Bug

- Je veux dire, c'est quoi ? 476 00:41:17,608 --> 00:41:18,984 Une punaise des lits. 477 00:41:19,861 --> 00:41:21,818 Je croyais que c'était un surnom. 478 00:41:22,530 --> 00:41:24,274 Ça, c'est un aphide. 479 00:41:24,532 --> 00:41:26,276 - Un pou des plantes. - Je crois. 480 00:41:26,868 --> 00:41:28,279 Et ils piquent ? 481 00:41:28,537 --> 00:41:30,161 Celui-ci s'est pas gêné. 482 00:41:31,582 --> 00:41:33,491 Peut-être que c'est pas un acide... 483 00:41:33,751 --> 00:41:35,126 Un aphide. 484 00:41:35,378 --> 00:41:37,750 Aphide, acide, je m'en fous ! 485 00:41:38,005 --> 00:41:41,007 Tue-le que je puisse enfin dormir. 486 00:41:41,259 --> 00:41:42,259 Saloperie. 487 00:41:42,385 --> 00:41:44,129 Il a eu ce qu'il méritait. 488 00:41:44,387 --> 00:41:45,798 Attends. Lève-toi. 489 00:41:46,056 --> 00:41:47,598 - Pourquoi ? - Il y en a d'autres. 490 00:41:47,850 --> 00:41:49,889 Y en a plus, on les aurait vus. 491 00:41:50,144 --> 00:41:52,682 - Tu as failli pas voir celui-ci. - Il était minuscule. 492 00:41:52,938 --> 00:41:55,690 Exactement, Agnes. Tu les as peut-être pas vus. 493 00:41:58,403 --> 00:42:01,404 Regarde mon poignet. Tu veux te réveiller avec ça ? 494 00:42:03,200 --> 00:42:05,109 Je suis déjà réveillée. 495 00:42:05,369 --> 00:42:06,567 Plus ou moins. 496 00:42:08,664 --> 00:42:10,456 Ils voyagent en bande ou quoi ? 497 00:42:10,708 --> 00:42:11,708 En bande ? 498 00:42:13,461 --> 00:42:17,162 S'il y en a un, on peut supposer qu'il y en a d'autres avec lui. 499 00:42:18,216 --> 00:42:20,423 Sans doute. Tu présupposes que c'est un mâle. 500 00:42:21,386 --> 00:42:23,213 Un aphide baroudeur sur la route, 501 00:42:23,472 --> 00:42:27,137 plutôt qu'une matriarche avec une énorme nichée quelque part. 502 00:42:27,768 --> 00:42:28,848 Une matriarche ? 503 00:42:29,312 --> 00:42:30,592 Tu connais <i>La grande vallée</i> ? 504 00:42:31,773 --> 00:42:32,852 Barbara Stanwyck ? 505 00:42:33,858 --> 00:42:34,858 Comme elle. 506 00:42:38,530 --> 00:42:40,108 Où t'as appris à causer comme ça ? 507 00:42:40,365 --> 00:42:41,480 À l'école. 508 00:42:42,243 --> 00:42:43,820 J'ai fait l'école à domicile. 509 00:42:44,996 --> 00:42:47,913 - Sans blague. - Mon père croyait pas en l'école. 510 00:42:48,499 --> 00:42:51,833 Il s'est bien débrouillé, si tu connais "matriarche". 511 00:42:52,754 --> 00:42:55,043 Ça, je l'ai appris dans <i>La grande vallée</i>. 512 00:42:56,925 --> 00:42:57,925 C'est clean. 513 00:43:01,639 --> 00:43:03,548 T'as un beau corps. 514 00:43:05,101 --> 00:43:06,299 Toi aussi. 515 00:43:07,353 --> 00:43:09,393 Je le préfère sans vêtements. 516 00:43:10,106 --> 00:43:11,186 Je suis d'accord. 517 00:43:12,609 --> 00:43:15,694 Certaines personnes sont pas mal, mais quand on les voit nues, 518 00:43:15,946 --> 00:43:17,488 on est déçu. 519 00:43:21,494 --> 00:43:24,199 Pourquoi tu t'intéresses pas aux femmes ? 520 00:43:25,248 --> 00:43:26,411 C'est vrai. 521 00:43:27,834 --> 00:43:29,210 J'ai du mal à te croire. 522 00:43:31,213 --> 00:43:32,411 Tu es différente. 523 00:43:33,757 --> 00:43:35,168 Comment ça ? 524 00:43:39,847 --> 00:43:41,093 Tu parles pas en codes. 525 00:43:42,225 --> 00:43:44,847 T'as pas couché avec une femme depuis quand ? 526 00:43:45,520 --> 00:43:47,727 Je sais pas, quelques années. 527 00:43:49,149 --> 00:43:50,312 Tu as dû mal tomber. 528 00:43:50,567 --> 00:43:53,853 Non, j'ai décidé un jour que ça en valait plus la peine. 529 00:43:56,407 --> 00:43:57,407 Quoi ? 530 00:43:57,951 --> 00:43:59,528 Tu as un centre. 531 00:44:02,247 --> 00:44:04,240 Un endroit en toi qui t'appartient, 532 00:44:04,499 --> 00:44:06,373 qui n'a pas été sali. 533 00:44:07,294 --> 00:44:11,126 C'est important de tenter de préserver cet espace sacré 534 00:44:12,008 --> 00:44:14,843 d'une manière ou d'une autre, à un certain niveau. 535 00:44:15,220 --> 00:44:18,920 Mais le sexe et les relations amoureuses perturbent cet espace. 536 00:44:19,808 --> 00:44:23,676 Enfin, c'est mon cas. Ça m'empêche d'être vraiment moi-même 537 00:44:23,937 --> 00:44:25,681 sans avoir à me soucier 538 00:44:27,108 --> 00:44:28,483 d'être quelqu'un d'autre. 539 00:44:31,821 --> 00:44:34,110 Je donne l'impression d'être un connard, non ? 540 00:44:35,951 --> 00:44:37,493 Pas du tout. 541 00:44:39,705 --> 00:44:41,413 J'aime bien t'écouter parler. 542 00:44:53,220 --> 00:44:54,299 Tu réponds pas ? 543 00:44:55,973 --> 00:44:57,764 - Pourquoi ? - C'est Goss. 544 00:44:58,016 --> 00:44:59,427 Ça a été ton nom. 545 00:45:12,949 --> 00:45:14,492 C'était Goss, non ? 546 00:45:14,743 --> 00:45:15,822 Je crois pas. 547 00:45:16,078 --> 00:45:17,406 Ça disait quoi ? 548 00:45:17,955 --> 00:45:19,449 C'était des parasites. 549 00:45:24,671 --> 00:45:26,165 Tiens, tu vois ? 5...