XX/XY

365 00:41:20,927 --> 00:41:22,792 Great. Thanks, Rick. 366 00:41:22,829 --> 00:41:24,820 Hey, keep up the good work, Coles. 367 00:41:26,900 --> 00:41:28,800 I felt a really great connection there. 368 00:41:28,835 --> 00:41:31,395 Did you feel it? You feel it? You feel it? 369 00:41:33,540 --> 00:41:36,805 Who's this--is that me? 370 00:41:36,843 --> 00:41:38,868 Yeah. I think so, yeah. 371 00:42:00,266 --> 00:42:03,360 -You look great! -So do you! 372 00:42:04,571 --> 00:42:06,698 I heard that you were married. 373 00:42:10,376 --> 00:42:14,403 -Thea is, did you know that? -No. Have you two kept in touch? 374 00:42:14,447 --> 00:42:16,813 Yeah. We reconnected a few years ago... 375 00:42:16,850 --> 00:42:20,081 and her husband owns this restaurant--Theadora's. 376 00:42:20,119 --> 00:42:23,179 Theadora's is named after Thea? 377 00:42:23,223 --> 00:42:24,588 Do you know it? 378 00:42:24,624 --> 00:42:26,387 Yeah. I've definitely heard of it. 379 00:42:26,426 --> 00:42:29,554 I've never been there, but... is it nice? 380 00:42:29,596 --> 00:42:31,655 I don't know. I haven't been, either. 381 00:42:31,698 --> 00:42:35,327 I just got back into town on-- last week. 382 00:42:39,105 --> 00:42:40,970 Where from? Where you been? 383 00:42:41,007 --> 00:42:43,567 London. Yeah, I just moved back. 384 00:42:45,078 --> 00:42:47,842 You want to go get a drink or something? Coffee? Catch up? 385 00:42:47,881 --> 00:42:52,113 Yeah. I can't right now, but I would love to. 386 00:42:52,151 --> 00:42:53,948 I... 387 00:42:53,987 --> 00:42:55,887 Let me give you the number of my parents' flat. 388 00:42:55,922 --> 00:42:58,049 Oh, if it's what it was, I still have it. 389 00:42:58,091 --> 00:42:59,581 Yeah, it's the same. 390 00:42:59,626 --> 00:43:02,891 I'm going to be living there since they don't really use it. 391 00:43:02,929 --> 00:43:04,829 I'll call you. 392 00:43:04,864 --> 00:43:06,161 Good. 393 00:43:16,809 --> 00:43:19,175 So... 394 00:43:19,212 --> 00:43:20,702 -I'll see you soon. -Yeah. 395 00:43:41,634 --> 00:43:44,467 Sam, there's a Thea on the line. 396 00:43:44,504 --> 00:43:48,133 Oh, thanks, Lisa! 397 00:43:48,174 --> 00:43:50,836 Thea, you look great. 398 00:43:50,877 --> 00:43:52,640 Thanks. So do you. 399 00:43:52,679 --> 00:43:54,806 -The blond is nice. -You like it? 400 00:43:54,847 --> 00:43:56,781 I don't know what to do with it. 401 00:43:56,816 --> 00:43:58,647 Miles wants me to grow it out natural color... 402 00:43:58,685 --> 00:44:02,177 but you know what? Fuck him! 403 00:44:02,221 --> 00:44:04,189 When are you gonna come to the restaurant? 404 00:44:04,223 --> 00:44:07,192 God, I don't know. This week has been totally crazy. 405 00:44:07,226 --> 00:44:09,490 It'll settle down soon. 406 00:44:09,529 --> 00:44:13,488 I'm having lunch with Coles tomorrow. 407 00:44:13,533 --> 00:44:16,832 What? Did you call him? 408 00:44:16,869 --> 00:44:20,361 No, I ran into him, like, at the gym. 409 00:44:20,406 --> 00:44:22,533 You just happened to run into him at the gym? 410 00:44:22,575 --> 00:44:23,735 What, are you, like, stalking him? 411 00:44:23,776 --> 00:44:25,835 No, it was a total coincidence. 412 00:44:27,046 --> 00:44:29,514 It was, I swear to God. 413 00:44:29,549 --> 00:44:31,380 So, what's he doing? 414 00:44:31,417 --> 00:44:33,817 Well, I don't know. We didn't really have time to catch up. 415 00:44:33,853 --> 00:44:35,980 Is he still making movies? 416 00:44:36,022 --> 00:44:37,683 I don't know. I guess so. 417 00:44:37,724 --> 00:44:39,851 Did you ever end up seeing his movie? 418 00:44:41,594 --> 00:44:44,563 I liked it. I mean... 419 00:44:44,597 --> 00:44:49,591 it was kind of weird to see, but... 420 00:44:49,636 --> 00:44:51,501 Why don't you guys both come for dinner? 421 00:44:51,537 --> 00:44:53,061 Or would that be too-- 422 00:44:53,106 --> 00:44:56,075 I think that he has a serious girlfriend. 423 00:44:56,109 --> 00:44:58,600 I don't know. Something gave me that impression. 424 00:45:00,546 --> 00:45:05,210 Sam, don't even think about it. 425 00:45:05,251 --> 00:45:09,312 I know. But still... 426 00:45:09,355 --> 00:45:11,619 I don't actually write all her papers. 427 00:45:11,658 --> 00:45:13,319 OK, Sid. Damn it! 428 00:45:13,359 --> 00:45:16,123 I'm gonna be a country and western singer. 429 00:45:17,597 --> 00:45:20,930 What about you, Sam? What are you gonna be when you grow up? 430 00:45:20,967 --> 00:45:23,731 I don't know what I want to do. 431 00:45:23,770 --> 00:45:27,934 I'd like to do something that helps people, you know? 432 00:45:27,974 --> 00:45:29,737 I'd like to give something back. 433 00:45:29,776 --> 00:45:30,970 How noble. 434 00:45:32,612 --> 00:45:34,978 Hey, honey. 435 00:45:35,014 --> 00:45:37,107 He