Missing Link

428 00:30:52,667 --> 00:30:53,967 Hmm. 429 00:30:57,244 --> 00:30:58,664 All aboard! 430 00:31:04,079 --> 00:31:06,354 So, how did Mr. Fortnight die, exactly? 431 00:31:06,435 --> 00:31:09,235 Buried by an avalanche on the Hindu Kush. 432 00:31:09,286 --> 00:31:10,876 - Didn't know what hit him. - Ow! 433 00:31:11,685 --> 00:31:13,530 I'm gonna say it was the snow that hit him. 434 00:31:13,572 --> 00:31:15,858 He never completed his quest. Died in the trying. 435 00:31:17,447 --> 00:31:19,247 This feels very confined. 436 00:31:20,000 --> 00:31:21,983 I feel woozy. Do I look pale? I feel pale. 437 00:31:22,039 --> 00:31:24,818 Oh, stop fidgeting, Mr. Link. You mustn't draw attention to yourself. 438 00:31:24,860 --> 00:31:27,001 Well, I'm not very comfortable stealing a man's clothes. 439 00:31:27,043 --> 00:31:29,091 Well, you can't very well walk around naked. 440 00:31:29,139 --> 00:31:30,439 It's indecent. 441 00:31:30,482 --> 00:31:32,692 Yeah, but... I mean, his underwear, too? 442 00:31:32,893 --> 00:31:34,532 It just seems a little... 443 00:31:34,729 --> 00:31:36,544 I mean, I turned them inside-out and all, but... 444 00:31:36,586 --> 00:31:38,988 Is it hot in here? I think I need some air. 445 00:31:39,031 --> 00:31:41,866 Fine, fine. By all means, crack open the win... 446 00:31:43,616 --> 00:31:45,616 - ...dow. - Oh, that's better. 447 00:31:56,799 --> 00:31:58,269 <i>This way, please.</i> 448 00:31:58,412 --> 00:32:00,611 Señora doesn't normally see guests. 449 00:32:00,839 --> 00:32:04,160 Yeah. I'm the same way. Probably because my cave smells like sh-- 450 00:32:04,203 --> 00:32:05,953 Should you perhaps wait here? 451 00:32:07,236 --> 00:32:09,036 Try not to shed on the cashmere. 452 00:32:15,656 --> 00:32:17,507 Do you shed? 453 00:32:17,699 --> 00:32:19,457 <i>So, let me see if I understand.</i> 454 00:32:19,739 --> 00:32:24,352 You plan to travel all the way around the world to the Himalayas, 455 00:32:24,446 --> 00:32:27,666 looking for this, uh, legendary creature. 456 00:32:27,807 --> 00:32:29,767 And to do this, you need the map 457 00:32:29,810 --> 00:32:32,730 that my dearest husband was holding in his hand 458 00:32:33,013 --> 00:32:35,473 when they pulled his poor, dead body 459 00:32:35,516 --> 00:32:37,706 out of the ice that killed him on the mountain. 460 00:32:37,842 --> 00:32:39,182 Yes, that's right. 461 00:32:40,859 --> 00:32:43,966 Is this... everything that you are here to say to me? 462 00:32:45,766 --> 00:32:47,326 Did I leave something out? 463 00:32:47,633 --> 00:32:49,183 He was your friend. 464 00:32:49,960 --> 00:32:52,332 Oh, absolutely. Like a brother to me. 465 00:32:52,376 --> 00:32:55,160 And you did not even go to his funeral. 466 00:32:55,233 --> 00:32:57,439 Yes, well, goodbyes are so tricky. 467 00:32:58,006 --> 00:33:01,213 You and Aldous... what happened to you? 468 00:33:01,299 --> 00:33:04,799 Oh, come, now, Adelina. I think you know the answer to that. 469 00:33:04,959 --> 00:33:07,249 It was over between us, Lionel. 470 00:33:07,342 --> 00:33:09,963 And Aldous was there for me in ways you never were. 471 00:33:10,006 --> 00:33:11,863 Yes, how fortunate for you both. 472 00:33:11,943 --> 00:33:13,943 Ugh! I can't even look at you right now. 473 00:33:16,916 --> 00:33:18,613 - There. - There? 474 00:33:19,039 --> 00:33:21,188 There, there, Adelina. 475 00:33:21,256 --> 00:33:24,546 There's no need to get upset. Such a sensitive creature. 476 00:33:25,003 --> 00:33:28,793 It saddens me to see you shut away in this old house, 477 00:33:28,836 --> 00:33:31,466 surrounded by memories of times long past. 478 00:33:32,293 --> 00:33:36,464 Like a... Like an unhappy bird locked in a cage. 479 00:33:39,786 --> 00:33:41,166 You were always such a... 480 00:33:41,676 --> 00:33:45,232 such a vibrant, spirited, intoxicating woman. 481 00:33:45,275 --> 00:33:48,042 - Stop! What is wrong with you? - Ow! 482 00:33:48,085 --> 00:33:49,969 You think I cannot see? 483 00:33:50,021 --> 00:33:51,941 You come here because you want something, 484 00:33:51,984 --> 00:33:54,574 and you think you can charm me and you can flatter me 485 00:33:54,686 --> 00:33:56,226 and I will do just as you say. 486 00:33:56,786 --> 00:33:58,286 Um... yes. 487 00:33:58,329 --> 00:34:00,369 - No! - No. 488 00:34:00,638 --> 00:34:02,044 So, could we go through it again? 489 00:34:02,086 --> 00:34:04,348 Same old Lionel. 490 00:34:04,450 --> 00:34:07,830 Eyes only for your legend, for Lionel's prize. 491 00:34:08,123 --> 00:34:10,017 You will get out of my house. 492 00:34:10,060 --> 00:34:12,283 Adelina, you have me all wrong. 493 00:34:12,359 --> 00:34:15,586 I- I see how much your husband's legacy means to you. 494 00:34:15,629 --> 00:34:17,389 I w