On the outskirts of Brooklyn, Frankie, an aimless teenager, suffocates under the oppressive glare cast by his family and a toxic group of delinquent friends. Struggling with his own identity, Frankie begins to scour hookup sites for older men.
Beach Rats is a Drama, Romance film released in 2017.
13 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
bu! Si vous laissez un message, nous
allons calmer! Vous revenez tout de suite.
218
00:36:27,319 --> 00:36:30,129
Bonne journée.
Miauler.
219
00:36:30,221 --> 00:36:31,791
Vous devriez faire une
promenade ou quelque chose.
220
00:36:31,890 --> 00:36:36,566
Je vais.
Où étais-tu la nuit dernière?
221
00:36:36,628 --> 00:36:39,302
- J'étais dehors.
- Je sais que tu étais sorti.
222
00:36:39,397 --> 00:36:41,104
Je vous ai entendu rentrer à
la maison à 5h00 du matin.
223
00:36:41,166 --> 00:36:44,978
Avec qui?
224
00:36:45,070 --> 00:36:46,913
Tu vas la rencontrer.
225
00:36:48,006 --> 00:36:49,644
Ce serait bien.
226
00:36:51,142 --> 00:36:53,679
Vous avez atteint 941-6352.
227
00:36:55,747 --> 00:36:57,249
Yo, tu travailles ici?
228
00:36:59,751 --> 00:37:01,162
De toute évidence, vous savez que je travaille ici
229
00:37:01,252 --> 00:37:03,357
sauf si vous magasinez dans les
magasins de vêtements pour femmes.
230
00:37:03,455 --> 00:37:04,798
Je rigole.
231
00:37:04,856 --> 00:37:06,130
Je voulais juste vous dire merci.
232
00:37:06,191 --> 00:37:08,762
- Pour quoi?
- D'être venu.
233
00:37:08,827 --> 00:37:11,307
- Ce n'était rien.
- Ce n'était pas rien.
234
00:37:14,165 --> 00:37:17,112
- Comment est ta famille?
- Faire face.
235
00:37:17,168 --> 00:37:19,671
Ecoute, je peux t'emmener
pour dire merci?
236
00:37:19,771 --> 00:37:21,307
- Tu n'as pas à faire ça.
- Allons.
237
00:37:23,708 --> 00:37:25,688
- Quand?
- Cette fin de semaine.
238
00:37:28,213 --> 00:37:29,213
Donnez-moi.
239
00:37:49,901 --> 00:37:51,346
Peu importe comment vous
vous coupez les cheveux.
240
00:37:51,403 --> 00:37:53,003
Vous n'obtenez pas de chatte.
241
00:37:54,673 --> 00:37:55,981
Vous les gars, regardez ça?
242
00:37:56,041 --> 00:37:57,384
Qui a eu plus de chatte cet été?
243
00:37:57,475 --> 00:37:59,682
- Moi.
- Il est gardé...
244
00:37:59,744 --> 00:38:01,553
- Il l'écrase, Frankie.
- Ouais.
245
00:38:01,646 --> 00:38:02,920
Vous avez joué au handball?
246
00:38:03,014 --> 00:38:05,051
Ouais. Oh, mec, ils sucent.
247
00:38:05,150 --> 00:38:06,754
Je les abuse juste à chaque fois.
248
00:38:06,851 --> 00:38:08,023
Nous suçons?
249
00:38:11,589 --> 00:38:13,193
- Merde.
- Yo, Alexei, tu es sur le point de regarder
250
00:38:13,258 --> 00:38:14,396
comme un handball.
251
00:38:19,731 --> 00:38:22,007
- Quelle est l'occasion?
- J'ai une date.
252
00:38:22,067 --> 00:38:24,206
Oh oui?
Quelle est son affaire?
253
00:38:24,269 --> 00:38:27,443
Vous savez, au début, je pensais
qu'elle était assez basique.
254
00:38:27,539 --> 00:38:28,779
Peut-être je me trompais.
Je ne sais pas.
255
00:38:40,719 --> 00:38:43,290
Oh, vous avez une coupe de cheveux.
256
00:38:43,388 --> 00:38:45,868
Oh, vous ne l'aimez pas?
C'est une bonne chose que ce ne soit pas permanent.
257
00:38:45,924 --> 00:38:47,767
- Allons.
- Où nous sommes-nous dirigés?
258
00:38:47,859 --> 00:38:50,465
Oh, quelques pâtés de maisons d'ici.
259
00:38:50,562 --> 00:38:52,064
Oh, je pensais que nous
allions dans la ville.
260
00:38:52,130 --> 00:38:53,768
Pourquoi irions-nous tout
le chemin dans la ville
261
00:38:53,865 --> 00:38:55,742
quand il y a beaucoup de
bons endroits autour d'ici?
262
00:38:55,800 --> 00:38:57,279
- D'accord.
- Allons.
263
00:39:32,337 --> 00:39:33,337
Hey.
264
00:39:39,644 --> 00:39:41,521
- Je te laisse gagner.
- Tais-toi.
265
00:39:41,613 --> 00:39:43,115
C'est vrai.
Je ne voulais pas être impoli.
266
00:39:43,181 --> 00:39:45,127
- Oh vraiment?
- Essuyez le sol avec vous.
267
00:40:00,031 --> 00:40:01,374
Puis-je te demander quelque chose?
268
00:40:02,634 --> 00:40:03,977
Sûr.
269
00:40:04,035 --> 00:40:05,810
Pensez-vous que cette
fille là-bas est chaud?
270
00:40:10,008 --> 00:40:12,454
Elle va bien.
271
00:40:12,510 --> 00:40:13,716
Pourquoi, tu veux la baiser?
272
00:40:13,812 --> 00:40:16,816
Moi? Non non.
273
00:40:21,219 --> 00:40:22,859
Avez-vous déjà fait
avec une fille avant?
274
00:40:27,158 --> 00:40:28,694
Pourquoi demandes-tu?
275
00:40:29,227 --> 00:40:30,570
Avez-vous?
276
00:40:31,896 --> 00:40:35,810
Bien sûr, beaucoup de fois.
Quel est le gros problème?
277
00:40:35,867 --> 00:40:38,040
- Non, je suis cool avec ça.
- Il n'y a pas de "ça"
278
00:40:38,136 --> 00:40:40,013
il fait juste chaud quand
deux filles s'embrassent.
279
00:40:40,071 --> 00:40:41,709
Je ne discute pas.
280
00:40:42,707 --> 00:40:43,742
D'accord.
281
00:40:48,346 --> 00:40:50,087
Vous pensez qu'il fait chaud
quand deux mecs s'en sortent?
282
00:40:51,516 --> 00:40:53,655
Non, ce n'est pas chaud, c'est juste gay.
283
00:40:54,752 --> 00:40:55,992
Que voulez-vous dire?
284
00:40:56,054 --> 00:40:57,863
Deux filles peuvent
distinguer et il fait chaud,
285
00:40:57,922 --> 00:41:00,061
mais quand deux mecs
s'en sorten...
Showing first 5000 characters of 12276 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.