Gru and his wife Lucy must stop former '80s child star Balthazar Bratt from achieving world domination.
Despicable Me 3 is a Action, Animation, Comedy, Family, Adventure film released in 2017.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Oh, it's nice, I guess, sure.
403
00:27:03,540 --> 00:27:05,834
I'm not really into things.
404
00:27:08,962 --> 00:27:11,131
- This is so cool!
- Look at that!
405
00:27:11,214 --> 00:27:13,508
Oh, my gosh! He's even got a helicopter!
406
00:27:13,591 --> 00:27:14,926
This is the best!
407
00:27:15,760 --> 00:27:17,846
Yes, the best!
408
00:27:17,929 --> 00:27:19,222
All right, let's go home now.
409
00:27:19,306 --> 00:27:20,390
Home? Why?
410
00:27:20,598 --> 00:27:24,019
I don't know. This guy with
the mansion and the cars
411
00:27:24,185 --> 00:27:28,732
and all of the hair, with the
silky smooth, luxurious hair.
412
00:27:28,898 --> 00:27:31,151
I feel worse than I did before I came.
413
00:27:31,401 --> 00:27:34,321
But he's your brother,
Gru. Give this a chance.
414
00:27:34,571 --> 00:27:35,923
Oh, I was thinking, while Gru and I
415
00:27:35,947 --> 00:27:37,657
catch up on some brother stuff,
416
00:27:37,907 --> 00:27:40,452
you girls should go with
Fritz. He has a surprise for you!
417
00:27:40,577 --> 00:27:41,995
Yay! Awesome!
418
00:27:42,078 --> 00:27:43,288
I love surprises!
419
00:27:43,455 --> 00:27:45,415
Oh, this is perfect!
Mother-daughter bonding time.
420
00:27:45,498 --> 00:27:46,708
Let's do it! Woot-woot!
421
00:27:47,542 --> 00:27:49,878
Bye! You boys have fun!
422
00:27:50,045 --> 00:27:52,255
Whoopi!
423
00:27:55,592 --> 00:27:57,927
<i>Now you can be as
evil as Balthazar Bratt</i>
424
00:27:58,094 --> 00:28:00,305
<i>with the</i> Evil Bratt <i>action figure.</i>
425
00:28:00,597 --> 00:28:04,059
<i>Featuring music-activated
break dance mode.</i>
426
00:28:04,142 --> 00:28:07,645
<i>Also featuring
bubblegum-launching shoulder pads!</i>
427
00:28:08,813 --> 00:28:12,108
<i>And the all-new Mega Diamond Laser!</i>
428
00:28:14,027 --> 00:28:15,528
<i>No more math!</i>
429
00:28:15,779 --> 00:28:18,073
<i>I've been a bad boy!</i>
430
00:28:19,532 --> 00:28:22,452
<i>The Mega Diamond Laser
does not actually incinerate books.</i>
431
00:28:22,619 --> 00:28:25,205
How could Hollywood cancel a show
432
00:28:25,288 --> 00:28:27,499
that produced toys like this, Clive?
433
00:28:28,583 --> 00:28:30,835
<i>Evil Bratt</i> was a masterpiece!
434
00:28:31,002 --> 00:28:33,463
Does no one value true art anymore?
435
00:28:33,755 --> 00:28:35,715
It's a disgrace and a travesty, sir.
436
00:28:36,132 --> 00:28:39,552
Well, now that I've got the
diamond, it's payback time.
437
00:28:39,844 --> 00:28:43,598
Oh, it's too bad Gru won't
be around to try and stop me.
438
00:28:43,681 --> 00:28:46,351
Oh, wait! No, it's not. I hate that dweeb!
439
00:28:46,434 --> 00:28:48,186
And you, Hollywood!
440
00:28:48,269 --> 00:28:51,439
This time, I'm canceling you
441
00:28:51,523 --> 00:28:54,234
and all the losers who rejected me!
442
00:29:00,698 --> 00:29:01,741
Oh, piggy, piggy!
443
00:29:01,825 --> 00:29:05,078
So, how are things
going for you career-wise?
444
00:29:05,412 --> 00:29:08,790
Great! So, so great!
445
00:29:08,998 --> 00:29:09,999
Crushing it.
446
00:29:10,250 --> 00:29:12,585
Well, I've got something that I think
447
00:29:12,710 --> 00:29:15,839
you will find very interesting.
448
00:29:18,007 --> 00:29:19,968
Hold onto your face, brother.
449
00:29:26,724 --> 00:29:29,227
Yee-haw! Yah, yah!
450
00:29:38,319 --> 00:29:40,071
Ow!
451
00:29:50,748 --> 00:29:51,833
Come on! Come on!
452
00:29:54,210 --> 00:29:56,171
What is all this?
453
00:29:56,713 --> 00:30:01,009
The pig farm was just a cover
for the real family business.
454
00:30:07,557 --> 00:30:11,352
Now, feast your eyes on.
455
00:30:11,728 --> 00:30:14,564
Dad's lair!
456
00:30:14,814 --> 00:30:16,274
Ta-da!
457
00:30:16,941 --> 00:30:19,319
Whoa, whoa, whoa, wait.
458
00:30:19,402 --> 00:30:22,489
So, our dad was a villain?
459
00:30:22,572 --> 00:30:24,866
No, no, no, not just a villain.
460
00:30:24,949 --> 00:30:28,077
One of the greatest of all time!
461
00:30:28,703 --> 00:30:32,248
He was known as the Bald Terror!
462
00:30:32,999 --> 00:30:36,002
That's him? Our dad?
463
00:30:36,085 --> 00:30:39,506
He was so proud of you. And
what a great villain you were.
464
00:30:39,589 --> 00:30:41,174
He was?
465
00:30:41,716 --> 00:30:44,844
But me, eh, not so much.
466
00:30:44,928 --> 00:30:49,974
To Dad, I was just a failure.
467
00:30:50,767 --> 00:30:53,394
He never thought I had
what it took to be a villain.
468
00:30:53,895 --> 00:30:56,689
But now, you can help
me prove him wrong!
469
00:30:57,565 --> 00:30:58,900
Brother,
470
00:30:59,442 --> 00:31:01,903
teach me the art of villainy!
471
00:31:03,947 --> 00:31:05,031
No.
472
00:31:05,114 --> 00:31:06,950
No, no, no. I can't do that.
473
00:31:07,116 --> 00:31:09,744
What? But it's our family tradition!
474
00:31:09,827 --> 00:31:11,371
Yo...
Showing first 5000 characters of 22585 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.