justsubtitles
Distant Voices, Still Lives
buy this poster on
Distant Voices, Still Lives poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Distant Voices, Still Lives

1988
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Distant Voices, Still Lives (1988) Subtitles

Siblings Maisie and Tony, along with their mother, gather for their sister Eileen's wedding. It is a joyous occasion, but through flashbacks, it becomes clear that the family was not always happy. Their father was physically abusive to his wife and left the children emotionally traumatized. As a result, the children have grown into unhappy adults, looking for love they didn't receive when they were young.

Distant Voices, Still Lives is a Drama, Music film released in 1988.

4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Nowhere Boy (2009)Hounddog (2008)Being the Ricardos (2021)Better Man (2024)Love Streams (1984)Good Boy (2026)Goodbye June (2025)The Ice Storm (1997)Five Minutes of Heaven (2009)The Tender Bar (2021)

More About Distant Voices, Still Lives

In memory, everything happens to music.

Directed by Terence Davies.

Starring:
Freda DowiePete PostlethwaiteAngela WalshLorraine AshbourneDean Williams

Spoken languages: English. Produced in: United Kingdom, Germany.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

I never. 359 00:32:04,840 --> 00:32:07,008 - You did. - I never. 360 00:32:07,134 --> 00:32:08,677 You did fart! 361 00:32:12,472 --> 00:32:13,473 Uh... 362 00:32:15,851 --> 00:32:17,394 I never. 363 00:32:17,519 --> 00:32:21,106 - I thought you'd killed her, you know, Micky. - I know. So did I. 364 00:32:22,315 --> 00:32:26,153 When I think about it, I was a real cow with that mallet, wasn't I? 365 00:32:26,236 --> 00:32:28,280 - Do you ever see Jingles? - No. 366 00:32:28,363 --> 00:32:30,407 Not since she married Les. 367 00:32:31,575 --> 00:32:33,785 It's wonderful! 368 00:32:34,911 --> 00:32:36,872 (Both) It's marvellous! 369 00:32:36,955 --> 00:32:38,582 Jingles, you came! 370 00:32:40,459 --> 00:32:44,921 (All) They tried to sell us egg foo yung! 371 00:32:45,005 --> 00:32:47,048 - So, how are you, kid? - Smashing. 372 00:32:47,132 --> 00:32:49,176 - Are you still married? - Oh, God, yeah. 373 00:32:49,259 --> 00:32:51,303 Two kids and a radiogram to support. 374 00:32:51,386 --> 00:32:55,765 - You haven't altered, Ei. Still not a pick on you. - Still eight stone soaking wet. 375 00:32:55,849 --> 00:32:57,642 - How do you do it? - Witchcraft! 376 00:32:57,726 --> 00:33:01,480 - You're hooking with Mick. - Oh Jingles, I'm in a worse state than Russia. 377 00:33:01,563 --> 00:33:02,981 (Laughter) 378 00:33:03,064 --> 00:33:06,485 Do you know who I saw in The Swan last week? Jackie McGorrie. 379 00:33:06,568 --> 00:33:08,403 Remember when... 380 00:33:08,487 --> 00:33:10,947 (Music drowns conversation) 381 00:33:11,031 --> 00:33:13,992 Cos I love you that's why 382 00:33:14,075 --> 00:33:16,119 Whoa, it's Saturday 383 00:33:16,203 --> 00:33:18,914 That's why. Yeah, it's Saturday 384 00:33:18,997 --> 00:33:22,083 Cos I love you that's why 385 00:33:22,167 --> 00:33:24,002 Oh, kiss me, you fool 386 00:33:24,085 --> 00:33:25,921 That's why 387 00:33:26,004 --> 00:33:27,631 (Knock at door) 388 00:33:27,714 --> 00:33:29,216 That's him. 389 00:33:29,299 --> 00:33:31,343 Bet he's come in a taxi. 390 00:33:31,426 --> 00:33:33,470 Well, you know these seamen. 391 00:33:33,553 --> 00:33:35,180 Money's no object. 392 00:33:54,157 --> 00:33:56,201 I've signed meself out of hospital. 393 00:33:59,579 --> 00:34:01,206 I've walked home. 394 00:34:16,346 --> 00:34:17,889 He's gone. 395 00:34:19,808 --> 00:34:21,434 My Tommy's gone. 396 00:35:01,933 --> 00:35:03,977 Won't you say ta-ra, Dad? 397 00:35:16,406 --> 00:35:18,450 I'm only going for the season. 398 00:35:34,049 --> 00:35:35,675 Do you know what? 399 00:35:37,052 --> 00:35:40,305 If I ever get a gun, l'Il blow your bleedin' brains out. 400 00:35:45,268 --> 00:35:46,811 Ta—ra, Mam! 401 00:35:46,936 --> 00:35:48,146 Bye, love! 402 00:35:48,229 --> 00:35:50,357 Don't forget to write, now, will you? 403 00:35:57,405 --> 00:35:59,032 Have a ciggie, kid. 404 00:36:08,458 --> 00:36:11,711 (Singing) I put a nickel in the telephone 405 00:36:11,836 --> 00:36:13,797 To dial my baby's number 406 00:36:13,880 --> 00:36:17,384 Got a brr—brr—brr—brr busy line 407 00:36:17,467 --> 00:36:19,844 Pwllheli, here we come! 408 00:37:04,055 --> 00:37:06,141 (Takes orders) 409 00:37:06,224 --> 00:37:07,684 Yes, please. 410 00:37:12,522 --> 00:37:14,566 What would you like to order, sir? 411 00:37:19,154 --> 00:37:21,197 (Mam) Please come home, Ei. 412 00:37:21,281 --> 00:37:22,907 Your dad's really ill. 413 00:37:24,993 --> 00:37:26,327 One? 414 00:37:26,411 --> 00:37:27,412 OK. 415 00:38:15,251 --> 00:38:17,921 (Micky sings) East is east and west is west 416 00:38:18,004 --> 00:38:20,715 And the wrong one I have chose 417 00:38:20,840 --> 00:38:23,718 Let's go where they keep on wearin' 418 00:38:23,802 --> 00:38:26,679 Those rings and things and buttons and bows 419 00:38:26,763 --> 00:38:30,683 Flowers and frills and buttons and bows 420 00:38:30,767 --> 00:38:33,853 Don't bury me in this prairie 421 00:38:33,937 --> 00:38:36,731 Take me where the ce-ment grows 422 00:38:36,815 --> 00:38:39,192 Let's get down to some big town 423 00:38:39,275 --> 00:38:41,736 Where they judge a gal by the cut of her clothes 424 00:38:41,820 --> 00:38:45,949 And you'll stand out in buttons and bows 425 00:38:46,032 --> 00:38:49,244 I love you in buck skin 426 00:38:49,327 --> 00:38:51,871 Or the skirts that you've homespun 427 00:38:51,955 --> 00:38:54,207 But I'll love you longer, stronger 428 00:38:54,290 --> 00:38:57,168 Where your friends don't tote a gun 429 00:38:57,252 --> 00:38:59,921 My bones denounce the buckboard bounce 430 00:39:00,004 --> 00:39:02,340 And the cactus hurts my toes 431 00:39:02,423 --> 00:39:05,176 Let's vamoose where gals keep usin' 432 00:39:05,260 --> 00:39:07,804 Those silks and satins and linen that shows 433 00:39:07,887 --> 00:39:12,016 And you're all mine in buttons and bows 434 00:39:12,100 --> 00:39:14,686 Gimme Eastern trimmin' where women are women 435 00:39:14,769 --> 00:39:17,230 In high-silk hose and peek-a-boo clothes 436 00:39:17,313 --> 00:39:19,566 An...

Showing first 5000 characters of 19839 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Distant Voices, Still Lives?

You can find subtitle files for Distant Voices, Still Lives (1988) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Distant Voices, Still Lives?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.