Dragonheart: Battle for the Heartfire

00:32:44,262 --> 00:32:46,492 Aku seharusnya menjadi Ratu. 307 00:32:49,233 --> 00:32:51,394 - Ah, itu bukan... - Bukan apa? 308 00:32:51,402 --> 00:32:55,270 - Aku adalah Raja, itu tak bisa di batalkan. - Mengundurkan diri. 309 00:32:55,306 --> 00:32:58,275 - Kau tidak bisa menguasai takhta-ku. - Karena aku seorang wanita? 310 00:32:58,276 --> 00:32:59,334 Kau tidak perlu mengatakannya. 311 00:32:59,377 --> 00:33:01,436 Apa menurutmu jika aku memiliki kekuatanmu kemudian kamu adalah lawanku... 312 00:33:01,446 --> 00:33:04,506 Mereka akan menyoraki aku dan mendukungmu sebagai yang lebih muda. 313 00:33:04,549 --> 00:33:07,382 Menurutku tidak, adik. 314 00:33:07,385 --> 00:33:11,378 Menggunakan jenis kelamin-ku untuk menentangku tapi di dalam kelahiran adalah sah! 315 00:33:11,422 --> 00:33:15,256 Maka akulah Ratu! 316 00:33:22,333 --> 00:33:24,324 Kau mau berperang, ayo berperang. 317 00:33:24,369 --> 00:33:26,303 Api Drago melelehkan pedang. 318 00:33:26,304 --> 00:33:29,432 Dan aku sendiri akan mengusir Viking-mu kembali ke lautan. 319 00:33:29,440 --> 00:33:33,467 Aku sarankan kita setuju dengan itu. 320 00:34:07,512 --> 00:34:10,242 Ya? 321 00:34:11,449 --> 00:34:13,417 Baiklah! 322 00:34:17,455 --> 00:34:19,514 Ayo pergi! 323 00:34:20,425 --> 00:34:23,485 Terus jalan! 324 00:34:26,330 --> 00:34:29,299 Dimana pelindung dada-ku? 325 00:34:35,473 --> 00:34:40,274 Biarkan kekuatan, membalas. Ayo. 326 00:34:40,311 --> 00:34:44,247 Pak, bawakan aku sebuah tombak. 327 00:35:06,537 --> 00:35:11,304 Aku bisa merasakan kamu tidak sedang tidur. 328 00:35:14,345 --> 00:35:18,475 Dan sekarang aku bisa merasakan kamu memalsukan. 329 00:35:18,516 --> 00:35:21,349 Bagaimana aku seharusnya tidur disaat kamu sedang bicara? 330 00:35:21,352 --> 00:35:24,287 Dia membuatmu kesal. 331 00:35:24,322 --> 00:35:28,349 Ada jantung naga didalam kalian berdua. Penuh gairah, ya. 332 00:35:28,392 --> 00:35:33,523 Tapi untuk mereka yang layak. ltu bisa melakukan hal menakjubkan. 333 00:35:33,531 --> 00:35:37,297 Aku tidak bisa membantu ayahmu, Eldric. 334 00:35:37,301 --> 00:35:39,462 Tapi jika kamu dan saudarimu bisa mengesampingkan... 335 00:35:39,504 --> 00:35:41,472 Mungkin tetap membesarkan naga... 336 00:35:41,472 --> 00:35:45,374 Manusia belum cukup berguna, bukan? 337 00:35:46,377 --> 00:35:50,313 Selamat malam, yang mulia. 338 00:37:35,286 --> 00:37:37,481 Penjaga! 339 00:37:39,257 --> 00:37:40,417 Kita sedang diserang! 340 00:37:40,424 --> 00:37:44,258 Hunuskan pedangmu! 341 00:37:49,367 --> 00:37:52,234 Eldric! 342 00:37:57,241 --> 00:37:59,471 Rajaku... Awas! 343 00:38:00,478 --> 00:38:03,447 Penasihat? 344 00:38:04,515 --> 00:38:07,416 Raja-ku! 345 00:38:07,518 --> 00:38:11,249 Kau siap untuk urusan pria? 346 00:38:23,301 --> 00:38:26,464 Nafasku? Api-nya? Menghilang! 347 00:38:26,470 --> 00:38:30,497 - Bersiaga dibelakangku! - Apa kamu siap? 348 00:38:31,375 --> 00:38:33,434 Bersiap! 349 00:38:54,265 --> 00:38:58,497 Sakit, bukan? 350 00:39:19,357 --> 00:39:22,417 Api milik Odin! 351 00:39:24,528 --> 00:39:27,224 Megan! 352 00:39:27,231 --> 00:39:30,359 Megan! Hentikan! 353 00:39:35,272 --> 00:39:37,263 Megan! 354 00:39:38,342 --> 00:39:41,470 Hentikan! 355 00:39:54,525 --> 00:39:56,390 Ayolah, jangan bawa tangkap aku. Aku tidak melakukan apapun. 356 00:39:56,394 --> 00:39:58,362 Siapa kamu? 357 00:39:58,362 --> 00:40:01,354 Kau ikut denganku! 358 00:40:02,433 --> 00:40:05,425 Mundur! Berdiri disana! 359 00:40:06,504 --> 00:40:08,233 Pegang mahkota ini! 360 00:40:08,272 --> 00:40:12,504 Jadi, untuk lebih jelas saja. Dia begitu saja berjalan kemari dan merampas api-mu. 361 00:40:12,510 --> 00:40:16,412 Seperti begitu saja, bukan? 362 00:40:16,447 --> 00:40:19,473 - Tuhan, maafkan aku! - Disana! 363 00:40:19,483 --> 00:40:22,418 Disini, aku tahu. 364 00:40:23,354 --> 00:40:26,221 Maksudku, kam tidak bisa dipanggil sebagai naga lagi. 365 00:40:26,257 --> 00:40:29,488 Kau lebih seperti seekor cacing. Seperti seekor cacing berkaki. 366 00:40:29,527 --> 00:40:32,394 Wow, itu membuatmu diam. 367 00:40:32,396 --> 00:40:36,457 Tampaknya kekuatan dia hampir sebanding seperti milikmu. 368 00:40:36,500 --> 00:40:41,437 - Hentikan itu! Hentikan itu! Hentikan itu! - Lekaslah! 369 00:40:42,506 --> 00:40:47,307 Raja-ku. Apa yang kita akan lakukan? 370 00:40:47,311 --> 00:40:50,371 Jangan melakukan sesuatu yang membuat dirimu sebagai sasaran! Aku akan memikirkan sesuatu. 371 00:40:50,414 --> 00:40:55,351 Mengapa dia melakukan ini? Dia adalah saudarimu. 372 00:41:16,273 --> 00:41:19,265 Oh, ayolah. 373 00:41:20,411 --> 00:41:22,276 Baiknya dirimu untuk tetap disini. 374 00:41:22,279 --> 00:41:26,272 Aku setuju saja untuk memastikan nyawa adik-mu diampuni. 375 00:41:26,283 --> 00:41:31,243 Kau takkan pernah sun