The Light at the Edge of the World

00:36:53,545 --> 00:36:55,410 كنت استخدمها كى أتعامل مع مواطنيك 152 00:36:55,505 --> 00:36:58,121 خلال الأوقات السعيدة في تجارة العبيد 153 00:36:59,843 --> 00:37:01,083 الأكثر ربحية 154 00:37:02,512 --> 00:37:06,004 الأكثر دلالة على الطبيعة البشرية 155 00:37:07,976 --> 00:37:11,844 بينما استمتع بالحديث عن الماضي تتضور انت جوعاً 156 00:38:10,288 --> 00:38:13,530 يبدو من المؤسف إهدار مواهب الطهي لدى (بالديونو) 157 00:38:15,043 --> 00:38:17,409 هناك رجل على وشك الاحتضار 158 00:38:49,202 --> 00:38:50,442 هل هذا رفيقك؟ 159 00:38:52,622 --> 00:38:54,112 ايها الثرثار 160 00:38:57,585 --> 00:39:00,247 يا لروح دعابتك 161 00:39:01,214 --> 00:39:02,214 (اميليو) 162 00:39:06,761 --> 00:39:07,967 (ماريو) 163 00:39:09,347 --> 00:39:11,053 (ماريو) , (ماريو) 164 00:39:16,437 --> 00:39:17,802 والآن يا سيد (دينتون) 165 00:39:19,399 --> 00:39:21,560 ربما تشعر بتحسن 166 00:39:22,527 --> 00:39:24,313 هل انت مستعد لبعض التمارين؟ 167 00:39:25,238 --> 00:39:26,603 من انت؟ 168 00:39:27,615 --> 00:39:28,980 من انت؟ 169 00:39:30,618 --> 00:39:31,858 من انت؟ 170 00:39:49,095 --> 00:39:51,427 اجل 171 00:41:20,561 --> 00:41:21,721 (دينتون) 172 00:41:24,482 --> 00:41:25,482 إلى فوق 173 00:41:44,919 --> 00:41:45,919 (ماريو) 174 00:43:42,578 --> 00:43:43,784 مهلاً 175 00:44:12,608 --> 00:44:13,608 اطلق سراحه 176 00:48:10,513 --> 00:48:13,550 !هاه ؟ يا إلهي، انظرى إلى هذا الذهب 177 00:48:17,770 --> 00:48:19,852 !هذا ذهب يا فتاة ذهب 178 00:48:30,408 --> 00:48:31,864 !ذهب 179 00:49:06,819 --> 00:49:07,934 ايها الغشاش 180 00:49:17,204 --> 00:49:18,489 هيا يا (مات) 181 00:49:18,581 --> 00:49:21,072 الآن، لتناول الشراب هيا، من فضلك 182 00:52:23,932 --> 00:52:25,092 انظر 183 00:52:25,934 --> 00:52:27,470 الصخور التى امامنا فى اتجاة رصيف الميناء 184 00:54:06,368 --> 00:54:07,528 هيا 185 00:58:20,038 --> 00:58:24,372 من دواعي سروري, التعرف عليكي يا سيدة 186 00:58:26,336 --> 00:58:28,076 انتِ انجليزية على ما اعتقد 187 00:58:29,631 --> 00:58:33,169 اُدعى (ارابيلا بونسونبي) 188 00:58:33,260 --> 00:58:37,503 انني مسافرة من (سان فرانسيسكو) الى (انجلترا) بواسطة سفينة (كاليفورنيا الطائرة) 189 00:58:40,350 --> 00:58:41,715 أنا امرأة محترمة 190 00:58:46,314 --> 00:58:50,899 ابي هو الشريف (شارلز بونسونبي) لمدينة "بادل" ب (دوسير شاير) 191 00:58:53,447 --> 00:58:54,447 ! سيدة 192 00:58:59,828 --> 00:59:02,410 هل لي أن أقدم لكِ المساعدة يا آنسة (بونسونبي) ؟ 193 00:59:13,675 --> 00:59:15,586 انها جزء من الغنائم, ايها القبطان 194 00:59:17,763 --> 00:59:20,800 وسنحسن استخدامها, يا (تاركنتى) 195 00:59:20,891 --> 00:59:25,430 سيكون من المؤسف إتلافها قبل أن يحين وقت بيعها 196 00:59:27,355 --> 00:59:30,188 لاحظوا جلدها الأبيض كيف يحترق تحت الشمس 197 01:01:24,514 --> 01:01:26,050 ما كل هذا؟ 198 01:01:26,808 --> 01:01:27,968 ناجية 199 01:01:43,033 --> 01:01:44,898 اسمي (جوزيف ديمونتفيوري) 200 01:01:48,747 --> 01:01:52,285 انت الطباخ؟ - كلا انني الميكانيكي - 201 01:01:53,668 --> 01:01:55,454 هذا ما كنت احتاجه 202 01:01:56,421 --> 01:01:57,911 والان 203 01:01:58,006 --> 01:02:00,873 لابد ان نرحل من هنا - من انت؟ - 204 01:02:00,967 --> 01:02:04,300 مساعد حارس المنارة - ماذا حدث؟ - 205 01:02:04,387 --> 01:02:05,923 فقدت وظيفتي 206 01:03:33,768 --> 01:03:35,429 ملابسي 207 01:03:36,229 --> 01:03:38,094 لا املك اي ملابس 208 01:03:42,736 --> 01:03:44,442 السيدة فانشو, عمتي 209 01:03:44,529 --> 01:03:45,529 اين عمتي؟ 210 01:03:47,407 --> 01:03:51,867 إنه لأمر رائع كم هي أنثى مثالية العقل يفهم الأولويات 211 01:03:53,413 --> 01:03:55,199 ملابسها تأتي في المقدمة 212 01:03:55,290 --> 01:03:58,327 وبعدها عمتها التعيسة 213 01:04:02,922 --> 01:04:05,004 وهل كانت عمتك سيدة سمينة؟ 214 01:04:06,134 --> 01:04:07,169 سمينة؟ 215 01:04:07,886 --> 01:04:10,252 بل عجوزة الاخرى وصيفتى 216 01:04:10,347 --> 01:04:11,427 كانت - سمينة - 217 01:04:14,642 --> 01:04:17,850 اعتقد انني رأيت شيء من عمتك 218 01:04:26,738 --> 01:04:28,854 ها هو يا عزيزتي 219 01:04:31,534 --> 01:04:32,534 افتحيه 220 01:04:36,539 --> 01:04:37,619 كتذكار 221 01:04:57,102 --> 01:05:00,344 لقد تم انقاذك فقط لإن رفاقي وجدوكِ جميلة 222 01:05:00,438 --> 01:05:02,929 كالمجوهرات التى كانت ترتديها عمتك المسكينة 223 01:05:05,402 --> 01:05:06,402 انت لست مسيحي 224 01:05:07,904 --> 01:05:10,646 اوه, ملابسك اغفري لي (مارجليو) 225 01:05:20,417 --> 01:05:21,782 ما هو لونك المفضل؟ 226 01:05:22,794 --> 01:05:23,954 الزهري؟ 227 01:05:25,046 --> 01:05:26,081 المشمشى؟ 228 01:05:27,173 --> 01:05:28,458 ام ثوب العذارى الأبيض 229 01:05:29,843 --> 01:05:33,927 كم هو مبهج الحديث عن مثل هذه الأمور الحساسة 230 01:05:34,013 --> 01:05:35,253 ايها القبطان 231 01:05:35,348 --> 01:05:37,555 الرجال يريدون النظر إليها 232 01:05:39,769 --> 01:05:41,600 حسنا, لا يهم 233 01:05:43,398 --> 01:05:45,013 سندردش اثناء العشاء 234 01:05:49,446 --> 01:05:51,437 لا تقلقي, لن يلمسوكِ 235 01:05:52,449 --> 01:05:5