Cold Skin

like all infernal beasts... 160 00:31:02,013 --> 00:31:04,354 ...they shun light, human or divine. 161 00:31:04,438 --> 00:31:06,344 Demons from Atlantis. 162 00:31:06,427 --> 00:31:08,401 I believe in what I see. 163 00:31:09,214 --> 00:31:13,214 One thing I still can't understand is that you could have escaped four days ago... 164 00:31:13,297 --> 00:31:16,367 - ...on the boat that brought me here. - Escape? To where? 165 00:31:16,450 --> 00:31:21,502 - To a civilized world. - Nice place, that civilized world of yours. 166 00:31:22,389 --> 00:31:24,551 That why you gave it up? 167 00:31:25,731 --> 00:31:29,465 Here I'm master of my own destiny, come hell or high water. 168 00:31:29,548 --> 00:31:33,150 Well, you can keep it. I'm signaling the first ship that passes by. 169 00:31:33,234 --> 00:31:36,470 Really? This island is not on any commercial shipping lanes. 170 00:31:36,553 --> 00:31:38,277 The next ship here will be the one with your replacement. 171 00:31:38,361 --> 00:31:41,075 Come on, Gruner, lighthouses are built where there's naval transit. 172 00:31:41,159 --> 00:31:45,616 They're also built to balance navy budgets and siphon funds. 173 00:31:45,699 --> 00:31:49,104 Gotta empty a bucket before you can fill it up again, boy. 174 00:31:53,612 --> 00:31:57,489 <i>It is the second time in a week I'm forced to rebuild my life.</i> 175 00:31:59,117 --> 00:32:01,792 <i>All my belongings are burned.</i> 176 00:32:02,771 --> 00:32:05,171 <i>I've nothing from the person I used to be.</i> 177 00:32:06,259 --> 00:32:08,506 <i>In this remote part of the world...</i> 178 00:32:08,590 --> 00:32:11,174 <i>...I feel a sense of irreparable loss.</i> 179 00:32:11,258 --> 00:32:15,429 <i>I can't tell whether it arises from a longing for civilization...</i> 180 00:32:16,554 --> 00:32:18,454 <i>...a prisoner's panic...</i> 181 00:32:19,892 --> 00:32:21,853 <i>...or simply fear.</i> 182 00:33:12,967 --> 00:33:15,986 Don't! Don't eat that. It's... 183 00:33:16,362 --> 00:33:18,298 ...it's not edi... 184 00:33:20,302 --> 00:33:22,219 It's a can... 185 00:33:24,369 --> 00:33:26,681 Friend, get your rifle. 186 00:33:58,515 --> 00:34:02,010 Don't shoot till they reach the tower, and don't waste bullets on their wounded. 187 00:34:02,093 --> 00:34:04,855 Give them enough carrion, they'll devour each other. 188 00:34:26,303 --> 00:34:28,149 I don't see anything. 189 00:34:28,233 --> 00:34:30,563 You'll learn what to look for. 190 00:34:59,113 --> 00:35:00,958 Come on! 191 00:35:01,895 --> 00:35:05,499 Come on! Shoot, man! Use your gun! 192 00:35:12,481 --> 00:35:14,577 Come on, shoot! 193 00:36:18,515 --> 00:36:20,413 No man is an island. 194 00:36:21,642 --> 00:36:23,319 Horse shit. 195 00:36:23,884 --> 00:36:26,633 Gruner is an island. 196 00:36:27,297 --> 00:36:30,686 Gruner does not need any dead weight... 197 00:36:31,040 --> 00:36:34,251 ...no matter how much chocolate and coffee... 198 00:36:34,335 --> 00:36:36,211 ...ladybird brought! 199 00:36:41,568 --> 00:36:44,517 Go fetch some water. 200 00:38:12,058 --> 00:38:13,614 One last chance. 201 00:39:13,840 --> 00:39:16,844 Hold. Hold fast. 202 00:39:18,560 --> 00:39:20,212 Wait. 203 00:39:20,535 --> 00:39:21,819 Hold. 204 00:39:23,365 --> 00:39:24,508 Steady. 205 00:39:31,593 --> 00:39:34,622 Behind you! Wake up, man! Wake up! 206 00:39:34,705 --> 00:39:37,097 Shoot! Shoot, dammit! Shoot! 207 00:39:37,180 --> 00:39:39,473 Shoot! One last chance! 208 00:39:52,533 --> 00:39:55,619 Gruner, wait, don't! Gruner! 209 00:40:00,044 --> 00:40:03,240 Gruner! Let me in! 210 00:40:03,740 --> 00:40:05,387 Gruner! 211 00:41:45,845 --> 00:41:50,026 <i>Gruner and I settled into a curious sort of co-existence...</i> 212 00:41:50,110 --> 00:41:51,596 <i>...based on routine.</i> 213 00:41:52,890 --> 00:41:55,430 <i>The monsters always swarm at night...</i> 214 00:41:55,514 --> 00:41:58,504 <i>...their strikes growing longer every day.</i> 215 00:41:59,400 --> 00:42:04,610 <i>The Japanese philosopher Musashi said that only a few appreciate the art of war.</i> 216 00:42:05,659 --> 00:42:08,730 <i>A good warrior is not defined by the cause he defends...</i> 217 00:42:08,814 --> 00:42:11,814 <i>...but rather by the meaning that derives from the struggle.</i> 218 00:42:13,602 --> 00:42:15,713 <i>Days are always the same.</i> 219 00:42:16,192 --> 00:42:19,179 <i>I abandon my post on the balcony at the break of dawn.</i> 220 00:42:19,263 --> 00:42:22,189 <i>Nature dictates the length of my slumber.</i> 221 00:42:23,053 --> 00:42:25,595 <i>I have to accept the most ungrateful tasks...</i> 222 00:42:25,678 --> 00:42:28,716 <i>...simply to keep my place inside the lighthouse.</i> 223 00:42:30,086 --> 00:42:33,258 <i>I've been meditating on my reason for coming to this island.</i> 224...