Just as Daniel and Kristi welcome a newborn baby into their home, a demonic presence begins terrorizing them, tearing apart their perfect world and turning it into an inescapable nightmare.
Paranormal Activity 2 is a Horror, Mystery film released in 2010.
16 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:28:21,867 --> 00:28:24,285
- There we go.
- Painting my nails, Dad.
367
00:28:24,453 --> 00:28:26,537
Why are you in here?
What do you want?
368
00:28:26,705 --> 00:28:29,123
- Sorry, crabby.
- I'm not crabby.
369
00:28:29,291 --> 00:28:31,417
You're Crabby McRumpelstein.
370
00:28:32,419 --> 00:28:34,921
- Why did I fire Martine?
- Yeah.
371
00:28:35,088 --> 00:28:36,714
Because I didn't like her
doing all that weird
372
00:28:36,882 --> 00:28:39,550
- witchy stuff around Hunter.
- It wasn't witchy.
373
00:28:39,718 --> 00:28:42,970
It wasn't witchy...
It wasn't hurting anybody.
374
00:28:43,138 --> 00:28:45,515
It made her feel better,
and she wanted to make us feel better.
375
00:28:45,682 --> 00:28:48,226
She was, like, slaughtering goats
out by the pool, OK?
376
00:28:48,393 --> 00:28:49,936
- No, she wasn't.
- All right.
377
00:28:51,021 --> 00:28:54,190
Good luck and it's... Stay in the lines.
378
00:28:54,358 --> 00:28:55,900
- What? Dad!
- Check it.
379
00:28:56,068 --> 00:28:57,902
- On! Stop!
- Off.
380
00:28:58,070 --> 00:29:00,571
Let me get one more. Oh!
381
00:29:48,287 --> 00:29:50,121
Come here.
382
00:29:50,289 --> 00:29:51,706
Come here, come on.
383
00:29:51,874 --> 00:29:54,792
It's OK.
It's OK, buddy. It's OK.
384
00:30:18,817 --> 00:30:20,318
No.
385
00:30:20,485 --> 00:30:22,778
It's OK, buddy,
there's nothing there.
386
00:30:25,198 --> 00:30:26,741
Is that what
woke you up, buddy?
387
00:31:33,475 --> 00:31:34,558
Daniel!
388
00:31:36,395 --> 00:31:37,603
Daniel?
389
00:31:40,357 --> 00:31:41,941
God. Nasty.
390
00:31:42,109 --> 00:31:44,485
- Dad, don't pick it up with your hands.
- Why not?
391
00:31:44,653 --> 00:31:47,655
Because it could, like...
They can have diseases and stuff...
392
00:31:47,823 --> 00:31:49,073
- It flew into the window...
- It's so sad.
393
00:31:49,241 --> 00:31:50,199
I don't even want to look at it.
394
00:31:50,367 --> 00:31:52,243
- What?
- Its neck is all broken.
395
00:31:52,411 --> 00:31:54,161
Oh, my God,
just put it in the thing!
396
00:31:54,329 --> 00:31:56,038
- I'm trying to...
- Why did you pick it up with tong...?
397
00:31:56,206 --> 00:31:57,832
- I don't know.
- What do you think?
398
00:31:58,000 --> 00:31:59,625
- Stop!
- Medium, medium rare?
399
00:31:59,793 --> 00:32:02,003
- You're really mean.
- It's just a dead bird.
400
00:32:02,170 --> 00:32:04,088
- Oh.
- It was a live bird. And then it...
401
00:32:04,256 --> 00:32:06,173
- It's really sad.
- OK.
402
00:32:06,341 --> 00:32:09,593
You like the ball? You like ball?
403
00:32:10,679 --> 00:32:13,097
Ball, ball, hit it. Smack it!
404
00:32:13,265 --> 00:32:16,517
What's in there? Get in.
What's in there?
405
00:32:16,685 --> 00:32:19,311
Oh, buddy. Buddy, buddy, buddy, buddy.
406
00:32:23,233 --> 00:32:25,026
Hunter? Oh, shit.
407
00:32:26,820 --> 00:32:29,739
Hunter, come here! Come here.
408
00:34:11,091 --> 00:34:12,591
Fuck!
409
00:34:26,398 --> 00:34:29,400
What are you doing
back out here? Go.
410
00:34:32,404 --> 00:34:34,738
Your dog does
not like pool cleaners.
411
00:34:35,740 --> 00:34:37,533
Yo, what's the deal with your dog?!
412
00:34:38,410 --> 00:34:41,287
Honestly, we're not really sure.
413
00:34:43,331 --> 00:34:46,876
Splash, splash. One, two, three.
Splash, splash, splash.
414
00:34:47,043 --> 00:34:49,378
This is the cutest thing
I've ever seen.
415
00:34:49,546 --> 00:34:50,588
Splash, splash, splash.
416
00:34:50,755 --> 00:34:55,301
I think I might definitely start to
replace my girlfriend with this camera.
417
00:34:55,468 --> 00:34:57,428
- Uh-huh. See? We're scared.
- It's got more features.
418
00:34:57,596 --> 00:35:00,806
Flip the thing, film yourself.
It flips. Oh, yeah, yeah.
419
00:35:00,974 --> 00:35:03,601
- Oh, shit.
- Then it shows you...
420
00:35:03,768 --> 00:35:05,936
No. I'm definitely
getting one of these.
421
00:35:06,104 --> 00:35:09,273
I'll bet you guys go
extracurricular with this.
422
00:35:09,441 --> 00:35:11,233
Who has time for that?
We've got a baby.
423
00:35:11,401 --> 00:35:13,444
How's Daniel Rey
and his brood doing?
424
00:35:13,612 --> 00:35:17,156
Oh, apparently, we have a ghost.
Did you hear about this?
425
00:35:17,324 --> 00:35:20,784
I did not. Please elaborate,
'cause that's a very strange thing to...
426
00:35:20,952 --> 00:35:23,913
A couple pots fell off our pot
hanger thing in the kitchen.
427
00:35:24,080 --> 00:35:25,998
- You definitely have a ghost.
- Straight to ghost.
428
00:35:26,166 --> 00:35:27,625
That's the most logical...
429
00:35:29,294 --> 00:35:32,421
She thinks everything is, like,
a ghost or a... Don't you, honey?
430
00:35:32,589 --> 00:35:33,797
What?
431
00:35:33,965 --> 00:35:36,133
- Think everything is a ghost?
- You don't have a ghost.
432
00:35...
Showing first 5000 characters of 23071 total.
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.