hey, hey, hey ♪ ♪ - You and me ♪ 631 00:42:46,105 --> 00:42:48,858 - ♪ Oh, oh, oh, oh, oh - ♪ You and me 632 00:42:48,983 --> 00:42:52,328 ♪ Nobody, baby, but you and me... ♪ 633 00:43:09,128 --> 00:43:10,755 - Hey, how are you? - GRAMMA: Fine. 634 00:43:11,005 --> 00:43:13,089 You're Gramma. It's great to meet you. 635 00:43:13,173 --> 00:43:14,924 Cindy, come on. 636 00:43:13,299 --> 00:43:18,305 Cindy, could you...could you t...